Baixe o aplicativo
educalingo
palinodie

Significado de "palinodie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PALINODIE EM FRANCÊS

palinodie


CATEGORIA GRAMATICAL DE PALINODIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palinodie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALINODIE EM FRANCÊS

palinódia

Uma palinodia (do grego πάλιν (palin), novamente, e ὠδή (ôdê), é a parte de um texto - em geral a conclusão - em que o autor revoga voluntariamente tudo o que ele / é tentado demonstrar em desenvolvimento. Este efeito é usado na literatura, teatro ou poesia, mas deve ser tratado com cautela na retórica; não se pode convencer dando a impressão de não saber o que se deseja. Em um discurso, por exemplo, o palinody cria um efeito irônico: "Você é nosso colega - enumeração de todas as suas falhas - nós o amamos como você é. Um texto inteiro pode ser chamado de palinodie se contradizer um primeiro texto pelo mesmo autor (caso contrário, é um debate). O segundo texto pode seguir diretamente o primeiro ou ser ligeiramente diferido (tiradas teatrais, discurso interrompido por outro, depois retomado). Nos outros projetos Wikimedia: palinodie, na Wiktionary Por extensão, fazer uma palinody é contradizer voluntariamente - o que pressupõe, em princípio, uma intenção didática.

definição de palinodie no dicionário francês

A primeira definição de palinodie no dicionário é um poema em que se retraiu o que havia dito em um poema anterior. Desativação do que poderíamos dizer ou fazer anteriormente. Outra definição de palinodie é se transformar em palinodie. Volte para o que fizemos ou disse; para desautorizar. Palinodie também tem o caráter de um palinodie.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PALINODIE

arthrodie · dysodie · macropodie · monodie · monopodie · mélodie · parodie · plasmodie · polhodie · polysynodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · stréphopodie · sympodie · tripodie · tétrapodie · voïvodie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PALINODIE

palimpseste · palindrome · palingénèse · palingénésiaque · palingénésie · palingénésique · palingénésiquement · palingraphie · palinlalie · palinod · palinodier · palinodique · pâlir · palis · palissade · palissadé · palissader · palissadique · palissage · palissandre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PALINODIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · orthopédie · sine die · tachycardie · tragi-comédie · tragédie

Sinônimos e antônimos de palinodie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALINODIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «palinodie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PALINODIE»

palinodie · cabriole · changement · désaveu · pirouette · retournement · rétractation · revirement · volte · face · socrate · dans · phèdre · platon · stésichore · exemple · phedre · grec · πάλιν · palin · nouveau · ὠδή · ôdê · chant · partie · texte · général · conclusion · laquelle · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · palinodie · opinion · soudain · simplement · pour · mettre · garde · ceux · prétendraient · découvrir · caves · retour · tracer · courbe · wiktionnaire · féminin · scolastique · renié · toutes · précédentes · déclarations · honteuse · reverso · voir · aussi · palinodier · palinodique · palinodiste · expression · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · chez · anciens · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités ·

Tradutor on-line com a tradução de palinodie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PALINODIE

Conheça a tradução de palinodie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de palinodie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palinodie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

palinode
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palinodia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

palinode
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدراك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палинодия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palinódia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বমর্তবর্জন
260 milhões de falantes
fr

francês

palinodie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengingkari kata-kata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Palinodie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パリノード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취소의시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

palinode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cải chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

palinode
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

palinode
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

palinodia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palinodia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Палінодія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

palinodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

palinode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PALINOD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

palinode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palinodie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALINODIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palinodie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «palinodie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre palinodie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PALINODIE»

Descubra o uso de palinodie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palinodie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALINODIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palinodie no contexto das seguintes notícias.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, jul 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, jul 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, jul 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, jul 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, jun 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, jun 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, mai 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palinodie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/palinodie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT