Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nonpareille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NONPAREILLE EM FRANCÊS

nonpareille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONPAREILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nonpareille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NONPAREILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nonpareille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nonpareille

incomparável

Nonpareille

O nonpareille é uma pequena pérola de açúcar. Os Nonpareilles são usados ​​para decorar bolos, sobremesas e gelados. As pérolas de prata são encontradas em várias cores e às vezes perfumadas com violeta ou rosa. La nonpareille est une minuscule perle de sucre. Les nonpareilles servent à décorer les gâteaux, desserts et glaces. On trouve des perles argentées, de diverses couleurs et quelquefois parfumées à la violette ou à la rose.

Clique para ver a definição original de «nonpareille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NONPAREILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NONPAREILLE

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil
nonuple
nonupler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NONPAREILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de nonpareille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NONPAREILLE»

nonpareille minuscule perle sucre nonpareilles servent décorer gâteaux desserts glaces trouve perles argentées diverses couleurs quelquefois parfumées violette rose nonpareille nonesuch typefaces type foundry matthieu cortat dessinateur caractères graphiste wiktionnaire verdun grands plats crème présentaient chiffres nouveaux époux arabesques madame bovary nbsp définitions nonpareil larousse retrouvez définition ainsi difficultés reverso conjugaison voir aussi nopalerie nopalière salariée expression exemple usage contraire spoon have long wondered word occurs alongside capers finally looked thanks pinch answer myfonts swiss designer living lyon france also name given early decades site typomanie sept époque ancienne histoire lettre

Tradutor on-line com a tradução de nonpareille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NONPAREILLE

Conheça a tradução de nonpareille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nonpareille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nonpareille» em francês.

Tradutor português - chinês

无比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin par
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonpareil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شىء لا مثيل له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несравненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতুলনীয়
260 milhões de falantes

francês

nonpareille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nonpareil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerreichter Meister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノンパレル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초콜릿 과자의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonpareil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô song
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடு இணையற்றவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nonpareil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impareggiabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nonpareil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράμιλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonpareille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonpareil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonpareil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nonpareille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NONPAREILLE»

O termo «nonpareille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nonpareille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nonpareille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nonpareille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NONPAREILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nonpareille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nonpareille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nonpareille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NONPAREILLE»

Descubra o uso de nonpareille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nonpareille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
NONPARF.IL, EILLE. adj. Qui excelle par-dessus tous les autres , qui est sans pareil, sans égal. Un mérite nonpareil. Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NONPAREILLE. s. f. Il désigne, dans plusieurs Arts , Ce qu'il y a ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Un mérite nonpareil. Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NONPAREILLE. s. f. Il désigne, dans plusieurs Arts , Ce qu'il y a de plus petit. Il se dit, en Mercerie, d'Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Noki'Areii.le. s. f. (das Kleinstr). Se dit en plusieurs Arts, pour exprimer ce qu'il y a de plus petit. On appelle ainsi Une ^sorte de ruban fort étroit. (Strohband, n.). Un noeud de nonpareille. Acheter de ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
NONPAREIL, EILLE. ndj. Qui excelle pardessus tous les autres , qui est sans pareil , sans égal. Un mérite wnpareil. Une vertunonpareille. Sa grâce nonpareille. Noxpareili-iî. s. f. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu'il y a de plus petit.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie française
Une 'vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NÜNPAREILLE. s. l' . Ildésigne, dans plusieurs Arts , Ce qu'il y a de plus petit. Il se dit, en Mercerie, d' Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille. Acheter de la non ireille.
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Une vertu nonpareille. S'a grâce nonpareille. Nospareille. s. f. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu il y a de plus petit. On appelle ainsi Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille. Acheter de la nonpareille chej un Ru- ...
7
Dictionnaire de l'Académie française...
Une vertu nonpareille. Sagrâce nonpareille. NONPAREILLB. s. T. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu'il y a de plus petit. On appelle ainsi Une sorte de mban lort étroit. Un nœud de nonpareille. Acheter de la nonpareille cher un ...
Sélis, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NONPAIIE|LLE. 9.. f. Il désigne, dans plusieurs Arts, Ce qu'il y a de plus petit. Il se dit, en Mercerie, d' Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille. Jclieter de la non reille.
‎1835
9
Modèles de la fonderie de lettres d'impression et prix courants
auf Nonpareille » » » » 140 Nonpareille ....»»»» 150 Coloucll » >> » » 90 » auf Petit . . » » » » 80 Petit » » » » 70 ... Perl y 100 » auf Nonpareille » » Nonpareille .. ..»» Colonell » » » auf Petit . . » » Petit » » Bourgeois ....»» » auf Garmond ...
10
Bulletin typographique
De même une nonpareille qui porte six points, avec une autre nonpareille, feront ensemble le cieéro qui en a douze ; ajoutez encore une nonpareille vous aurez dix-huit points ou le gros-romain ; doublez ce tout qui fera trente-six points, ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NONPAREILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nonpareille no contexto das seguintes notícias.
1
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Je recherche une épreuve nonpareille » (vous avez bien lu, c'est en un seul mot). « Quelque (ou quelques...) exhaustifs qu'aient paru les sites ... «Le Monde, mar 15»
2
Les bonbons, patrimoine mondial à croquer
Ils se nomment berlingot, sottise, dragée, sucre d'orge, angélique, nonpareille, bêtise… mais leur sens est loin d'être aussi simplet que leurs ... «Le Temps, dez 14»
3
Un petit grain en cuisine
... aux petits fruits, nappage d'un gâteau au chocolat ou encore cupcakes sur lesquels il remplace la nonpareille, ces billes de sucre argenté. «Le Temps, jul 14»
4
Décès du Nobel Rita Levi-Montalcini
Dans nos mémoires, Rita à la voix nonpareille restera surtout comme l'incarnation du comte Raymond de Toulouse dans "les Cathares". «Le Figaro, dez 12»
5
Système métrique : l'Imperial ne met pas les pouces
C'était un peu comme pour la nonpareille, dont on ne savait si elle désignait un type (une police, a font), une force de corps (quatre, voire 96 ... «Come4News, jun 12»
6
Quest Software accompagne la mutation des postes de travail
Désormais fortes d'une percée nonpareille en milieu professionnel, les tablettes tactiles, nouvelles venues en qualité de premiers fruits de la ... «Silicon, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nonpareille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nonpareille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z