Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onglé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONGLÉ EM FRANCÊS

onglé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONGLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onglé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONGLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «onglé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de onglé no dicionário francês

A definição de unha no dicionário é quem tem unhas.

La définition de onglé dans le dictionnaire est qui a des ongles.


Clique para ver a definição original de «onglé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONGLÉ


anglé
anglé
aveuglé
aveuglé
cinglé
cinglé
déréglé
déréglé
pré-réglé
pré-réglé
préréglé
préréglé
réglé
réglé
sanglé
sanglé
épinglé
épinglé
étranglé
étranglé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONGLÉ

one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONGLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Sinônimos e antônimos de onglé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONGLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «onglé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de onglé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONGLÉ»

onglé ongulé onglé wiktionnaire définition prononciation anagramme porte azur trois coqs argent onglés sable aigle reverso conjugaison voir aussi ongle coupe cure expression exemple usage contraire nbsp recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style sheet définitions onglée larousse retrouvez ainsi homonymes blason armoiries emploie lorsqu nécessaire indiquer ongles serres animaux sont

Tradutor on-line com a tradução de onglé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONGLÉ

Conheça a tradução de onglé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de onglé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onglé» em francês.

Tradutor português - chinês

unguled
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unguled
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unguled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unguled
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unguled
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unguled
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unguled
260 milhões de falantes

francês

onglé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unguled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unguled
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unguled
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unguled
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unguled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unguled
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unguled
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unguled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unguled
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unguled
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unguled
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unguled
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unguled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unguled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unguled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unguled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unguled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onglé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONGLÉ»

O termo «onglé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onglé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onglé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «onglé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONGLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onglé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onglé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre onglé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONGLÉ»

Descubra o uso de onglé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onglé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Alari — d'azur, au coq d'or écartelé de gueules, au demi vol-d'argent, au chef d'or , chargé d'un coq de gueules, onglé, crêté et barbé de môme. Languedoc. i Calvaing — de sable, au coq d'or, crêté, barbelé, onglé et éperonné de gueules,  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Mari — d'azur, au coq d or écartelé de gueules, au demi vol-d'argent, au chef d'or , chargé d'un coq de gueules, onglé, crêlé et barbé de même. Languedoc. Cahaing — de sable, au coq d'or, crêlé, barbelé, onglé et éperonné de gueules,  ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
3
Antoine de la Sale:
5242 Misire Babelin porte d'azur a troys paulx vers et en troys bandes de gueules et sus chascune bande troys besans d'or, ung chieff d'argent, o quanton devant ung serff noir onglé d'or, encorné de vert et, sur Pespaule du serff, ung lyon ...
Sylvie Lefèvre, 2006
4
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
ONGLÉ, ée, adj. se dit du cerf , de la biche, du taureau, du bœuf, de la vache , de la licorne & autres bêtes , au pied fourchu, lorsque la corne de leurs pieds est de différent émail. 18. Ugues de la Viixehux , DES Landes, en Bretagne. D'azur ...
Castelier de la Tour, 1774
5
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
ONGLÉ, ée, adj. se dit du cers, de la biche, du taureau, du bçeus, de la vache , de la licorne & autres bêtes , au pied sourchu, lorsque la corne de leurs pieds est de, différent émail. 18. Ugues de la. Villehux , DES Landes, en Bretagne. D'azur ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
CaUai»f : de sable, au coq d'or, crêté, barbé, onglé et éperonné de gueules, foulant un raisin d'argent, dégouttant de gueules. — Soublrate : d or, au coq de subie, crêté et barbé de gueules, posé sur une montagne à dix coupeuux de sable.
Pierre Larousse, 1866
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Chapelle porte d'or'au boeuf passant de gueules ,ac-l corné «Sc onglé d'azur au chef de gueules,chargé de trois anne:— ' lets d'or. Portail' President des Comptes en Bour ongne,por— te d'azur au boeufpassanf d'onaccompagné de ix fleurs ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
O. de gueules , à un château d'or , sommé de j. donjons de même , qui est de Castille ;au j.fi-j. d'argent à un lion de gueules , couronné , langué & onglé d'or , qui est de Léon ; O fur le tout de ces 4. quartiers , d'a\ur , à 3 . fleurs-de-lis d'or ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Les armes de Loyte étoient : d'azur, à un agneau pascal d'argent, onglé d'or ; armes analogues à l'ancien nom de cette Famille, qui étoit Hostik. (Extr. du Nobiliaire de la ville de Salins, tom. II, pag. 170.) LOZ, ancienne Noblesse de Basse- ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1868
10
Les Armoiries des connestables, grands maistres, ...
Et portait de synope au G ryphon d'or , armé, onglé 8c couronné d'argent, 8c lampassé de sable: autrement d'or ss T EssSS IRE Bertinoauld , ou suyuant Gregoire de Tours. au G typhon de gueulles , armé, onglé , couronné 8c lampassé de ...
Jean Le Féron, Morel, 1628

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONGLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onglé no contexto das seguintes notícias.
1
Bug de la build 10074
En ce qui concerne Edge par exemple je n'est pas la prévisualisation des onglé est ce normal ? - Je suis passer par une MAJ pour cette build «Monwindowsphone.com, abr 15»
2
Freebox OS passe en version 2.1 et apporte plusieurs nouveautés
Pour le téléchargement de torrent il faut rentré dans les paramètre de la freebox, mode avancé, client VPN, onglé applications et décoché le ... «Univers Freebox, abr 14»
3
CHALON CLUB ALPIN - Ski de rando à Reculet : Que du bonher !
Il fait beau et froid, -13 au départ, petit onglé, on est bien content de partir et de se réchauffer, le départ est un peu rapide, excitation des ... «vivre-a-chalon.com, jan 13»
4
série. À la découverte du judaïsme. La table vue de la Torah
Toute bête qui a le pied onglé, l'ongle fendu en deux et qui fait partie des ruminants, vous en mangerez, rapporte Serge Rosinoff. Les animaux ... «Le JSL, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onglé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ongle-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z