Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "municipal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUNICIPAL EM FRANCÊS

municipal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIPAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Municipal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUNICIPAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «municipal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de municipal no dicionário francês

A primeira definição municipal no dicionário é administrar um município ou participar de sua administração. Relativo ou específico a um município, aos municípios. Outra definição de municipal é o guarda encarregado da manutenção do pedido. O município também está na forma de município ou de acordo com as formas municipais.

La première définition de municipal dans le dictionnaire est qui administre un municipe ou qui participe à son administration. Relatif ou propre à un municipe, aux municipes. Une autre définition de municipal est garde chargée du maintien de l'ordre. Municipal est aussi sous forme de municipalité ou selon les formes municipales.


Clique para ver a definição original de «municipal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUNICIPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal
épiscopal
épiscopal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUNICIPAL

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipalement
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUNICIPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinônimos e antônimos de municipal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUNICIPAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «municipal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de municipal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUNICIPAL»

municipal cipal communal urbain police définition waste emploi code palais election credit municipales élections monde inquiète dédiabolisation entreprise marine porte elle fruits casts ballot first round french nbsp crédit paris municipal ouvert vendredis pour rappel tous jours sauf dimanche bordeaux établissement public aide sociale prêt gages vente enchères fonctionnaires aquitaine midi pyrénées ligne ales carcassonne nîmes logotype bienvenue sécurité bancaire depuis bientôt decouvrez dijon etablissement subventionné mission concrétise travers nice achat gage ventes propose services prêts volontaire lyon conso retrouvez offres concernant consommation fonctionnaire détails marseille personnels

Tradutor on-line com a tradução de municipal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNICIPAL

Conheça a tradução de municipal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de municipal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «municipal» em francês.

Tradutor português - chinês

市政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

municipal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

municipal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

म्युनिसिपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муниципальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

municipal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌর
260 milhões de falantes

francês

municipal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbandaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadt-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotamadya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகராட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महापालिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediyeye ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муніципальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

municipal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του δήμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

munisipale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de municipal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNICIPAL»

O termo «municipal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «municipal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de municipal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «municipal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUNICIPAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «municipal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «municipal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre municipal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUNICIPAL»

