Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ortopnea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTOPNEA EM ITALIANO

or · to · pne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTOPNEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ortopnea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTOPNEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ortopnea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ortopnéia

Ortopnea

A dispneia de ortopedia ou decúbito é definida como a aparência de dificuldade respiratória em posição supina e, mais geralmente, por distensão. Os sujeitos que sofrem de ortopnéia são forçados a dormir em uma posição sentada na cama ou em uma cadeira. A ortofonia é uma manifestação bastante específica e tardia da insuficiência cardíaca e é seguida de distúrbio de estresse. É causada por um aumento no retorno venoso ao coração: sangue, decúbito, circulação esplênica e membros inferiores redistribuem para as seções do coração direito, resultando em congestionamento e aumento da pressão nos capilares pulmonares. É o oposto da platypnea, isto é, a dispneia que está erecta, mas não na posição supina. L'ortopnea o dispnea da decubito viene definita come la comparsa di difficoltà respiratoria in posizione supina e più in generale da distesi. I soggetti affetti da ortopnea sono costretti a dormire in posizione seduta a letto o su una sedia. L'ortopnea è una manifestazione abbastanza specifica e tardiva dello scompenso cardiaco e fa seguito alla dispnea da sforzo. È causata da un aumento del ritorno venoso al cuore: il sangue, durante il decubito, dalla circolazione splacnica e dagli arti inferiori si ridistribuisce alle sezioni destre del cuore, determinando una congestione ed un aumento di pressione a livello dei capillari polmonari. È il disturbo opposto alla platipnea, cioè alla dispnea che si presenta in posizione eretta ma non in posizione supina.

definição de ortopnea no dicionário italiano

A definição de ortopnéia no dicionário é uma forma de dispneia que não permite a respiração em uma posição deitada.

La definizione di ortopnea nel dizionario è forma di dispnea che non consente la respirazione in posizione distesa.

Clique para ver a definição original de «ortopnea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORTOPNEA


apnea
pne·a
brachipnea
bra·chi·pne·a
dispnea
dis·pne·a
eupnea
eu·pne·a
iperpnea
i·per·pne·a
polipnea
po·li·pne·a
tachipnea
ta·chi·pne·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORTOPNEA

ortogonalità
ortogonalmente
ortografia
ortograficamente
ortografico
ortolano
ortomercato
ortopantomografia
ortopedia
ortopedicamente
ortopedico
ortoscopia
ortoscopio
ortose
ortosimpatico
ortosio
ortostatico
ortostatismo
ortostica
ortotono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORTOPNEA

aerolinea
alinea
autolinea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea
vinea

Sinônimos e antônimos de ortopnea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORTOPNEA»

ortopnea scompenso cardiaco significato dispnea parossistica notturna cura decubito viene definita come comparsa difficoltà respiratoria posizione supina più generale distesi soggetti affetti sono costretti ortopnea malattie causano personaltrainer consiste insorge quando paziente trova coricata ciò obbliga nell enciclopedia treccani intensa impedisce malato restare coricato costringe mettersi tronco verticale seduto piedi invia articolo approccio patologia italia supino costringendolo essa scatenata grandi dizionari pnè pnèe forma consente respirazione distesa medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera sapere autodiagnosi

Tradutor on-line com a tradução de ortopnea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTOPNEA

Conheça a tradução de ortopnea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ortopnea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ortopnea» em italiano.

Tradutor português - chinês

端坐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortopnea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orthopnea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊर्ध्वस्थश्वसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق النفس الاضطجاعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ортопноэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ortopnéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orthopnea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orthopnea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orthopnea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orthopnoe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orthopnea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orthopnea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orthopnea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orthopnea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orthopnea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortopne
70 milhões de falantes

italiano

ortopnea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orthopnoë
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ортопное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ortop-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθόπνοιας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orthopnea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ortopné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orthopnea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ortopnea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTOPNEA»

O termo «ortopnea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ortopnea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ortopnea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ortopnea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTOPNEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ortopnea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ortopnea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ortopnea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORTOPNEA»

