Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ombreusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMBREUSEMENT EM FRANCÊS

ombreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ombreusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OMBREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ombreusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ombreusement no dicionário francês

A definição de sombra no dicionário é onde a sombra, as sombras predominam. Quem caracteriza, evoca a sombra. Modest, rápido para assustar. Indistinto, secreto, ignorado.

La définition de ombreusement dans le dictionnaire est où l'ombre, les ombres prédomine. Qui caractérise, évoque l'ombre. Pudique, prompt à s'effaroucher. Indistinct, secret, ignoré.


Clique para ver a definição original de «ombreusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OMBREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OMBREUSEMENT

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OMBREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ombreusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OMBREUSEMENT»

ombreusement définition reverso conjugaison voir aussi ombreuse ombrée orageusement ombrageuse expression exemple usage nbsp littré citations étymologie manière avec beaucoup ombre dans langue texte intégral sans publicité ombreusement synon ombragé chemin ombreux allée vallée tilleuls entrelaçaient leur feuillage touffu pénétrait anglais analogique bilingue langues néerlandais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions dicocitations prononciation roland shön théâtrenciel reconnaîtrais croisais noir daniel bruycker pourtant avoir cherchés trouve toujours dico définitions edicu xvie tantost antre creux caverneux jacq tahureau poésies omegawiki multilingual semblable vôtre page grafik exclusif

Tradutor on-line com a tradução de ombreusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMBREUSEMENT

Conheça a tradução de ombreusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ombreusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombreusement» em francês.

Tradutor português - chinês

ombreusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ombreusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ombreusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ombreusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ombreusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ombreusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombreusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ombreusement
260 milhões de falantes

francês

ombreusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ombreusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ombreusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ombreusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ombreusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ombreusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ombreusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ombreusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ombreusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ombreusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombreusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ombreusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ombreusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ombreusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ombreusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ombreusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombreusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombreusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombreusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBREUSEMENT»

O termo «ombreusement» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ombreusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombreusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ombreusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ombreusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OMBREUSEMENT»

Descubra o uso de ombreusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombreusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
On trouve aussi dans nos anciens écrivains l'adverbe Ombreusement , qui , d' ailleurs , ne me paraît point susceptible d'être restitué au langage moderne. Tantost dans un antre creux, Ombreusement caverneux. Xacq. Tabureau, Poés. , p. 244 ...
Charles de Pougens, 1825
2
Vocabulaire français du XVIe siècle
Beautez . . . qui prexistent ... en nostre âme raisonnable obscurément et ombreusement. 1551. Leon Hebrieu. trad. D. Sauvage, 568. — Grand'tour quarrée . . . semble restrécie Et ronde ombreusement en veûe raccourcie. 157 1. G. Le Fevre.
Hugues Vaganay, 1904
3
Les adverbes en -ment, compléments d'un verbe : en Français ...
étude de classement syntaxique et sémantique Hans Nilsoon Ehle. à donner de l' ombre: Branchages ombreusement entrelacés. \ Obscurément. (Vx)». Le sens qui nous intéresse ici est celui d' »obscurément». Or, obscurément lui-même ne ...
Hans Nilsoon Ehle, 1941
4
Mentors
À votre aise ′′, fit-elle, ombreusement pincée par le manque de courtoisie d'un auditoire chahuteur qui la frustrait de son laïus. Bonne fille quand même, elle dirigea notre attention sur ce que nous avions pris pour une sculpture décorative.
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Montem., Dian., fol. 208. On trouve aussi dans nos anciens écrivains l'adverbe Ombreusemhnt , qui , d'ailleurs , ne me paraît point susceptible d'être restitué au langage moderne. Tantost dans un antre creux, Ombreusement caverneux. Jacq.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Le Chansonnier Huguenot du XVIe siècle
4 J'ay veu la nuict de ma tristesse Viste s'enfuir de devant Ainsi que du flzleil levant La nuict ombreusement espaisse. s Geste bande desesperée Qui me guerroyoit à la fois De crainte, dessioins Ù' d'eflsirois, Comme un songe s'est retirée.
Henri Léonard Bordier, 1870
7
Le chansonnier Huguenot du XVIe siècle
D'un artifice nompareil Peinte de douceur & de grâce. 4 J' ay veu la nuièl de ma triflejse Vifle s'enfuir de devant Ainsi que du soleil levant La nui6l ombreusement espaijse. f Cefte bande desesperée Qui me guerroyoit à la fois De crainte, ...
‎1871
8
La vie privée de Walter Klozett
Alors pourquoi veuxtu qu'on aille s'encabaner dans des lieux ombreusement hermétiques ? Tout en se rinçant le fricouzoff, Yamilé m'explique tant bien que mal qu'elle est mariée avec un gus travaillant à Tripoli (pour être au net). Il vient de ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Je voulais vous dire que je n'ai pas été sourd: Education ...
Des se glissent ombreusement. Des rentrent à grand bruit, très en retard pourtant . Des ni l'un ni l'autre mais coupent la lumière par mégarde en effleurant l' interrupteur. Petits rires discrets, timides saluts. Bruits feutrés de feuilles, raclements ...
Jean-Pierre Weyland, 2014
10
Lire Jean-Pierre FAYE: L'oeuvre narrative, entre poésie et ...
... parler d'une idole ou icône dont je ne sais rien. Car je suis, quant à moi, faite de chair et d'os 1361 et bien, et je ne puis jouer ainsi aux ombres chinoises sérieusement, et ainsi me laisser transporter ombreusement par —107' Les Troyens.
‎2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombreusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ombreusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z