Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caddie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADDIE EM FRANCÊS

caddie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caddie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CADDIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caddie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caddie no dicionário francês

A definição de caddy no dicionário é menino atribuído ao serviço de um jogador de golfe e quem é responsável por transportar o estojo do seu clube. Trole de metal disponível para clientes de lojas self-service ou aeroportos e estações ferroviárias, para o transporte de alimentos ou bagagens.

La définition de caddie dans le dictionnaire est garçon affecté au service d'un joueur de golf et qui est chargé de transporter son étui à clubs. Chariot métallique à la disposition des clients des magasins à libre-service ou des aéroports et des gares, pour le transport des denrées ou des bagages.


Clique para ver a definição original de «caddie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CADDIE


abadie
abadie
abbadie
abbadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
sine die
sine die
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CADDIE

cad
cadastrage
cadastral
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
cadavre
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CADDIE

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
polysynodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
tragi-comédie
tribadie
voïvodie

Sinônimos e antônimos de caddie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caddie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caddie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CADDIE»

caddie cadet chariot altia duane hanson hebdo anglais prix drusenheim définition caddie société ateliers réunis fabricant européen chariots équipements pour distribution industrie hôtellerie collectivités accueil métallique depuis leader dans grande aéroports hôpitaux nbsp wiktionnaire antonomase marque déposée supermarché panier roulettes étant utilisation repreneur boucle étonnante cession usines monde denis cosnard salariés usine meaux historical manufacturer carts equipment made steel wire many fields such retail airport hotel industries well personne porte

Tradutor on-line com a tradução de caddie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADDIE

Conheça a tradução de caddie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caddie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caddie» em francês.

Tradutor português - chinês

球童
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caddie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चायदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداة صغير ذات عجلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чайница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caddie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চা রাখিবার আধার
260 milhões de falantes

francês

caddie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caddy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caddie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caddy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காடியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çay kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barattolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosiciel kijów golfowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чайниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flăcăiași
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caddy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caddy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caddy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caddie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADDIE»

O termo «caddie» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caddie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caddie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caddie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADDIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caddie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caddie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caddie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CADDIE»

Descubra o uso de caddie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caddie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglicismes et substituts français
CADDIE 28 CADDIE M,,, 1 POUSSETTE DE MARCHÉ „ i CADDIE n.m. 1 et 2 CHARIOT n m En français, l'emprunt caddie désigne deux types de chariot : 1 . un chariot à deux roues ; 2. un chariot à quatre roues. L'anglicisme caddie est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Droit du marketing
À la suite de la parution, dans Le Nouvel Observateur n ̊ 2068 du 24 juin 2004, d'un article intitulé : "Tempête dans une Caddie" dans lequel nous avons employé la marque Caddie comme synonyme usuel de chariot de supermarché,  ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
3
Servlets Java: guide du programmeur
cookies. persistants. L'exemple 7-3 montre une version de notre visualiseur de caddie qui a été modifié pour utiliser les cookies persistants. Exemple 7-3. Suivi de session utilisant les cookies persistants import java.io.*; import javax.servlet.
Jason Hunter, William Crawford, 2002
4
Caddie-Caddie
Album - lapin - supermarché - jeu éducatif - achat.
Michel Gay, 1998
5
Famenne-Ardenne. Une famille dans l’entre-deux-guerres
Caddie et Hector Bien sûr, son prénom officiel était Iéocadie. Mais l'école finie, mêlée a la gente villageoise, au quotidien plutôt truculent, le diminutif approprié fut bientôt d'applicafion. Était—ce inconvenant? Malveillant? Mais pas du tout.
Lambilotte, 2011
6
Deuze
Un homme, un caddie, une femme un caddie, un petit enfant, un petit caddie, pour une fois il ne dépareille pas. Mais cela ne dure jamais longtemps. Jonathan cherche la liste qu'il a minutieusement préparée. Comme d'habitude, il l'a oubliée .
Frédéric Sauboua
7
Les anges ont-ils des ailes ?
J'étais quasiment au bout de mes peines lorsque, revenant une fois de plus les bras chargés vers le caddie, celui-ci avait tout bonnement disparu. Je sais que j' ai une tendance à la rêverie, mais quand même !Je fis les couloirs, avec mon ...
François Frémont, 2012
8
Cailloux: Poèmes
Toi qui, dans les allées d'Auchan, Te faufilais fauchi fauchant, Toi qui reviens piéton piétonne, À petits pas, vers les Salmones Dis, qu'as-tu mis dans ton caddie ? Des pommes de terr' pour ma grand-mère, Du saucisson pour mon tonton, Des ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
9
Le crépuscule des Gueux:
regarder, alors il avait trouvé deux sacs plastiques noirs et dedans il y avait des têtes, alors il avait refermé les sacs et le caddie et il était parti avec, plusieurs fois il avait faitça,il étaitparti avecle caddieet il avait cherché un endroitpour mettre ...
Hervé Sard, 2013
10
Les Lueurs de l'âme
C'est bien ici que vous remplirez le caddie que vous poussez, le caddie compagnon de la route fléchée de votre porte-monnaie, le caddie rouleur qui roule pour vous, vous roule et roule sur le tapis rouge du palais de la consommation, ...
Philippe Diaf, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caddie no contexto das seguintes notícias.
1
British Open - Spieth-Johnson au sommet - L'Equipe
Spieth a certes joué moins de parties de « reco » que les autres ici, mais son caddie a lui bossé davantage que ses confrères : ce jeudi matin, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …
De plus quand ses 12 femmes vont faire leurs courses dans les magasins de la ville les 12 femmes prennent chacune son caddie et c'est à ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Photos : Britney Spears Rayonnante : Son Nouveau Régime 0 …
Et autant dire que son caddie ne coïncide pas avec sa silhouette. Pizza, hot dog, beurre de cacahuète, soda… La maman est bien décidée à ... «Public.fr, jul 15»
4
Lesquin : Un supermarché laissé ouvert... et personne ne vole
C'est tout le contraire qui s'est produit : les clients, venus faire leurs courses, ont reposé leur caddie et sont repartis, avant d'appeler la police ... «Gentside, jul 15»
5
Les femmes ne sont pas en quête de minceur absolue - Le Blog …
Elles sont une majorité à glisser entre 3 et 10 légumes verts dans le caddie chaque semaine. En revanche, 57% considèrent que plus de la ... «Doctissimo, jul 15»
6
Saint-Andrews, le «Home of Golf» et bien davantage encore …
Steve, starter depuis vingt-deux ans, a tout vu ou presque: un caddie se faire défigurer par un coup parti à 90 degrés; des coups gavés de ... «Le Temps, jul 15»
7
Nord : les clients font leurs courses dans un supermarché fantôme …
En fait, le magasin était censé fermer à 13h en ce jour férié du 14 juillet. Dans le rayons, des clients déambulent, remplissent leur caddie mais, ... «TF1, jul 15»
8
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du support majeur 5015/5020 …
... du temps pour aller se ravitailler chez le producteur au marché, ou pousser son caddie dans les allées de l'agro-industrie sous couvert d'une ... «NouveauTrader.com, jul 15»
9
Golf - PGA Tour - John Deere Classic : Spieth en orbite
En marchant vers sa balle plein fairway sur le 18, le vainqueur du Masters et de l'US Open 2015 s'est tourné vers son caddie : « Je viens de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Agriculture. Michel-Edouard Leclerc : « Nous soutenons les éleveurs »
... un couteau dans la poche pour crever les roues des tracteurs. Pendant ce temps-là, les agriculteurs cassaient les Caddie en toute impunité. «Ouest France Entreprises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caddie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caddie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z