Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocturnal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCTURNAL EM FRANCÊS

nocturnal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocturnal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCTURNAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nocturnal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocturnal no dicionário francês

A definição de noturna no dicionário é a que é específica para a noite, que diz respeito à noite, que é a noite.

La définition de nocturnal dans le dictionnaire est qui est propre à la nuit, qui concerne la nuit, qui est de la nuit.


Clique para ver a definição original de «nocturnal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOCTURNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
infernal
infernal
journal
journal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOCTURNAL

nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturne
nocturnement
nocuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOCTURNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinônimos e antônimos de nocturnal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOCTURNAL»

nocturnal animals sunshine evenement bloodlust rites agency matelas prix depression nocturnal autre style nuit engagement reprise votre ancien matériel pour valeur valoir nouvel équipement équivalent base nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis wonderland presented insomniac events news view thank september believe time finally come already getting excited

Tradutor on-line com a tradução de nocturnal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTURNAL

Conheça a tradução de nocturnal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nocturnal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturnal» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocturno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocturnal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশাচর
260 milhões de falantes

francês

nocturnal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada waktu malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nächtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야간의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocturnal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு நேரங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notturno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocturn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυκτερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturnal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURNAL»

O termo «nocturnal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocturnal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturnal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nocturnal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTURNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocturnal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocturnal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nocturnal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOCTURNAL»

Descubra o uso de nocturnal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturnal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incontinences urinaires de l'homme
Yeung CK, Chiu HN, Sit FK (1999) Bladder dysfunction in children with refractory monosymptomatic primary nocturnal enuresis. J Urol 162 (3 Pt 2): 1049-54 4. Rittig S, Knudsen UB, Nørgaard JP et al. (1989) Abnormal diurnal rythm of plasma ...
Reinier-Jacques Opsomer, Jean de Leval, 2011
2
Chronopharmacologie: rythmes biologiques et administration ...
Expression of epithelial markers in nocturnal asthma. I Allergy Clin Immunol 102 z 376-381. Kraft M, Pak I, Martin R], et coll. (2001). Distal lung dysfunction at night in nocturnal asthma. Am I Respir Crit Care Med 163 : 1551-1556. Dahlen SE ...
Gaston Labrecque, Marcelle Sirois-Labrecque, 2003
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Oldiini A, Zucconi M, Ferini-Strambi L, Bizzozero D, Smirne S (1996): Autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy: electroclinical picture. Epilepsia 37: 964 -976. Oldani A, Zucconi M, Asselta R, Modugno M, Bonati MT, Dalprà L, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Le guide du sommeil
Guilleminault C, Moscovitch A, Léger D. Nocturnal wande- ring and violence sleep. Forensic Sleep Med 1995 ; 18, 9 : 740-8. • Hendricks J, Morrison A, Mann G. Different behaviors during paradoxical sleep without atonia depend on pontine ...
Marie-Françoise Vecchierini, Jacques Touchon, 1997
5
L'équilibre des ecosystèmes forestiers à Madagascar: actes ...
In Nocturnal Malagasy Primates, P. Charles-Dominique et al. (eds). Academic Press, New York. Pp. 75-95. Charles-Dominique, P. (1983). Ecology and social adaptations in didelphid marsupials: comparison with eutherians of similar ecology.
Lala Rakotovao, Véronique Barre, Jeffrey Sayer, 1988
6
Epilepsies
Locali- zation of a gene for autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy to chromosome 20q 13.2. Nat Genet 1995 ; 10 : 117- [15.6] Steinlein OK, Mulley JC, Propping P, Wal- lace RH, Phillips HA, Sutherland GR ef al A missense ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
7
Neuroendocrinologie des démences: Hormones, plaisir, ...
The normal circadian pattern in vasopressin blood levels with higher levels during the night is absent in nocturnal diuresis (Rittig et al., 1989), inhepatorenal syndrome, also known as functional renal failure of liver cirrhosis (Pasqualetti et al., ...
R. Arnaud-Castiglioni, J. Epelbaum, Bernard François Michel, 2001
8
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Dans « Nocturnal » 28 précisément, l'attention d'Hellens parvient à saisir ces moments éphémères et les décrit comme un « enfoncement » 29 progressif ; description relayée plus tard par Michaux qui en fera, comme on le verra, une véritable ...
Romain Verger, 2004
9
Maladies rares et grossesse de A à Z
[Nocturnal paroxysmal hemoglobinuria disclosed during pregnancy. A propos of a case].J Gynécol Obstét Biol Reprod, 1991, 20: 83-86. HIGGINS SP, MCMAHON LP, BRENNECKE SP. Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria in pregnancy not ...
BERREBI, 2008
10
Gleanings of Natural History, Exhibiting Figures of ...
áll diurnal : and birds of prey are di- vided into diurnal and nocturnal; though many of thofe esteemed diurnal will prey in the evening and morning twilight, as most of the Eagle and Hawk kind do. Owls cannot bear the day, and do not fly till the ...
George Edwards, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturnal no contexto das seguintes notícias.
1
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
... d'Indy et Willie Scott dans "Indiana Jones et le Temple maudit" (Nocturnal activities !). Le hautbois connote d'une certaine manière la chaleur, ... «Cinezik.org, jul 15»
2
Découverte : Nordic's Yell, le groupe à suivre
... avec un son garage mais aussi des influences plus rock n'roll façon Led Zeppelin, dans le refrain de Nocturnal Frenzy, ou encore des airs de ... «Ça Dépend Des Jours, jun 15»
3
Pedigree : Star Of Seville
Pour preuve, ces quelques noms qui jalonnent sa descendance : My Babu, Nocturnal Spree, Even Star (Guinées) English Prince, Irish River ... «Turfomania, jun 15»
4
George Clooney ne produira (finalement) pas le deuxième film de …
Avec le thriller Nocturnal Animals, le célèbre créateur s'essaye à un autre genre en adaptant le roman Tony And Susan d'Austin Wright sur ... «Closer, mai 15»
5
Si l'affamé a l'estomac dans les talons, le rhinitique a l'estomac dans …
Nocturnal GERD - a risk factor for rhinitis/rhinosinusitis : the RHINE study. Schiöler L1, Ruth M, Jõgi R, Gislason T, Storaas T, Janson C, ... «Allergique, mai 15»
6
Nocturnal Sunshine - Believe ft. Chelou
Derrière Nocturnal Sunshine, se cache Maya Janes Coles, productrice et Dj versatile, qui voile ses notes dans de ténébreuses lignes de ... «Pause Musicale, mai 15»
7
Tabagisme et qualité de vie
On parle alors de « Nocturnal sleep-disturbing nicotine craving »10. A ces perturbations liées à l'action de la nicotine viennent s'ajouter le rôle ... «Infirmiers.com, abr 15»
8
Astrologian, new job
L'Astromancien possède 2 postures : Diurnal Sect et Nocturnal Sect. L'une permet d'effectuer des soins directs comme ceux du WHM et l'autre ... «Millenium, abr 15»
9
Quelle est la musique de la pub H&M avec Daria Werbowy ?
... Janis Joplin ou Norah Jones, Yuna a sorti en 2013 son dernier album studio « Nocturnal ». Mais pour illustre la campagne H&M, c'est bel et ... «Quai Baco, abr 15»
10
Une araignée rasée de près
S. Zhang et al., A nocturnal cursorial predator attracts flying prey with a visual lure, in Animal Behaviour, vol 102, pp. 119–125, 2015. «Pour la Science, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturnal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nocturnal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z