Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noceuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCEUSE EM FRANCÊS

noceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noceuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCEUSE

noce
nocer
noceur
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinônimos e antônimos de noceuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCEUSE»

noceuse reverso définition voir aussi noce noceur nous noueuse expression conjugaison exemple usage contraire nbsp noceuse wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin søz définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite dérivés analogique mediadico personne livre subst aime faire synon bambocheur fêtard viveur grand homme soixante fort énorme masculin singulier bambocheuse fêtarde french many other translations réservée présentés site sont édités what meaning word hippo here list words fast liver party girl raver paroles marie petits indiens chanson mère laisse seuls cinq enfants

Tradutor on-line com a tradução de noceuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCEUSE

Conheça a tradução de noceuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noceuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noceuse» em francês.

Tradutor português - chinês

noceuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noceuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noceuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noceuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noceuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

noceuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noceuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noceuse
260 milhões de falantes

francês

noceuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noceuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noceuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noceuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noceuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noceuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noceuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noceuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noceuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noceuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noceuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noceuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

noceuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noceuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noceuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noceuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noceuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noceuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noceuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCEUSE»

O termo «noceuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noceuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noceuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noceuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noceuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noceuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noceuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCEUSE»

Descubra o uso de noceuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noceuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stud-book Percheron de France
Quarthaginois 130789 noir 1916 Kontemporain 91579 Immergée 81396 Quartidi 128956 noir 1916 Limon 99810 Noceuse 113203 Quartidi! 131659 gris 1916 Klocher 95657 Margelle 111055 Quartidi 132506 gris 1916 Limaçon 103785 Istile ...
Société hippique percheronne, 1917
2
Dictionnaire du français
NOCEUR [nɔsœʀ] n. m., NOCEUSE [nɔsøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE : personne qui aime faire la noce, a l'habitudedefaire lafête. C'est un noceur.→STYLE FAMILIER fêtard. NOCIF [nɔsif], NOCIVE [nɔsiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Nana
Oh ! une noceuse, m'a dit Joseph qui le tient des domestiques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. — Madame d'Anglars. — Irma d'Anglars, je l'ai connue !
Émile Zola, 2012
4
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Oh ! une noceuse, m'a dit Joseph qui le ent des domesques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. Page 2401 — Madame d'Anglars. — Irma d'Anglars, je l'ai ...
Zola, Emile, 2014
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Napoléon Caillot. s'employer.» Pourquoi, demanderons-nous à M. Landais, ne pourrait- on pas l'employer? pourquoi si Tondit: cet homme est un noceur, ne dirait -on pas : cette femme est une noceuse ? Il est vraiment amusant de songer aux ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Nana. - Paris, Marpon et Flammarion o.J. 524 S.
Oh! une noceuse, m'a dit J oseph qui le tient des domestiques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. — Madame d'Anglars. — Irma d'Anglars, je l'ai connue  ...
7
Nana: Nouvelle édition augmentée
Oh ! une noceuse, m'a dit Joseph qui le ent des domesques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. — Madame d'Anglars. Page 142 — Irma d'Anglars, je l' ai ...
Zola, Emile, 2014
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
NOCEUR [nosœR] n. m., NOCEUSE [nosoz] n. f. I STYLE FAMlLIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE: personne qui aime faire la noce, a l'habitude de faire la fête. C'est un noceur. S STYLE FAMlLIER têtard. NOCIF [nosif], NOCIVE [nosiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
9
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Nocement, s. m.; action de nocer, de l'aire la noce, de se livrer 'a une vie licencicusc, de déhaurlte : quand cesscrcz vous vos nocementsî' 7 r N ' une vie licenoieuse , de débauche: c'est une noceuse. Nodé, e , adj.; qui a des nœuds , qui ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
10
Nana
Oh!une noceuse,m'a dit Joseph quile tient des domestiques de l'évêché, une noceuse commeil n'y ena plus. Maintenant, elleestdans les curés. – Elle s' appelle? demanda Lucy. – Madame d'Anglars. – Irma d'Anglars, jel'ai connue ! cria Gaga ...
Emile Zola, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noceuse no contexto das seguintes notícias.
1
Minuit, pop noceuse et couche-tard
CULTURE - Noceuse et couche-tard, la pop en français de Minuit débarque là où on ne l'attendait plus, entre guitares funk et esthétique kitsch. «Le Huffington Post, mai 15»
2
Gaultier, sacré noceur
Extraits : «Ménage à trois», «Gazon maudit», «Ciel mon mari», «Let it bi», «Un mariage pythonresque», «Serial noceuse», «La mariée est ... «Libération, jan 15»
3
Polémique au sujet de la Queen Mum
Elle riait jusqu'aux larmes en regardant des programmes comme Dad's Army et Keeping Up Appearances, mais ce n'était pas une noceuse et ... «Paris Match, dez 14»
4
Party Girl: noceuse un jour, noceuse toujours!
Samuel Theis et sa mère, Angélique Litzenburger, une actrice non professionnelle qui joue dans Party Girl son propre rôle. Photo André ... «LaPresse.ca, nov 14»
5
Cara Delevingne souffle ses bougies sur un yacht avec Suki …
En effet, le top britannique, noceuse dans l'âme, se devait de marquer l'évènement, et c'est sous le soleil d'Ibiza, lieu incontournable des ... «Zest Of People, ago 14»
6
Le Festival de Cannes débarque à Paris. Voilà les films à ne pas rater
... entraîneuse de bar d'une soixantaine d'années, cœur de midinette et noceuse invétérée, dans sa tentative de rehab' maritale. Entre docu et ... «Le Nouvel Observateur, mai 14»
7
Pippa Middleton et Nico Jackson fiancés ? Ce mariage trop attendu...
Même s'il est vrai que Pippa, véritable serial noceuse, ne fait rien pour ne pas les encourager : après avoir déjà fait une allusion à son mariage ... «Pure People, dez 13»
8
La barbe ne fait pas le philosophe, l'épicurisme en temps de crise, si !
L'excès en tout genre, la dépense jouissive et noceuse, la recherche effrénée des voluptés les plus raffinées ou des délices les plus ... «Le Monde, ago 13»
9
Princes William et Harry : Déchirés après une soirée très arrosée au …
La saison des mariages dans la bonne société britannique est bel et bien lancée : et si les multiples apparitions de la serial noceuse Pippa ... «Pure People, jun 13»
10
Pippa Middleton et Nico, James et Donna, Eugenie d'York et Jack …
S'il a séché un énième mariage auquel la serial noceuse Pippa Middleton s'est rendue, le week-end dernier, en compagnie de son frère ... «Pure People, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noceuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noceuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z