Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-engagement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-ENGAGEMENT EM FRANCÊS

non-engagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-ENGAGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Engagement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-ENGAGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-engagement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-engagement no dicionário francês

A definição de não envolvimento no dicionário é ausência ou recusa de compromisso político pessoal. Recusar, para um estado, alinhar sua política com a do bloco dos países capitalistas ou a do bloqueio dos países socialistas.

La définition de non-engagement dans le dictionnaire est absence ou refus d'engagement politique personnel. Refus, pour un état, d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays capitalistes ou sur celle du bloc des pays socialistes.


Clique para ver a definição original de «non-engagement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-ENGAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-ENGAGEMENT

non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-être
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-ENGAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de non-engagement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-ENGAGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-engagement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de non-engagement

ANTÔNIMOS DE «NON-ENGAGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «non-engagement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de non-engagement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-ENGAGEMENT»

non-engagement alignement engagement littéraire certificat écrivain définition internaute dans attitude celui définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi engagé évènement endettement expression exemple usage absence refus politique personnel nous serons donc amenés refuser classification proposée charles baudoin engagements nouvel observateur notre withdrawal from activities group legend related words noun withdrawing define engaging state being engaged appointment arrangement business betrothal they announced their persée jalons pour histoire markers history christophe prochasson exact opposite even useful word jstor tinguer justifications professionnelles morales politiques cette abstention longtemps mauvaise presse

Tradutor on-line com a tradução de non-engagement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-ENGAGEMENT

Conheça a tradução de non-engagement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-engagement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-engagement» em francês.

Tradutor português - chinês

非承诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta de compromiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

non-commitment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर प्रतिबद्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم التزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без обязательств
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-compromisso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ প্রতিশ্রুতি
260 milhões de falantes

francês

non-engagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan komitmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unverbindlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非コミットメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 약속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-prasetya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cam kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத அர்ப்பணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-बांधिलकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmayan bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non-impegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

non-zaangażowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без зобов´язань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-angajament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη-δέσμευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-verbintenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-engagemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-engasjement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-engagement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-ENGAGEMENT»

O termo «non-engagement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-engagement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-engagement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-engagement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-ENGAGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-engagement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-engagement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-engagement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-ENGAGEMENT»

Descubra o uso de non-engagement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-engagement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mission de Maitreya - Tome II
Pouvez-vous mettre en évidence la différence entre le détachement et le non- engagement ? Le détachement c'est l'engagement sans l'attachement. Le non- engagement, c'est de l'attachement. On ne peut pas rester non engagé envers ...
Benjamin Creme, 1998
2
Lire Calet
Henri Calet ou l'apologie du non-engagement Autant le souligner d'emblée, l' historien, peu familier des textes littéraires, peine à en offrir une lecture assurée. Le processus créatif vise en effet à transfigurer une réalité que l'historien s'efforce  ...
Philippe Wahl, 1999
3
Une introduction aux relations internationales africaines
Dans son analyse du mouvement des pays non-alignés, Daniel Colard fait le rapprochement entre le concept « nonalignement », et les concepts « non- engagement » et de «neutralisme positif». Il note que la différence entre les acceptions ...
Nguway Kpalaingu Kadony, 2008
4
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
diagramme des romans publiés entre 1982 et 1986 : critique socio-politique 30 18 31 19 1 21 14 32 25 26 15 non-engagement « Non-engagement/Critique » : On peut constater une remarquable stabilité tendancielle de la production ...
Emmanuel Bouju, 2002
5
Les modes d'expression de la citoyenneté européenne: Actes ...
Mais le « non-engagement » – « une certaine forme de scientisme pousse même certains savants à faire l'économie d'un engagement puisque leur activité professionnelle travaille, selon eux, à l'accomplissement de l'idéal social qui les ...
Cédric Cheneviere, Geneviève Duchenne, 2011
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Dans la condition non engagement ou contrôle, on demandait aux sujets de rédiger un court paragraphe mais, à la différence de la condition engagement, on leur signifiait que leur production resterait strictement anonyme. On mesurait ...
Fabien Girandola, 2003
7
Le Maroc et l'Occident: 1800-1974
Mais ce fut le prince Moulay Hassan qui définit avec précision les contours de la politique de non-engagement, le 4 octobre 1960, devant l'Assemblée générale de l'ONU : « La seule contribution, dit-il, pratique et positive des pays neufs, ...
Abdelkhaleq Berramdane, 1987
8
Hellenism - Judaism - Christianity
neustique est exclue avec les uerba uoluntatis, pour lesquels la remontée de la négation est bien possible. Par la négation neustique le locuteur réalise un acte illocutoire spécial: l'acte de non-engagement (plutôt que de non-assertion, qui ...
‎2001
9
Les basiques du Lean Manufacturing: Dans les PMI et ateliers ...
Analyser l'origine des pertes de service (non-engagement, non-respect du programme) à l'aide des Pareto. En déduire le taux de respect du programme. Mesurer le taux de service et le taux de non-engagement. Comprendre le taux de  ...
Pierre Bédry, 2012
10
Cinéma et engagement
... d'histoire qui implique une approche sociologique et, presque accessoirement ici, une approche esthétique ; dont le second enfin, engagement ou non engagement (refus d'engagement) renvoie à la morale et plus largement à la politique.
Graeme Hayes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-ENGAGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-engagement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Comité du Languedoc fait le point sur la saison
Le président de la commission de sélection des clubs amateurs de fédérale énoncera les motivations du non-engagement de la sélection du ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
En souvenir des Garibaldiens tombés pour la France
Même si l'opinion et la classe politique dans leur majorité étaient favorables au non-engagement, le fort débat qui opposa neutralistes et ... «Le Monde, jun 15»
3
Conseil. Les frais de scolarité font débat
Il semble que seize enfants soient concernés par le non-engagement de leur commune de résidence. Un nombre certain provenant de classes ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Parkings fermés. Bientôt la première heure gratuite
... État, Caf), fustigeant leur « non-implication et leur non-engagement, alors qu'ils se devaient de nous accompagner sur ce projet voulu par la ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Crise institutionnelle à Madagascar: la société civile en arbitre?
Il y a une corrélation directe entre le non-engagement citoyen et la situation actuelle, analyse-t-elle. Tous les jours, c'est les médias, la société ... «RFI, jun 15»
6
Les jeunes Québécois et le projet de pays
C'est en donnant des ressources politiques aux jeunes qu'on leur permet de briser la barrière du non-engagement caractéristique à leur génération (Mahéo, ... «Action Nationale, jun 15»
7
Opinion - Décarbonisation des portefeuilles : pour que demain ne …
La neutralité sectorielle est par essence une forme de non-engagement qui n'encourage pas suffisamment l'innovation et la transition énergétique. La réduction ... «Next Finance, mai 15»
8
Médaille du Sinaï, médaille du roi de l'attente !
Cette doctrine se résume en un sacro-saint principe «de non-engagement» de nos forces armées hors de nos frontières fondée sur une ... «Le Matin DZ, mai 15»
9
Conseil municipal. Les subventions votées
La réponse de Gilles Mounier ne s'est pas fait attendre : « Face au désengagement ou au non-engagement de certains sponsors ou structures ... «Le Télégramme, mai 15»
10
Gaz de schiste en France: les raisons de la frilosité
Mais ce qui reste l'élément clé du non-engagement de la France dans le gaz de schiste est à n'en point douter un affaiblissement lent mais sûr ... «LeGazdeSchiste, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Engagement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-engagement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z