Baixe o aplicativo
educalingo
non-engagé

Significado de "non-engagé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NON-ENGAGÉ EM FRANCÊS

non-engagé


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-ENGAGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Engagé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NON-ENGAGÉ EM FRANCÊS

definição de non-engagé no dicionário francês

A definição de não se envolver no dicionário é que se recusa ao compromisso político. Quem pratica o não envolvimento


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-ENGAGÉ

agé · découragé · dégagé · désavantagé · engagé · enragé · feuillagé · grillagé · imagé · naufragé · ombragé · outragé · ouvragé · partagé · paysagé · ramagé · ravagé · rengagé · usagé · étagé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-ENGAGÉ

non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante · non-directif · non-directivisme · non-directivité · non-discrimination · non-engagée · non-engagement · non-être · non-exécution · non-existence · non-figuratif · non-figuration · non-inscrit · non-inscrite · non-intervention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-ENGAGÉ

abrégé · affouagé · agrégé · apanagé · asparagé · changé · chargé · corrigé · dirigé · fleuragé · forgé · hommagé · impartagé · inchangé · négligé · obligé · prolongé · protégé · préaménagé · âgé

Sinônimos e antônimos de non-engagé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-ENGAGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-engagé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-ENGAGÉ»

non-engagé · aligné · engagé · définitions · engagée · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · engagement · agréé · être · expression · exemple · usage · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · dissertations · gratuites · roman · etudier · portant · pour · étudiants · utilisez · documents · vous · aider · rédiger · vôtres · mediadico · dans · engage · nouvel · observateur · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · larousse · find · also · terms · composed · from · saut · skis · morgenstern · pronostic · vital · equipe · janv · victime · terrible · chute ·

Tradutor on-line com a tradução de non-engagé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NON-ENGAGÉ

Conheça a tradução de non-engagé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de non-engagé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-engagé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

非啮合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unengaged
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unengaged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unengaged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unengaged
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не связанное обязательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unengaged
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unengaged
260 milhões de falantes
fr

francês

non-engagé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unengaged
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unengaged
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非係合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맞물려 있지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unengaged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unengaged
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலுவலில்லாமலிருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unengaged
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nişanlı olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unengaged
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unengaged
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не пов´язане зобов´язання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neangajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unengaged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unengaged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unengaged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uengasjert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-engagé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-ENGAGÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-engagé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-engagé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-engagé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-ENGAGÉ»

Descubra o uso de non-engagé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-engagé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La langue ouldémé (Nord-Cameroun): grammaire, texte, ...
... décidé par l'interlocuteur et l'actant futur non engagé par l'interlocuteur et l' actant futur engagé par les conditions objectives futur non engagé par les conditrons objectives nécessité, obligation, permissif contingence, éventualité ( indic. futur, ...
Véronique de Colombel, 2005
2
Histoire généalogique et chronologique de la Maison Royale ...
... à notre cher 8C bien-amé cousin le duc de Chevreuse les ~ville , domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé, appartenances 8L dépendances, chasteaux , maisons , sutayes , taillis, siefs , arriere-fiefs , censives , »justices ô( ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
3
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé , appartenances & dépendances , chasteaux , maisons , futayes , taillis , siefs , arriére - fiefs , censives , justices & ressorts, chastes, pêches, droits seigneuriaux & féodaux, même ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
4
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'aisné des enfans mafles & descendans mafles dudit fils aîné non engagé dans lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, & B au deffaut de mafle au troisième fils, & à l'aisné desdits enfans ...
Anselme de Sainte-Marie, Simplicien, 1868
5
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... masles 8( descendans masles dudit fils aîné non engagé dans - lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, 8( I au defl'aut de masle au troisiéme fils, 8( a l'aisné desdits enfans masles non engagé  ...
Anselme (père), Ange de Sainte-Rosalie (P.), Pol Louis Potier de Courcy, 1868
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
assumé par le locuteur + non réel + non potentiel voulu, souhaité, ordonné par le locuteur non engagé par l'interlocuteur ou l'actant non engagé par les conditions objectives pourtant jugé nécessaire par le locuteur hypothétique «voulu ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce n'est pas comme spectateur non engagé mais comme spectateur engagé ( réfléchissant) que je procède à des énoncés de réalité effective. Dans la phantasia (dans la quasi évidence). En réfléchissant, mais simultanément en quasi ...
Edmund Husserl, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ceux qui solliciteront un soldat , cava- n lier , dragon ou hussard à déserter à l' ennemi, » en temps de guerre , seront punis de mort. » V. Ceux qui solliciteront un sujet de sa » majesté non engagé à son service , à passer » au service ennemi ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ceux qui solliciteront un sujet de sa majesté non'engagé à son service à passer au service ennemi, en temps de guerre, seront' punis de mort. 6. Ceux qui solliciteront un soldat, cavalier, dragon ou hussard à déserter à Pétranger , en temps ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
10
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Sera pareillement réputé embaucheur, et puni comme tel, quiconque, n'étant pas autorisé par sa majesté à faire des recrues pour le service de Pétranger, aura sollicité à entrer dans ledit service un sujet de sa majesté non engagé dans ses ...
Decrusy, 1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-ENGAGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-engagé no contexto das seguintes notícias.
1
Les mots des Français : l'engagement
... des Français se déclarant non-engagés à la question : « Pour quelles raisons vous considérez-vous comme un citoyen 'non-engagé'? ». «Délits d'Opinion, mai 15»
2
Le partage social dope les ventes en ligne
... Facebook, Twitter, Pinterest et tant d'autres dépenseraient en moyenne 8,2% plus qu'un visiteur "non-engagé" sur des plateformes sociales. «ZDNet France, mar 15»
3
Zazie : Retour sur ses 10 meilleures chansons (CLIPS) !
On retiendra également l'exceptionnel "J'étais là", son titre 'non-engagé' et"07 Dec", la ballade qui surpasse tout. 10. Zazie, "Je suis un ... «Ados.fr, jan 15»
4
La France compte 5,5 millions d?utilisateurs 4G
La seule difference entre un engagé et un non-engagé, c'est uniquement la subvention, que le non-engagé n'a pas. - Depuis quand le ... «Numerama, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Engagé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-engage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT