Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pantoute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANTOUTE EM FRANCÊS

pantoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pantoute pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PANTOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pantoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pantoute no dicionário francês

A definição de pantoute no dicionário não é absoluta, absolutamente não.

La définition de pantoute dans le dictionnaire est pas du tout, absolument pas.


Clique para ver a definição original de «pantoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANTOUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
toutoute
toutoute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANTOUTE

pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum
panty

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANTOUTE

absoute
aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de pantoute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANTOUTE»

pantoute librairie jean heures ouverture saint définition emploi horaire pantoute wiktionnaire québec tout veux reste plus banqueroute oscar thiffault mouillera chanson nbsp bienvenue indépendante achat sécuritaire livres ligne actualités activités évènements choix libraires meilleurs vendeurs dans internaute canada sens oreille tendue déc adverbe négation prisé peut servir répondre question volleyball sport camping wikébec québécois aussi pan toute prononciation pend toute exemple faim souvent pour renforcer autre beau dire veut écouter pentoute girard marie calumet montréal brousseau canadien wordreference forums amateur sketches video site vent entendu expression signifiant ressemblant joseph pages jaunes numéro téléphone adresse

Tradutor on-line com a tradução de pantoute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTOUTE

Conheça a tradução de pantoute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pantoute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantoute» em francês.

Tradutor português - chinês

Pantoute
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pantoute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pantoute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pantoute
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pantoute
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pantoute
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pantoute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pantoute
260 milhões de falantes

francês

pantoute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pantoute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pantoute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pantoute
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pantoute
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantoute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pantoute
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pantoute
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pantoute
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pantoute
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pantoute
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pantoute
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pantoute
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pantoute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pantoute
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pantoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pantoute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pantoute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantoute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTOUTE»

O termo «pantoute» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pantoute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pantoute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pantoute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pantoute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pantoute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pantoute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANTOUTE»

