Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passerine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSERINE EM FRANCÊS

passerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSERINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passerine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSERINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passerine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
passerine

passerine

Passerine

O passerine é uma planta anual herbácea da família Thyméléaceae. Outros nomes comuns: linguado pardal, passereiro anual, linguagem de pardal passereis, passereis de tomilho. La passerine est une plante herbacée annuelle de la famille des Thyméléacées. Autres noms communs : Langue-de-moineau, passerine annuelle, passerine langue-de-moineau, thymélée passerine.

definição de passerine no dicionário francês

A primeira definição de passerine no dicionário é uma espécie de planta dicotiledônea, perto da daphne, incluindo arbustos ou arbustos, gramíneas anuais, vivendo na Europa, Ásia e África do Sul. Espécies pertencentes a este gênero. Outra definição de passerine é uma espécie de aves passivas, com um bico cônico, perto de buntings, incluindo cerca de quarenta espécies, a maioria delas vivendo na América. Pardal americano com plumagem brilhante que pode ser enjaulado. Toutinegra cinzenta. Passerine também é uma pequena toutineira cinza com garganta cor-de-rosa que vive em matas.

La première définition de passerine dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones, voisin des daphnés, comprenant des arbrisseaux ou des arbustes, des herbes annuelles, vivant en europe, en asie et en afrique du sud. Espèce appartenant à ce genre. Une autre définition de passerine est genre d'oiseaux passériformes, au bec conique, voisin des bruants, comprenant une quarantaine d'espèces, vivant pour la plupart en amérique. Passereau d'amérique au plumage de couleurs vives pouvant être élevé en cage. Fauvette grise. Passerine est aussi petite fauvette grise à gorge rosée vivant dans les garrigues.

Clique para ver a definição original de «passerine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSERINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
poitrine
poitrine
purine
purine
pèlerine
pèlerine
serine
serine
speakerine
speakerine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSERINE

passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerinette
passerose
passet
passette
passeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSERINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Sinônimos e antônimos de passerine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSERINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passerine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passerine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSERINE»

passerine fauvette plante herbacée annuelle famille thyméléacées autres noms communs langue moineau thymélée passerine définition dans oiseau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi passéridé passerinette passerille passer expression exemple usage wiktionnaire dioïque trouve pyrénées dite vulgairement herbe mont serrat était daphné merriam webster relating largest order passeriformes birds which includes over half living consists chiefly altricial songbirds perching habits this soundcloud bookings premierartists publicity viceroyalty

Tradutor on-line com a tradução de passerine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSERINE

Conheça a tradução de passerine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passerine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passerine» em francês.

Tradutor português - chinês

燕雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseriforme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passerine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की गौरैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاثم من الطيور الجواثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воробьиный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passerine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়াই-জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

passerine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sperling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スズメ目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연작 류의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passerine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ஸரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passerine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passeraceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wróblowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гороб´ячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de vrabie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σπουργίτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passerine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passerine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spurve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passerine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSERINE»

O termo «passerine» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passerine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passerine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passerine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSERINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passerine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passerine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passerine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSERINE»

Descubra o uso de passerine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passerine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Passerine. ( Linné, Passerma , Octandrie , Monogy- jiie Tournef. Thymclea , cl. 20 , arbres pétalés, sect. i. Ju$s. cl. 6 , ordre % , famille des Thymélées. ) Calice d' une seule pièce , ventru dans son milieu , en quatre parties , ouvert dans son ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Passerine des teinturiers. Pajserina (inctoría. Lam. o De l'Efpagne. 10. La Passerine à rameaux lâches. Vajftrina taxa. Linn. f? Du Cap de Bonne- Espérance. 11. La Passerine luisante. Pajserina nitida. Desf. f) Di la Barbarie. 12.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Compléments de Buffon, 2
La passerine a cou noir , ibid. — La Passe- rine couronnée de noir, ibid. — La Guschisch, 348.— La Passerine des marais , ibid. — La Passerine maritime, ibid. —La Passerine musicienne, Ibid. — La Passerine ou- tatapasew , ibid.
René Primevère Lesson, 1848
4
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Il fleurit en été. wvæsnææaæuæmævmæmæaænwyæmæpuæmæwvæsæmmæsææuwæmæsæu vwsvwwwnnvwswvv FAMILLE DES THYMELÈES. 2197. Passerine dioïque. Passerine: (Zioïca. Ajoutez aux synonymes : Daplme fcaljæîna ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
PASSERINE. PASSERINA. