Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nopal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOPAL EM FRANCÊS

nopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOPAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nopal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOPAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nopal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nopal

Pera espinhosa

Figuier de Barbarie

O figaro de Barbary é uma espécie de planta da família Cactaceae, nativa do México, que se naturalizou em outros continentes, notadamente o perímetro do Mediterrâneo e a África do Sul. Produz uma fruta comestível chamada pera espinhosa. Esta espécie pertence à subfamília Opuntioideae, tribo de Opuntieae. Nomes vernaculares: figueira indiana, nopal, oponce. Le figuier de Barbarie est une espèce de plante de la famille des Cactaceae, originaire du Mexique, qui s'est naturalisée dans d'autres continents, notamment le pourtour méditerranéen et en Afrique du Sud. Il produit un fruit comestible appelé figue de Barbarie. Cette espèce appartient à la sous-famille des Opuntioideae, tribu des Opuntieae. Noms vernaculaires : figuier d'Inde, nopal, oponce.

definição de nopal no dicionário francês

A definição de nopal no dicionário é uma planta suculenta da família Cactaceae, nativa da América tropical, muito próxima das opuncias, mas diferindo das pétalas eretas e estames e estilo proeminentes. Outra definição de nopal é onde nopals crescem.

La définition de nopal dans le dictionnaire est plante grasse de la famille des cactacées, originaire d'amérique tropicale, très proche des opuntias, mais qui en diffère par les pétales dressés et par les étamines et le style proéminents. Une autre définition de nopal est lieu où poussent des nopals.

Clique para ver a definição original de «nopal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal
épiscopal
épiscopal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOPAL

nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler
noogénèse
noogénique
noologie
noologique
noosphère
noosphérique
nopalière
nopçage
nope
nopoléonide
noppe
nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinônimos e antônimos de nopal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOPAL»

nopal avis tunisie chitosan arkogelules forum figuier barbarie espèce plante famille cactaceae originaire mexique naturalisée dans autres continents notamment pourtour méditerranéen afrique pour réduire taux glucose lipides sanguins nopal opuntia indications posologie historique recherches précautions interactions notre pharmacien pris aufeminin pensez vous emporté pendant dernières vacances nous mangions resto tous jours nbsp minceur capteur sucre graisses dieti natura gélules perte poids rapide efficace riche fibre sucres hypoglycémiant naturel santé temps fait baisser sang utilité traitement diabète mais aussi cadre régime procure effet coupe faim obésité satiété facilite transit intestinal limite grignotages secondaire compléments alimentaires bonsoir personnes prennent avez eurekasante vidal août ficus indica cactus pousse amérique centrale bassin bienfaits vertus danger

Tradutor on-line com a tradução de nopal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOPAL

Conheça a tradução de nopal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nopal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nopal» em francês.

Tradutor português - chinês

仙人掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nopal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nopal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nopal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мексиканский кактус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nopal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nopal
260 milhões de falantes

francês

nopal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nopal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nopal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nopal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노팔 선인장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nopal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tiên nhân chưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nopal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nopal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frenk inciri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nopal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaktus amerykański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мексиканський кактус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nopal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nopal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nopal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nopal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nopal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nopal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOPAL»

O termo «nopal» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nopal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nopal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nopal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOPAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nopal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nopal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nopal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOPAL»

Descubra o uso de nopal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nopal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traite de La Culture Du Nopal, Et de L'Eeducation de La ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Joseph Thiery De Menonville, 2009
2
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
On donne le nom de nopaleries aux plantations de nopal ou tic Cactus coccinilifer, plante grasse, garnie de piquans, sur laquelle on élève les cochenilles. La culture en est très facile, car il suffit d'arracher les mauvaises herbes ; et un seul ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quand un nopal provient d'un article trop petit ou trop foibie, les premiers articles qu'il pousse sont tous cylindriques ; sur ces cylindres s'élèvent d'autres articles ui reprennent la forme de leur espèce ; ils croissent toujours e grandeur les uns ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Coccinelle hémorroïdale. Elytres noires, avec l'extrémité rouge, marquée d'une bande noire. 1 1 5. Coccinelle du Nopal. Elytres noires , lijfes , luifantes t avec deux grandes tachas rouges. 1 14. Coccinelle bipuftulée. Elytres noires , avec deux ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
nom caraïbe du nopal. (J.) BATTAGE ( Agric. ) , opération par laquelle on fait sortir les graines de leurs enveloppes. Il y a différentes sortes de battage ou de manière de battre les graines , selon les pays , l'usage auquel on destine les tiges et ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nopal filveflre. Thiéry de Ménonville , page 277, ï> du Mexique. 38. Cactier splendide. Cactvs fplendidus. Huitième espèce d'Opuntia nommée vulgairement h Guaxaca , Nopal de Castille. Thiéry de Ménonville, pages 278 8t 29*. ïj cultivé au ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
On nomme Nopaleries les endroits où l'on cultive le nopal pour alimenter et multiplier les cochenilles. Le Cactus coccinilifer Linn. (i) (tel est le nom botanique du nopal) n'est pas le seul végétal qui puisse servir d'aliment aux cochenilles ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... celle qui provient e la cochenille du nopal. Elle n'a contre elle que son pen d' abondance et les difficultés de sa récolte. J'ai pu, en effet, apprécier ces difficultés, m'étant déchiré les mains seulement pour avoir quelques échantillons pour ma ...
9
Annales de chimie et de physique
sursace de l'article. Cette espèce sert très-bien de nourriture à la cochenille sylvestre. . Les opuntia qui ncurrisïè ìtbeaucoup mieux la cochenille que les préccdens, sont, le vrai nopal du jardin du Mexique & le nopal de Castille ; la cochenille ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1790
10
Les gisements d'uranium associés au volcanisme acide ...
Analyses de biotites dans le tuf vitroclastique non altéré de la formation Nopal inférieur (LD2) et du tuf de base de la formation Escuadra (N3.3). Analyses de feldspaths de la formation Nopal supérieur et du tuf de base de la formation ...
Brigitte George, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOPAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nopal no contexto das seguintes notícias.
1
Les Halles sont ouvertes
Autre commerçant des Halles de Biarritz, Marc Nopal, de L'Ecaillerie, confirme. « C'est vrai que quand on entend le mot halles, l'image qui ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Où déguster les meilleures salades ?
... fruits et légumes de saison, sauce nopal et caviar d'oléagineux et « superaliments », ou une assiette fraîcheur truffée de bon sarrasin, caviar ... «Les Échos, jul 15»
3
Les 5 tables mexicaines à Paris
... cactus et bœuf mariné. El Nopal Pigalle. 5, rue Duperré (IXe). Tlj sf lun, de 12h à 20h (dim.), 22h (mar. à jeu.), 23h (ven. et sam.). Carte env. «Le Figaro, jun 15»
4
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Les tacos gourmands d'El Nopal (IXe), dans la nouvelle adresse de South Pigalle. Crédits photo : El Nopal Taqueria. Avec les beaux jours, ... «Le Figaro, mai 15»
5
À quelle tribu beauté appartient votre homme?
... qui dénoue ses tensions sur une table phénicienne (chauffée) tapissée d'herbes aromatiques, et qui le déride avec de la pulpe de nopal. «Le Figaro, abr 15»
6
Mexico, Mexiiiico
De l'autre, le tout nouveau El Nopal à Pigalle. A partir de ce week-end, l'équipe à l'origine de longues files d'attente dans sa micro échoppe du Canal ... «Figaroscope, mar 15»
7
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... des produits bio portent sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et conserves ... «LE MATiN, mar 15»
8
Alimentos funcionales previenen la obesidad y la diabetes
El nopal, la chía y la soya son un ejemplo de ellos y forman un punto clave para las estrategias dietarias que los nutriólogos deberían de ... «SinEmbargo, mar 15»
9
Participation marocaine au salon Biofach 2015 : 660.000 euros de …
Ces commandes portent notamment sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et ... «Médias 24, mar 15»
10
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
El Nopal, 3, rue Eugène-Varlin, Xe. ... déclinaison de mini-tacos préparés minute (cactus mariné - le «nopal» ; fromage et purée de haricots ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nopal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nopal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z