Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orgeat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGEAT EM FRANCÊS

orgeat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGEAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orgeat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGEAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orgeat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orgeat

orchata

Orgeat

O orgeat é uma bebida feita a partir de leite de amêndoa e água de flor de laranja, que é bebido com água. No passado, a cevada estava preparada a partir de uma decocção de cevada e amêndoas. Às vezes, sementes de melão e pepino e amêndoas trituradas foram adicionadas à cevada. É sem dúvida o uso do último que deu origem ao orgeat atual. Hoje, na França, a cevada é obtida essencialmente pela condensação do benzaldeído extraído das amêndoas amargas. Isso dá um sabor bastante análogo ao da orzata italiana, uma bebida à base de benzoin. O xarope orgeat é usado em coquetéis, como mourisco ou Mai Tai. L'orgeat est une boisson à base de lait d'amande et d'eau de fleur d'oranger, qui se boit allongée d'eau. Autrefois, l'orgeat se préparait à partir d'une décoction d'orge et d'amandes. Parfois, on ajoutait à l'orge des graines de melon et de concombre ainsi que des amandes douces pilées. C'est sans doute l'usage de ces dernières qui donna naissance à l'actuel orgeat. Aujourd'hui, en France, l'orgeat est obtenu essentiellement par condensation du benzaldéhyde extrait des amandes amères. C'est ce qui donne un goût tout à fait analogue à celui de l'orzata italienne, boisson à base de benjoin. Le sirop d'orgeat entre dans la composition de cocktails comme la mauresque ou le Mai Tai.

definição de orgeat no dicionário francês

A definição de orgeat no dicionário é o xarope anteriormente feito com decocção de cevada e preparado hoje com uma emulsão de amêndoa. Bebida refrescante com base em este xarope prolongado de água.

La définition de orgeat dans le dictionnaire est sirop autrefois à base de décoction d'orge et préparé aujourd'hui avec une émulsion d'amandes. Boisson rafraîchissante à base de ce sirop étendu d'eau.

Clique para ver a definição original de «orgeat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORGEAT


dead-heat
dead-heat
exeat
exeat
orangeat
orangeat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORGEAT

organothérapie
organotypique
organsin
organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORGEAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de orgeat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORGEAT»

orgeat sirop maison monin fruit anglais pastis origine recette boisson base lait amande fleur oranger boit allongée autrefois préparait partir décoction orge amandes parfois ajoutait graines melon concombre ainsi définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp hachez grossièrement couteau faites bouillir casserole avec sucre orgeat internaute wiktionnaire partie article académie française huitième édition mais être modifié depuis artisanal fourchette papilles estomaquées sept crois sera désormais impossibled apprécier commercial moins été manière artisanale facile rapide cuisineaz ingrédients mondées espagnol reverso francais voir aussi orgelet orage

Tradutor on-line com a tradução de orgeat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGEAT

Conheça a tradução de orgeat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orgeat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orgeat» em francês.

Tradutor português - chinês

orgeat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horchata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orgeat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orgeat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب اللوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оршад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orchata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orgeat
260 milhões de falantes

francês

orgeat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orgeat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orgeat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オルジェー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아몬드 시럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orgeat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đại mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orgeat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orgeat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orgeat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orszada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оршад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orgeat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουμάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soort drank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandelmjölk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orgeat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orgeat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGEAT»

O termo «orgeat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orgeat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orgeat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orgeat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGEAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orgeat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orgeat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orgeat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORGEAT»

Descubra o uso de orgeat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orgeat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tourterelles des Cépages d'Orgeat
Il y a des moments où l'on voudrait trouver les mots d'expressions de nos pensées et sentiments profonds.
Yanick Francois, 2011
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Les distillateurs ou marchands de liqueurs ont toujours Fabriqué leur pâte d' orgeat ; & s'il se trouve quelqu'un d'entr'eux qui ait négligé cette partie ,il doit être mis au nombre des artistes peu délicats, parce qu'il a dù remarquer que les pâtes  ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
3
Descriptions des arts et métiers
Les distillateurs ou marchands de liqueurs ont toujours fabriqué leur pâte d' orgeat ; & s'il se trouve quelqu'un ... parce qu'il a dû remarquer que les pâtes d' orgeat qui se fabriquent chez les confiseurs , sont presque toujours composées avec ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Description des arts et métiers
Les distillateurs ou marchands de liqueurs ont toujours fabriqué leur pate d' orgeat 5 & S'il se trouve quelqu'un ... que les pâtes d'orgeat qui se fabriquent chez les confiseurs,sont presque toujours composées avec des amandes d' Espagne ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
5
L'agronome, ou Dictionnaire portatif du cultivateur
ORGEAT. Boisson fort rafraîchissante , faite avec del'eau d'orge , & où il entre de la semence de melon & du sucre : plus Forgeat est rafraîchi , meilleur il est. Pâte & sirop d'orgeat. Prenez des amandes de Provence , de Tannée , fraîchement ...
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La nouvelle méthode de fabriquer la pâte d'orgeat , que M. Demachjr nous propose , est impraticable , parce que , si on mèlait la quantité de sucre qui doit _entrer dans l'orgeat, avec les amandes entieres ou concasse'es, ce corps inter — ...
‎1780
7
Journal de pharmacie et de chimie
Sirop d'orgeat. Broyage des amandes. — Un mot d'abord sur le sirop d'orgeat. Je supposerai que l'on emploie les doses indiquées par le Codex; la seule modification que j'y apporterai sera de diminuer la quantité d'eau de fleur d' oranger, ...
8
Encyclographie des sciences médicales
cune désapprobation de leur part , en proposant la formule d un sirop d'orgeat au lait. Cependant, il est très-vrai de dire que ce n'est qu'avec e secours de ce fluide animal que nous sommes par- •enus a donner à ce saccharole la parfaite ...
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
h|□i Le sirop d'orgeat étendu d'eau doit fournir une émulsion agréable, sucrée et aromatisée. Usages. — Le sirop d'orgeat s'emploie le plus souvent comme sirop d'agrément; il est aussi ordonné par les praticiens, comme rafraîchissant et ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Traité raisonné de la distillation, ou la distillation ...
Du syrop d'Orgeat. I_-E syrop d'orgeat est de ceux qui sont le plus en usage. On s'en sert dans plusieurs maisons , préférablement à la pâte , pour laquelle il faut beaucoup de préparation, & un grand travail. Le syrop cependant est inférieur à ...
Déjean, Guillyn ((París)), J. Saugrain ((París)), 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGEAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orgeat no contexto das seguintes notícias.
1
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
Le BSC News l'a rencontrée autour d'un sirop d'orgeat… Vous êtes issue de l'école de Ballet de Marseille, comment êtes-vous passée des ... «BSC News, jul 15»
2
Cocktails de rêve à Luxembourg
En vrac : passion, mangue, coco, ananas, poivre de la Jamaïque, cannelle, poivre d'Indonésie, banane, sirop d'orgeat… Et chaque coup de ... «Le Quotidien, jun 15»
3
Ma chère petite soeur,
Les cigales, les vignes, le soleil, un temps où quand tu t'excitais sur les mauresques, ça voulait juste dire que tu avais balancé de l'orgeat dans ... «Tel Avivre, jun 15»
4
On n'est pas des pigeons
A l'approche de l'été, les sirops de menthe, grenadines ou sirop d'orgeat vont couler à flots. Ils sont souvent extrêmement caloriques et sucrés. Hubert nous ... «RTBF, jun 15»
5
Hard Rock Café, le World Burger Tour testé par la rédac
... liqueur d'orange Cointreau, sirop d'orgeat Monin, jus de citron vert et d'orange), le Maple Old Fashioned (Bourbon Marker's Mark, cerises, ... «meltyFood, mai 15»
6
Glaces en terrasse à Marseille !
Mauresque aux saveurs méditerranéennes, composée de glace à l'anis et aux amandes, de brisures de calissons, de coulis d'orgeat et de ... «Frequence-Sud.fr, mai 15»
7
Marseille : Musée Regards de Provence s'inscrit dans la nuit des …
... 21h en proposant de déguster deux de ses cocktails maisons Jade (sirop de menthe, sirop d'orgeat et limonade) et Calanque (Curaçao bleu, ... «DESTIMED, mai 15»
8
Coup de coeur : Le restaurant Dr Chakchouka
Retour aux sources garanti ! Comme l'évocation d'un souvenir lointain, d'une enfance bercée par les odeurs de jasmin et d'orgeat, vous ... «Tel Avivre, abr 15»
9
Le Patio de l'Hôtel Le Cinq Codet
... de savourer les cocktails signatures à l'instar du « Apple moi », composé de Gin Bombay Sapphire, de sirop d'Orgeat, de jus de citron jaune, ... «Sortiraparis, abr 15»
10
Matali Crasset: «Après le Salon de Milan, j'ai pu lancer ma première …
Il y avait de l'orgeat au vernissage, ma boisson préférée. Ce furent autant mes premiers jalons que ceux de Domeau & Pérès. Le « Salon du ... «Le Soir, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orgeat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orgeat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z