Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "officialité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFICIALITÉ EM FRANCÊS

officialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Officialité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFICIALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «officialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Officialité

Officialité

O oficialismo é o tribunal eclesiástico responsável pela justiça em nome de quem exerce o poder judicial na Igreja Católica Romana. Na forma latina de officialatus no século XIII e officialitas no século XIV, a oficialidade designa a função do funcionário. Posteriormente, também designou o tribunal do funcionário. A palavra oficialidade é mais um termo usual do que um termo científico. O código da Lei Canônica usa o termo tribunal. L'officialité est le tribunal ecclésiastique chargé de rendre la justice au nom de celui qui exerce le pouvoir judiciaire dans l'Église catholique romaine. Sous la forme latine d' officialatus au XIIIe siècle et d' officialitas au XIVe siècle, l'officialité désigne la fonction de l'official. Par la suite, il a également désigné le tribunal de l'official. Le mot officialité est plutôt un terme usuel qu'un terme scientifique. Le code de droit canonique utilise le vocable de tribunal.

definição de officialité no dicionário francês

A definição de oficialidade no dicionário é a carga oficial. Jurisdição, tribunal do funcionário.

La définition de officialité dans le dictionnaire est charge de l'official. Juridiction, tribunal de l'official.

Clique para ver a definição original de «officialité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFICIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFICIALITÉ

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFICIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de officialité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFICIALITÉ»

officialité définition diocésaine tribunal ecclésiastique chargé rendre justice celui exerce pouvoir judiciaire dans église catholique romaine sous forme latine officialatus xiiie siècle officialitas xive désigne fonction définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp officialité wiktionnaire enfin veulent revendiquer reconnaissance normalisation euskara ensemble sept provinces pays basque journal provinciale paris diocèse falguière tél email permanence accueil lundi samedi france encore appelée service chargée evêque exercer interdiocésaine lyon site juil aussi interdiocésain elle évêques juridiction sentence notre dame hugo messire jean massieu doyen mediadico notrefamille annuaire diocésain place

Tradutor on-line com a tradução de officialité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFICIALITÉ

Conheça a tradução de officialité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de officialité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «officialité» em francês.

Tradutor português - chinês

officiality
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

officiality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

officiality
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

officiality
260 milhões de falantes

francês

officialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

officiality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

officiality
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

officiality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

officiality
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

officiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officiality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

officiality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

officiality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

officiality
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficjalności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіційність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

officiality
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισημότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

officiality
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officiality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de officialité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFICIALITÉ»

O termo «officialité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «officialité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de officialité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «officialité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFICIALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «officialité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «officialité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre officialité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFICIALITÉ»

Descubra o uso de officialité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com officialité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
L'officialité perçoit 20 livres à cette occasion. — Monitoires obtenus par Louis- Marguerite Démarque, sr de Verneuil, ci-devant capitaine au régiment d'à Engue -Infanterie u (?), et Charlotte d'Antessanty, son épouse, dame en partie de ...
Archives départementales de l'Aube, 1830
2
Notre-Dame de Paris Huitieme Centenaire
LES. ARCHIVES. DE. L'OFFICIALITÉ. DE. PARIS. La majeure partie de ce qui reste des archives de l'offîcialité de Paris est actuellement conservée aux Archives nationales et constitue la sous-série Z10 1, contenant les minutes et registres ...
COLLECTIF, J. Vrin, 1967
3
Almanach royal
V, ,-.-•-.->, 4Î* • . _ _, .и, ..га .. ..-.-*ч ! Economats , Bureau des Oeconomats , 119 , Вагесй ЯП * _ Oeconome Général du Clergé , '"^j Officiai , Officialité de Paris , Othcialité Métropolitaine , Officia- lité ordinaire, 7} &fitfv. Officiers de la Monnoie de ...
4
Eléments de paléographie
officialis cvrie Lvgd. Le sceau de l'officialité de Châlons-sur-Saône portait également une main tenant une crosse : t sigill. cvrie Cabill. (J. 2^8, an i3o2). L' évêque de Poitiers est représenté à genoux aux pieds de S. Pierre: t s. officialis cvrie épi.
Jean-Noël de Wailly, 1838
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Officialité de Paris; • 71 1 7^8 Jean Paul Arrault des Bazins , La Chapelle S. Denys. 1 74 1 Jean Philippe Sauvage , Confions. L'OFFICIALITE DE PARIS. C' Est en la Turisdiction de l'Officialité Métropolitaine , doné Mgr l'Archevêque de Paris ...
Houry, 1753
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... quim an- cipitem judiciorum aleam diutiùs meut fuspensus experiri. Calend. sextilibus an- no miflefimo quingentesimo sexageíimo quinco. 7 1 1 î)c la régale , & de fon usage en France. 71 z Si t officialité d'un diocèse vaque en régale ,
Pierre Le Merre, Desprez, 1770
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
sidérables , si l'on y peut aisément trouver les personnes dont on auroit besoin pour composer le tribunal de l'ofEcialité , s'il n'y en a jamais eu , s'il y a peu de distance de ces cantons au, siège de l'Officialité ordinaire y on sent combien , dans ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
OFFICIALITÉ. s. f. Juridiction de l'Official. L' Officialité de Paris, etc. Promoteur de l Officialité. Procureur de VOfficialité. Le Parlement les a renvoyés à f Officialité. Sentence de V Officialité. Les prisons de V Officialité. Il signifie aussi Le lieu où ...
9
Le mariage: droit canonique et coutumes africaines
Soit : la période 1384-1387, à partir du Registre des causes civiles de l'officialité épiscopale de Paris, publié par Jo. Petit, Paris, Imprimerie Nationale, 1919; la période précédant le concile de Trente, à partir de la thèse de A. Lefebvre- Teillard, ...
Philippe Antoine, 1992
10
Traité sur les matières criminelles ecclésiastiques
foire assigner les _§^/à la requête du Promoteur , Demandeur 6c Accusateur, au f íiioirjs. premier Appariteur de l'Officialité, {fi l'on veut se servir d'un Huissier ou Sergent Royal, ou Huissier ou Sergent Royal , requis en aidç de droit ) vous ...
Pierre Quentin Lefebvre, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFICIALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo officialité no contexto das seguintes notícias.
1
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
Régis Debray ne dit pas autre chose, affirmant que « l'officialité » politique ne joue plus de rôle d'éducation : « Je parle de connaissances et ... «Mediapart, jul 15»
2
Les quatre vies de l'évêché, devenu musée, d'Évreux
La municipalité vote la création d'une grande salle archéologique en sous-sol, à l'emplacement des anciens bâtiments de l'officialité, le long ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Calvin Harris fou amoureux de Taylor Swift : "C'est fantastique entre …
En avril dernier, les deux stars ont officialité leur idylle devant les photographes. Depuis cette révélation, Calvin Harris et Taylor Swift ... «Closer, jul 15»
4
Femu a Corsica appelle à un rassemblement autour d'un projet au …
Co-officialité de la langue corse, fiscalité, statut de résident et amnistie devraient en faire partie. C'est autour de ces grands thèmes que la ... «Francetv info, jul 15»
5
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
L'Assemblée de Corse a voté à l'unanimité ou à une très large majorité plusieurs réformes comme l'instauration de la co-officialité de la langue ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Lea Michele rend un hommage bouleversant à Cory Monteith deux …
Lea Michele avait officialité son idylle avec le jeune homme en octobre dernier en postant un cliché d'eux se tenant la main. Cet été, la presse ... «Planet.fr, jul 15»
7
Territoriales : Jean Zuccarelli veut porter un discours de vérité avec …
(Julien Pernici - Alta Frequenza) - Le statut de résident et la co-officialité sont le cadet des soucis des Corses. Ainsi pourrait-on résumer le ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»
8
Jean Zuccarelli et François Casasoprana s'unissent pour les …
... de la Corse, à savoir le social, l'emploi et l'économie, plutôt que du statut de résident ou de la co-officialité, revendications jugées irréalistes. «Radio Alta Frequenza, jul 15»
9
Deux élus veulent baptiser des rues Haldas et Castellion
... d'être les noms d'hommes et de femmes qui, pour quelque raison que ce soit, par choix souvent, étaient en marge de l'officialité genevoise. «Tribune de Genève, jun 15»
10
Architecture. Le Corbusier, un grand architecte, pas un héros...
Le style Le Corbusier n'a rien à voir avec les monuments du Reich allemand, de l'officialité mussolinienne. Il n'a jamais trempé dans ces ... «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Officialité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/officialite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z