Descubra o uso de pantoute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantoute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Drame spirituel des adolescents: profils sociaux et ...
J'y crois pas pantoute parce qu'il me semble t'sais l'affaire de Jésus, y part, y revient, ça pas d'allure. — La réincarnation ça s'peut que ça arrive, y'a bien des docteurs qui ont fait un ouvrage là-dessus... — Ben moi j'y crois super-gros, ben pas ...
‎1992
2
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Ah, j'ai tripé dans cette famille-là. Y'avait des gros chiens... L'autre fille là, je voulais rien savoir d'elle. Ah! Je l'aimais pas, pantoute. Elle était très, très mal dans sa peau, cette petite fille-là. [...] Fait qu'à cause de l'accusation qu'elle avait faite, ...
Rose Dufour, 2005
3
L'intégration des immigrants au Québec: des variations de ...
#F: «Ah non non /pas en pantoute pantoute pantoute» / mais les gens rient quand je dis ça aaaaahhh »»» [...] 293. #F: »»» On m'a dit «Tu t'intègres bien» Elle fait ressortir que l'utilisation de ce genre d'expressions garantit la réussite du  ...
Khadiyatoulah Fall, Maarten Buyck, 1995
4
Langues dominantes, langues dominées
On en retiendra ici un court exemple, le passage où Germaine Lauzon exprime sa déception devant le refus de sa fille de l'aider : J 'comprends rien pantoute pis j'veux rien savoir! Parle-moé pus... Désâmez-vous pour éléver ça, pis que c'est ...
Laurence Villard, Nicolas Ballier, Laurence Villard
5
Souffrance et Médecine
Des fois, comme moi, j'aimerais faire beaucoup de choses pour d 'autres personnes, si j 'étais capable, si j 'avais les moyens financièrement, ça ne me dérangerait pas pantoute, mais je ne peux pas. Çafait que je regarde le monde des fois ...
Serge Daneault, 2006
6
Les chroniques de Karîse Dondelle, Tome 1 - Au secours!
Et pourtant, on recommence chaque fois que l'occasion se présente. Par exemple, j'ai remarqué que mon homme n'aime jamais la sorte de crème glacée en spécial. Ah! non! Ni le beurre de peanut, ni le café, ni rien pantoute. Il s' imagine que ...
Caroline Côté
7
L'Apocalypse selon Michel Tremblay
... radicale : « Si ça continue comme ça, Duplessis, dans pas longtemps, j' fonctionnerai pus pantoute ! » [...] « Que c'est que ça veut dire, ça, que dans pas longtemps tu fonctionneras pus pantoute, ça fait deux fois que tu dis ça, aujourd' hui.
Marc Arino, 2007
8
Ville de Québec 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Saint-Roch,. Limoilou. et. le. nord. Quelques boutiques fort intéressantes, principalement sur la rue Saint-Joseph dans le quartier Saint-Roch. Librairie n LIbRAIRIE PANTOUTE 286, rue Saint-Joseph Est & +1418 6921175 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
9
Médiations langagières, volume II (Les)
On voit encore ici l'usage d'expressions vernaculaires comme « pantoute », ainsi que la désignation de l'autre (ethnoculturel, lesbien, etc.), par le pronom « i' » et on comprend ainsi que selon le modèle de l'unité, cet « autre » marginal ne ...
Régine Delamotte-Legrand
10
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
180) C'est pas moi en toutt, pantoute pantoute! (ï'PR, p. 265) ToutÙ dit-il [...] (TPR, p. 280) Des gars comme v'z'autres, je peux en avoir toutt demain matin. Toutt remplacés par les chômeurs (OE, p. 129) La mise en relief de la réalisation des ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantoute no contexto das seguintes notícias.
1
Séance de signature avec l'auteur de BD Pascal Rabaté
La Librairie Pantoute a le plaisir de vous inviter à une séance de signature avec l'auteur de BD Pascal Rabaté. La séance se tiendra le jeudi 30 juillet, de 17 h à ... «Voilà Québec, jul 15»
2
Pascal Rabaté et Silvio Camboni en résidence à Québec au fil d'un …
... rencontre, une séance de dédicace a été programmée le jeudi 30 juillet, 17h à 19h, à la Librairie Pantoute, succursale de la rue Saint-Jean. «VOIR.CA, jul 15»
3
Natalie Choquette: la reine s'amuse
On ne s'en va pas à un récital d'opéra, mais pas pantoute. J'appellerais ça un moment particulier. Il y a des airs d'opéra, mais il y a aussi des ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Une maison neuve pour la famille Poirier
«Je ne m'y attendais pas pantoute honnêtement. C'est comme nouveau. Ça fait des années qu'on habitait dans cette maison-là. Elle était ... «TVA Nouvelles, jul 15»
5
Un gars ben ordinaire
... garçon d'Yvan et Nicole, qui n'en revient juste pas pantoute de trinquer avec Claude Legault. Il est notre ambassadeur, à l'instar d'un Aziz ... «VOIR.CA, jul 15»
6
Le gala Juste pour rire sur le thème de la gourmandise animé par …
D'ailleurs, le gars qui a inventé un pogo a rien inventé pantoute. Il a juste inséré un objet dangereux dans un hot-dog. C'est rien de plus qu'une ... «Bible urbaine, jul 15»
7
FEQ: Retour sur le spectacle de Run The Jewels et Loud Lary Ajust …
Ça, en tant que gars qui sait pas trop ce qui se passe dans la scène rap, je l'ai pas vu venir pantoute. En début de soirée, le duo de Québec ... «VOIR.CA, jul 15»
8
Austérité libérale : privatisation au peuple et Klondike à l'élite
... et pas pantoute les taxes à la consommation : « Pendant ce temps en Alberta : déficit et hausses d'impôts » (La Presse, 27 mars 2015). «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
Tous les deux, on passe nos journées à chialer sur des sujets qu'on ne connaît pas pantoute!», a-t-il entre autres balancé, avec succès. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Le voici...
Sinon, arrêtez de nous achaler avec le réchauffement de la planète parce que chez nous, le concept ne marche pas pantoute. C'est même un ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantoute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pantoute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z