Descubra o uso de ortopnea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ortopnea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
ste cause è tolto al polmone uno spazio che sarebbe stato fruttifero per la maggiore ossidazione del sangue L' ortopnea può pure dipendere dall'essere scarsa la quantità di sangue in contatto coli' aria, non già per vizii polmonari , ma per vizii ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'ortopnea si manifesta in particolare di notte e costringe chi ne è colpito a dormire seduto. Dimostra l'esistenza di un edema polmonare: quando il corpo è in posizione distesa su una superficie completamente piatta, tutti gli alveoli polmonari ...
Script edizioni
3
Annali universali di medicina
quinto mese venne colta da grave ortopnea con febbre ad aecessi. Le venne amministrato il chinino, che ebbe a causare dei dolori uterini susseguiti da grave emorragia, sotto la. quale le contrazioni dell' utero cessarouo. Considerando allora ...
‎1872
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Sintomi e i segni del coinvolgimento respiratorio nella malattia neuromuscolare Sintomi Debolezza Fatica generalizzata Dispnea Ortopnea Edema degli arti inferiori Ritenzione delle secrezioni Insonnia Frequenti risvegli Enuresi Incubi ...
Claudio Terzano, 2008
5
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
quinto mese venne colta da grave. ortopnea con, febbre ad accessiLLe. venne amministrato il chinino, che ebbe a causare dei dolori uterini susseguiti da grave emorragia, sotto la quale le contrazioni dell'utero cessarono. Considerando ...
Angelo Monteverdi, 1872
6
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Ammasso di us nel pericardio. PIOR'I'OPNEA, rvoarnornoes, Chir., da 1rtiav ( pyòn), pus, e_da o'p.9orwoia (orthopnoia), ortopnea. Ortopnea piotoracica, cioè cagionata da ammasso di pus nel torace. PIOSCHEOCELE, rvoscnsoccu-z, Chir.,  ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
7
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
La considerabile gonlìczza degli arti tanto inferiori che superiori; l'im' possibilità di caricarsi supino, e la grave ortopnea; il suono della respirazione, e la vibrazione angioitica delle arteric,l'urto delle pulsazioni del cuore, ed il culore violaceo ...
Giacomo Tommasini, 1832
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Queste si distinguono come in quattro gradi, a ciascuno dei quali è stato dato dai medici un nome particolare. E sono : la dispnea , 1" asma , l' ortopnea , l' apnea. Ditesi dispnea quando la respirazione è solo leggiermente offesa o depravata.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
Anche quella malattia che i Greci chiamano Ortopnea, negli accessi vien detta asma, stante l' anelito che li accompagna. Si domanda poi ortopnea, perché il respiro si può trarre solamente a corpo eretto: ché stando supini si è minacciati da ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
10
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Calma sempre più la ortopnea, più facile la espettorazione , riordinate in qualche modo le funzioni intellettuali, può con segni di testa rispondere alle diverse interrogazioni fatte ad alta voce per essere inteso , meno la febbre , leggiero sudore ...
Errico Pelillo, 1856

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTOPNEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ortopnea no contexto das seguintes notícias.
1
Dispnea: sintomi, cause e tipologie
In tal caso si parla di ortopnea. Nei pazienti con malattie croniche a carico del cuore o dei polmoni la dispnea, negli stadi più lievi, si può ... «Tanta Salute, jul 14»
2
Cosa è la malattia di Pompe
... della funzionalità respiratoria con sintomi consistenti in cefalea notturna o al risveglio, sonnolenza, ortopnea e dispnea da sforzo. I test di ... «Quotidiano Sanità, abr 14»
3
Sintomi della congestione polmonare
I sintomi più diffusi sono la dispnea, sudorazione eccessiva, tosse con sangue e ortopnea. Purtroppo, esistono delle forme pericolosissime di ... «BenessereBlog.it, ago 13»
4
Morte 52enne a Siponto: edema polmonare, nessuna presenza di …
... dispnea parossistica notturna – manifestazione grave – tosse, ansia, cianosi, ortopnea – difficoltà di respirazione nella particolare posizione ... «StatoQuotidiano.it, jul 10»
5
Un cuore matto: focus sulle cardiopatie dei cani
Altri sintomi possono essere: intolleranza all'esercizio, sincope ed episodi lipotimici (svenimento), dispnea, ortopnea o difficoltà respiratorie, ... «Milano Sanita, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortopnea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ortopnea>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z