Descubra o uso de municipal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com municipal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Battre la campagne: Elections et pouvoir municipal en milieu ...
La politique dans les espaces ruraux est un objet de recherche relativement délaissé, alors que ces espaces regroupent l'immense majorité des communes.
Sylvain Barone, Aurélia Troupel, 2010
2
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
CHAPITRE IV Etre conseiller municipal Le maire et les adjoints sont d'abord des conseillers municipaux. Nous verrons qu'ils ont des tâches et des prérogatives supplémentaires, mais l'essentiel des décisions est tout de même pris en séance  ...
Jean-Luc Varin, 1994
3
Histoire du Droit Municipal en France
Pour apprécier avec justesse les ordonnances des rois de la troisième dynastie , qu'on a nommées chartes de communes, il faut se souvenir de la différence essentielle que j'ai signalée entre l'antique droit municipal et le privilége nouveau ...
François-Just-Marie Raynouard, 1829
4
Du pouvoir municipal et de la police intérieure des communes
Pierre Paul Nicolas Herion de Pansey. CHAPITRE XIV. De quelle manière les actes des corps municipaux doivent-ils être Intitulés ? CHAPITRE XV. Objets dont se composent les attributions du pouvoir municipal. CHAPITRE XVI. Que les ...
Pierre Paul Nicolas Herion de Pansey, 1840
5
L'élu municipal: Fonctionnement du conseil municipal et ...
Ce guide présente, de manière claire et précise, les principales dispositions qui régissent le mandat et l'activité de l'élu municipal.
Philippe Lacaïle, 2010
6
Du pouvoir municipal et des biens communaux
DU Pouvoir municipal. LIVRE PREMIER, Du Pouvoir municipal, ce sa nature, des fonctions qui LUI SONT PROPRES : DES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES L'ADMINISTRATION PURLIQUE PEUT RÉFORMER LES DELIBERATIONS ...
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, 1822
7
Le Conseil municipal de Paris de 1944 à 1977
Conseil municipal de Paris". Lors de la réunion du Comité directeur de la Seine du RPF le 22 mai 1948, Pierre de Gaulle note d'ailleurs : "Nous avons tous eu la certitude, dès le mois d'octobre, que nous avions à faire quelque chose qui ...
Philippe Nivet, 1994
8
Du pouvoir municipal, de sa nature, de ses attributions, et ...
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey. d'exécution et de simple régie. Que, dans les deux cas , la manière d* se pourvoir n'ést pas la même. §. XVI. Que les particuliers lésés par des délibérations des corps munic1paux doivent adresser ...
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, 1820
9
Histoire critique du pouvoir municipal, de la condition des ...
INTRODUCTION. Il va tomber, enfin, ce colosse que dix années de clameurs , de haine et de menaces n'avaient pu ébranler ! C'en est fait de la centralisation ; l' heure de l'affranchissement a sonné ; on invoque de toutes parts l'émancipation  ...
Jean Michel Constant Leber, 1828
10
Histoire du droit municipal en France: sous la domination ...
Exemples de villes et bourgs qui jouissaient du régime municipal avant leur réunion à la France. Dès l'an 1249, le comté de Languedoc passa sous la domination d'un fils de France, quelques années après sous celle de nos rois, et enfin il fut ...
François Raynouard, A. Sautelet, Alexandre Mesnier ((Paris)), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNICIPAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo municipal no contexto das seguintes notícias.
1
En Espagne, un arrêté municipal pour garantir la sieste
Près de Valence, en Espagne, le conseil municipal d'un village a pris un arrêté pour demander aux riverains de limiter les nuisances sonores ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Au conseil municipal (suite)
Sept points à l'ordre du jour pour clôturer ce conseil municipal qui a débuté par le projet de délibération rapporté par M. Larrégola sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Conseil municipal : Nelly Monnerais nommée 4e adjoint
La séance du Conseil Municipal de vendredi a été, on l'a vu, marquée par la démission surprise de Didier Roignant (lire Dimanche ... «Ouest-France, jul 15»
4
Un Conseil municipal avec 45 élus
La commune déléguée pourra subsister et le maire délégué sera alors élu par le conseil municipal de la nouvelle commune pour laquelle les ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Thiès : Talla Sylla éjecte le receveur- percepteur municipal de la …
En effet selon les informations du journal Le Populaire, l'édile de la ville de Thiès a démis de ses fonctions le receveur- percepteur municipal ... «SeneNews.com, jul 15»
6
#Corse Le Conseil Municipal de Porti Vechju vote en faveur d'une …
Le Conseil Municipal de PORTIVECCHJU rejoint la longue liste des Mairies signataires d'une amnistie totale. (liste en lien, bas de page) ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
7
Candidature olympique : Toronto est divisée
Jim Karygiannis, conseiller municipal. De son côté, le conseiller Michael Thompson pense qu'il ne reste pas assez de temps pour étudier la ... «Radio-Canada, jul 15»
8
SALAISE SUR SANNE Clash au conseil municipal
Lundi soir, lors du dernier conseil municipal de la saison à Salaise-sur-Sanne , la question de la démocratie participative a divisé le groupe ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Marmande Conseil municipal: unanimité sur tous les points
Les élus marmandais étaient réunis hier soir en séance de conseil municipal, la dernière avant la trêve estivale et «des vacances bien ... «Le Républicain, jul 15»
10
Les habitués sont installés au camping municipal de Prades
Le camping municipal affiche un taux de remplissage des plus corrects. Tout un secteur du camping est occupé en cette mi-juillet, par des ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Municipal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/municipal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z