Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paonne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAONNE EM FRANCÊS

paonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAONNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paonne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paonne no dicionário francês

A definição de pavão no dicionário é um grande pássaro da ordem da família galinácea, de fasianidae, com a cabeça uma garça com crista e caracterizada, no macho, pela beleza de sua plumagem e pelo comprimento de sua cauda , cujas penas oculares se alisam quando ele faz a roda. Outra definição de pavão é um voto solene, pronunciado em um banquete durante o qual um pavão assado e reconstituído foi servido.

La définition de paonne dans le dictionnaire est grand oiseau de l'ordre des gallinacés, de la famille des phasianidés, portant sur la tête une aigrette en couronne et caractérisé, chez le mâle, par la beauté de son plumage et la longueur de sa queue, dont les plumes ocelées se redressent lorsqu'il fait la roue. Une autre définition de paonne est voeu solennel, prononcé lors d'un banquet au cours duquel était servi un paon rôti et reconstitué.


Clique para ver a definição original de «paonne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pharaonne
pharaonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAONNE

pantouflier
pantouflière
pantoum
pantoute
panty
panuche
panure
panurgisme
panzer
paon
paonneau
paonner
paour
papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
chaconne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

Sinônimos e antônimos de paonne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAONNE»

paonne vendre couve prononciation couvaison définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp paonne wiktionnaire meilleures plumes relativement molles sont choisies certaines espéces telles perdrix poule faisane héron cendré pascal photo laurent ruquier fait tuer renard mars triste nouvelle pour morte amie christine suite potin people jour avec voici dans internaute femelle paon reverso voir aussi paonner demi oeil œil expression exemple usage mediadico notrefamille vidéo dailymotion juin dicocitations comment prononcer guide apprenez comme locuteur natif anglaise peut être avait pris cris veuve ceux pourrat gaspard rêves perron

Tradutor on-line com a tradução de paonne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAONNE

Conheça a tradução de paonne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paonne» em francês.

Tradutor português - chinês

孔雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pava real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peahen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاووسة أنثى الطاووس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়ূরী
260 milhões de falantes

francês

paonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merak betina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfauenhenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーヘン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공작의 암컷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peahen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con công mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் மயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांडोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavuskuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pawica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peahen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pauwin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peahen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peahen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAONNE»

O termo «paonne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paonne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paonne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paonne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paonne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paonne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAONNE»

Descubra o uso de paonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
La c0uvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs 5 8c tandis qu'elle couve , on ne fait que la vifiter de l'œil, 8c de fort loin; autrement, cela la rebuteroit; 8c quelqu'attacbée qu'elle pût être à son ouvrage, elle l'abandonneroit sans retour:  ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
2
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs •> & tandis qu'elle couve , on ne fait que la vilìter de l'œil , &c de fort loin -, autrement , cela la rebuteroit ; Se quelqu attachée qu'elle pût être à son ouvrage, elle Tabandonneroit fans ...
Louis Liger, 1790
3
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six œufs; et tandis qiflelle couve , on ne fait que la visiter de l'œil, et de fort loin ; autrement , fluelquäittacliée qu"elle pût être à son nid , elle Pabandonnerait sans retour : faut un mois pour ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq œufs ', 8L tandis qu'elle couve , on ne fait que la visiter de l'œil 8c de fort loin , autrement cela la. rebuteroit ; 8c quelqu'attachée qu'elle pût être à son ouvrage , elle l'abandonneroit sans ...
Louis Liger, 1749
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six œufs; et tandis qu'elle couve , on ne fait que la visiter de l'œil , et de fort loin 5 autrement, quelqu' attachée qu'elle pût être à son nid , elle l'abandonnerait sans retour : il faut un mois pour ...
6
Le theatre d'agriculture et mesnage des champs Derniere ed. ...
Apres les paonne; le perdent pour couuet , demeurant cachees quelques iours , & ne reuiennent que lpar contrainte , prellèes de famine a' faute de manger ; ce qu'elles font rres- altiuement,lbucieufes de retournerai leur ouurage,qui leur ...
Olivier de Serres du Pradel, 1629
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
La couvée de la paonne est ordinairement de cinq à six oeufs; et tandis qu'elle couve, on ne fait que la visiter de l'oeil_, et de fort loin; autrement, guelqu' atlachée qu'elle pût être à son nid, elle 'l'abandonneroit sans retour ': il faut un mois pour ...
‎1798
8
Peter le paon et le mysterieux secret
Paonnie, née le même printemps que Peter, est maintenant une jeune et belle paonne. Elle adore lisser son plumage émeraude et or couvert d'ocelles saphirs. Elle apprend à se pavaner et à faire des acrobaties, pour la fête des amours.
Marlène Tomiche
9
Le theâtre d'agriculture et mesnage des champs d'Olivier de ...
Si par malheur la paonne est destournee de couuem'k que cela s'accorde non plus tard que du milieu de sacauuee , elle en fera vne 'seconde , pour se remettre en train comme deuant; de laquelle sans nouueau empesehement elle viendra ...
Olivier de Serres, 1651
10
Oeconomie generale de la campagne
Leurs œufs ayant donc été soigneusement ramassez } peu de teins aprés qu'elle a pondu, la Paonne se dérobe de la vue pendant quelques jours , ce qu'on aura soin de remarquer. ^ - -Lorsque la faim la presse, elle ne manque point de ...
Louis Liger, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paonne no contexto das seguintes notícias.
1
Le rideau de douche du palais de Baabda
Auraient-ils lâché un nom que leur pavane paonne devant les caméras et les appareils photo aurait eu un sens inouï, que leur poids et leur ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
2
L'aigle au poulailler
Le premier des candidats, Chapon Grassouillet, avait été le secrétaire particulier de la Grande Paonne disparue et s'en croyait l'élu. «Canoë, abr 15»
3
Le paon, un oiseau aux longues plumes qui réalise des vols …
Embarquez sur le dos d'un aigle avec cette vidéo à couper le souffle. Une paonne équipée d'un oculomètre observe un mâle faire la roue ... «Maxisciences, set 14»
4
L'oiseau diplomatique
Lovée sur son postérieur, la paonne vrille comme un moulin à poivre dans la terre meuble et les épines cuivrées. Elle s'aménage un réduit de ... «Tribune de Genève, jul 14»
5
Léon le paon errant dans les rues de Rezé
Triste d'avoir perdu celle dont il était amoureux, la femelle paonne ayant péri. Il a été retrouvé un 11 août 2012... Dans les jardins des habitants ... «Ouest-France, abr 14»
6
Quand le paon fait la roue... la femelle regarde ailleurs
Mais finalement, que fait ou regarde la paonne durant cette roue : est-elle médusée, et surtout fascinée et séduite, comme on s'y attendrait ? «Le Huffington Post, out 13»
7
Le costume traditionnel du paon du Tibet
La princesse, ne pouvant plus supporter leurs gestes malveillants, se transforma en paonne et s'envola. Pour la commémorer, les habitants ont ... «Quotidien du Peuple, ago 13»
8
Aude : le jardin d'Eden existe !
Et des mamans poules naines qui couvent des œufs de paonne... Il n'y a peut-être pas de canards qui parlent anglais, Charles, mais il y a un ... «Midi Libre, ago 13»
9
Le paon n'utilise pas tout son éventail de plumes pour séduire les …
Pourtant, de manière surprenante il semblerait que la paonne n'ait que faire de tous ces apparats. En effet, la convoité n'a d'yeux que pour la ... «Maxisciences, jul 13»
10
L'invasion des Web Poufs
... des immenses ocelles aux ailes ; faux yeux énormes pour se protéger des prédateurs, au paon qui fait la roue pour affoler la paonne. «AgoraVox, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paonne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z