Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noctule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTULE EM FRANCÊS

noctule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noctule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCTULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noctule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
noctule

Nyctalus

Nyctalus

Nyctalus é um gênero de espécies de morcegos da família Vespertilionidae, chamado noctules em francês. Nyctalus est un genre regroupant des espèces de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae, appelées noctules en français.

definição de noctule no dicionário francês

A definição de noctule no dicionário é um morcego vermelho-cinzento, bastante grande, que vive na Europa e na Ásia.

La définition de noctule dans le dictionnaire est chauve-souris d'un gris roux, d'assez grande taille, vivant en europe et en asie.

Clique para ver a definição original de «noctule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
tarentule
tarentule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTULE

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
nocturnal
nocturne
nocturnement
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de noctule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCTULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noctule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noctule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTULE»

noctule chauve souris sorix witcher arabe géante leisler définition nyctalus genre regroupant espèces chauves famille vespertilionidae appelées noctules commune parmi plus grandes europe noctule possède bourrelets glandulaires blancs angle commissures lèvres intérieur nbsp wiktionnaire nɔk féminin grande peut être utilisé avec majuscule pour mettre avant fait donne considérée comme régulière partie france elle semble présente ensemble territoire région noctula animaux latin fourrure brune zones corps glabres tout parc naturel régional landes gascogne européennes font toutes parties sous ordre microchiroptères petites tailles généralement vigie nature nycnoc curieux séquence belle diversité cris sociaux plusieurs individus proche posé entrée cavité présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut

Tradutor on-line com a tradução de noctule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTULE

Conheça a tradução de noctule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noctule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noctule» em francês.

Tradutor português - chinês

褐色大蝙蝠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nóctulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noctule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noctule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noctule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечерница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noctule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noctule
260 milhões de falantes

francês

noctule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noctule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noctule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noctule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noctule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noctule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noctule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noctule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noctule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken uçan yarasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noctule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borowiec wielki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечірниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noctule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noctule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noctule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noctule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noctule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noctule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTULE»

O termo «noctule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noctule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noctule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noctule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noctule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noctule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noctule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTULE»

Descubra o uso de noctule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noctule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ou par ordre de matières. ( 1 ) Voyez ci -dessus Fardcle de la Noctule. (1) M. Daubenton n'a pu découvrir l'articularion des os du net avec l'os frontal. ()) Vo/et ci-dessus l'artide de cet animal. _ |i) Vcyei ci-^HTiis b description de cet os dan* ...
2
Systême anatomique: Dictionnaire raisonné des termes ...
secte ressemble beaucoup à celui de la noctule ( i ) , &ì des autres chauve-souris de m» climats ; il en diffère principalement par la forme de la tête. ( M. Daubenton . ) 3 , 4, f , 1 1 , 17 & ao. Les os du crâne & dt la face en général. La mâchoire ...
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr, 1819
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
système anatomique Hlppolyte Cloquet. ( 1 ) Voyez ci dessus l'article de U Noctule. (î) M. Daubenton n'a pu découvrir l'arcimlation^des os du nez avec l'os frontal, (î) Voyez ci-dessus l'article de cet animal. (1) Vojei ci-delï,,s la description de ...
Hlppolyte Cloquet, 1819
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mammalogie ...
Elle ne sent pas le musc, comme la noctule , mais tépand une odeur fade désagréable. Elle semble aimer moins la société que ses congénères , car on ne trouve que seuls ou par paire les indivi' dus qui la composent. Sa voix est très- sifilante ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
5
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Elle ne sent pas le musc, comme la noctule , mais répand une odeur fade désagréable. Elle semble aimer moins la société que ses congénères , car on ne trouve que seuls ou par paire les individus qui la composent. S.fvoix est très- sifflante.
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
6
Encyclopedie Methodique
L'avant-bras est composé de deux es ; un de ces os efl très-considérable', il paroi ! répondre au radius des autres animaux, comme dans la plûpart des ailes-pieds; rmi; il est moins Convexe en devant que dans la noctule K 1 ). Le second os ...
7
Mammifères sauvages d'Ardèche
La Noctule est une des plus grande chauve-souris de France, avec un corps de 70 à 80 mm, une queue de 40 à 58 mm, une envergure d'environ 40 cm pour un poids de 25 à 35 grammes. Ses oreilles écartées sont rondes et larges, son ...
Charles Faugier, 2007
8
Étude sur les animaux de l'Anjou, (mammifères)
Pour prouver cette affirmation, l'auteur cite les observations faites à ce sujet par M. G. Daniell sur les habitudes de la pipistrelle et de la noctule 1 En juillet 1833, M. Daniell reçut cinq femelles fécondées de pipistrelles, et les mit dans une cage  ...
Aimé de Soland, 1868
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Habit. Inconnues. PaTRI t Les environs de Charleston , dans la Caroline du sud. io4c. Esp. Vespertilion noctlle , vespertilio noctula. (Encycl. pl. 3 3. fig. 3.) La noctule , Daubent. Mém. de l'Acad. roy. des se. de Paris, 1759. pag. 380. tab. 15. fig.
Anselme-Gaëtan Desmarest, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1820
10
Histoire naturelle générale et particulière. (Théorie de la ...
VIII , [2l -— 126 ; (les viscères de la noctule. Ibid. t ;8—t.-].o; (les OS de la chauve —souris. [bid, t44.—|4.9', de l'ot'ciliar. Ibid. (le ia noctule. [bid x50; de la serotine. Ibid. 1 5| ; de la pipisirelle. lbid. du ser-à-cheval. [bid, Dimensions des parties ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noctule no contexto das seguintes notícias.
1
Chauves souris très rare, la Grande Noctule se reproduit dans les …
La Grande Noctule est une espèce de chauve-souris rare en France. Jusqu'à présent des colonies de ces mammifères n'avaient été repérés ... «Enviscope, jul 15»
2
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit dans les monts …
... Frapna-Rhône et la LPO Coordination Rhône-Alpes) ont découvert un lieu de reproduction de la grande noctule dans les monts du Lyonnais ... «Le Progrès, jul 15»
3
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Des gîtes de reproduction de la grande noctule, l'espèce de chauve-souris la plus grande d'Europe, ont été trouvés dans les monts du ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
4
Retour de la biodiversité, soif de la Garonne… CTV en parle
... roussâtres ou forestiers et des questions se posent sur la préférence des chiroptères, la noctule, pour les parcelles en conservation des sols, ... «ladepeche.fr, abr 15»
5
Les lampadaires font fuir les chauves-souris
Seule exception, la noctule de Leisler (Nyctalus leisleri), qui semble préférer les zones éclairées. Dans certaines conditions, la pipistrelle ... «Journal de l'environnement, mar 15»
6
F. Costes : «Je suis en forme olympique»
Officiellement c'est par la présence sur le site, dans la ripisylve : de l'élanion blanc, de la noctule de Leiser, du murin, de la coronelle, ... «ladepeche.fr, mar 15»
7
Spectacle junior : magie du quotidien avec Rosie Rose
La grande noctule (). 16/07/15. La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes · Université Lyon 1 (). 16/07/15. «LyonCapitale.fr, mar 15»
8
Les chauves-souris suisses en danger
La sérotine boréale ou le grand murin font partie des sept espèces vulnérables alors que le vespère de Savi, la noctule commune et la ... «Tribune de Genève, fev 15»
9
L'épisode de pollution aux particules fines continue à Lyon
La grande noctule (). La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes · Lyon pollué/pas pollué © Tim Douet · Lyon : une ... «LyonCapitale.fr, fev 15»
10
Des Perruches à collier attaquant des rats en Espagne
Des perruches ont été vues tuant un Écureuil roux (Sciurus vulgaris) en France et une Noctule de Leisler (Nyctalus leisleri) en Italie, mais Mori ... «Ornithomedia, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noctule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noctule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z