Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nubilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUBILITÉ EM FRANCÊS

nubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nubilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nubilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nubilidade

Nubilité

A nubosidade é o estado de uma pessoa de idade casada. A idade do casamento depende do país em questão e pode ser diferente para meninas e meninos. A Convenção Complementar sobre a Abolição da Escravidão, o Comércio de Escravos e as Instituições e Práticas Semelhantes à Escravidão, adotada por uma Conferência de Plenipotenciários convocada pela Resolução 608 do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, exige uma idade casamento para acabar com instituições e práticas semelhantes à escravidão. La nubilité est l'état d'une personne en âge de se marier. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. La Convention supplémentaire à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogue à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaires réunie par la résolution 608 du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage.

definição de nubilité no dicionário francês

A definição de nubilidade no dicionário é quem tem idade suficiente para se casar.

La définition de nubilité dans le dictionnaire est qui est en âge d'être marié.

Clique para ver a definição original de «nubilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NUBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NUBILITÉ

nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile
nucal
nucelle
nucifère
nucivore
nucléaire
nucléairement
nucléarisation
nucléariser
nucléation
nucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NUBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de nubilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NUBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nubilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nubilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NUBILITÉ»

nubilité aphrodisie jeunesse puberté définition état personne âge marier nubile dépend pays considéré peut être différent pour filles garçons convention supplémentaire abolition esclavage traite esclaves institutions pratiques analogue adoptée conférence nubilité wiktionnaire elle était entre enfance semblent avoir sagesse repose aucune expérience certaine lucidité elles nbsp beaucoup jeunes gens sont tués guerre femmes mariées prédomineront motifs superstitieux poussent indigènes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi nuisible nudité nuitée expression exemple usage contraire dans internaute sens requis pouvoir droit fixée france

Tradutor on-line com a tradução de nubilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUBILITÉ

Conheça a tradução de nubilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nubilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nubilité» em francês.

Tradutor português - chinês

nubility
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nubilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nubility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्याह का उम्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاحية للزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брачный возраст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nubilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহযোগ্যতা
260 milhões de falantes

francês

nubilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nubility
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nubility
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nubility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nubility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ con gái tới tuổi kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nubility
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nubility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erginlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nubility
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nubility
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюбний вік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nubility
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυμφεύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwbare ouderdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÄKTENSKAPSÅLDER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nubility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nubilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUBILITÉ»

O termo «nubilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nubilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nubilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nubilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nubilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nubilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nubilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NUBILITÉ»

Descubra o uso de nubilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nubilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet de l'art des accouchements
La nubilité résulte de l'accomplissement nécessaire de deux ordres de modifications : les unes sont locales et se produisent dans les organe de la génération, les autres sont générales et appartiennent à l'ensemble de l' économie.
Paul Antoine Dubois, 1849
2
La jeunesse Saoudienne: Identité, mutations, défis, enjeux ...
Il est clair que des définitions, diverses et variées, qualifient cette étape par les termes de nubilité, de physiologique et psychique ou de sociale et culturelle. Parmi ces définitions, introduisons la suivante:« le laps de temps où se génère ...
Abubaker Bagader, 2010
3
Justice de genre, citoyenneté et développement
Partout au MOAN, des défenseurs des droits des femmes ont soutenu la nécessité d'inscrire dans la loi un âge minimum, et les débats ont porté sur ce que devait être cet âge de nubilité. Les interprétations conservatrices de la loi islamique ne ...
‎2009
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Nubilité, féeondité, fertilité, stérilité ; par M. Matth. DUNCAN. — M. le professeur Dunean, d'Edimbourg, auteur de travaux antérieurs très-remarquables sur le poids et la taille du nouveau-né, en rapport avee l'âge de la mère et sur la mortalité ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( L. J. M. ) NUBILITÉ, s. f. Nubilitas. {Physiologie.) L'époque fixée par la nature & par les lois , pour le mariage, le terme on la fin de la puberté. L'époque de la nubilité varie beaucoup dans les différentes races de l'espèce humaine 8t cbez les ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces différences dans l'époque de la nubilité doivent nécessairement influer sur celle du mariage. Ainsi les filles de la côte du Malabar se marient à douze ans et même plus tôt, tandis que chez nous on ne voit guère de jeunes personnes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Journal de la Medicine Homoeopathique
Quatre grandes phases composent la vie de la femme : l'enfance, la nubilité, la maternité, la ménopose ou âge critique. Ainsi que je l'ai dit - plus haut, je m' occuperai de la première période, lorsque je traiterai des maladies des enfants en ...
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut,  ...
Sigismond Jaccoud, 1865
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à □ laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut, ...
10
Dictionaire des sciences médicales
Relativement au climat , la nubilité présente des différences très-remarquables. Dans les régions les plus chaudes, telles que l'Afrique, la plus grande partie de l' Asie et de l'Amérique, on voit des filles de dix à douze ans déjà nubiles.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nubilité no contexto das seguintes notícias.
1
Les dessous du red carpet
... qui outrepassent les clivages culturels et temporels. Elle évoque le fluide vital qu'est le sang : la mort par blessure, la nubilité, la fécondité.» ... «Libération, mai 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
24La patrôoque demeurait donc, vraisemblablement jusqu'à son mariage, ou du moins sa nubilité, auprès de son seul parent vivant, ce qui paraît logique. «Revues.org, jan 15»
3
Au Liban, le plus long rosaire du monde
L'âge de nubilité pour les filles peut être abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise. «Fait-religieux.com, dez 14»
4
Tunisie : comment échapper légalement à la sanction du viol
Jusqu'en 2006 en France, la nubilité était atteinte à l'âge de 15 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons. Le législateur français, dans un ... «Nawaat, dez 14»
5
Le Liban à l'avant-garde contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «crif, set 14»
6
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
... au XIIIè siècle, aurait retranscrit une invention de ceux-ci à propos d'un rite mystérieux du temps de la nubilité tel que celui de « l'entrée dans ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
7
Liban: loi inédite contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «i24news, ago 14»
8
Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les …
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «L'Express, ago 14»
9
Tous contre le mariage pour tous : un mariage de (dé)raison entre …
A noter : l'âge de la majorité sexuelle et l'âge de la nubilité sont différents, 15 ans contre 18 ans. Répondre. Signaler un contenu abusif. X-Toph. «L'Express, jan 13»
10
Petit manuel obscène de la sexualité en Afrique
La nubilité au regard des textes est de 15 ans (article 52 de l'ordonnance n° 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation état civil), mais dans ... «Ici Cemac, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nubilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nubilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z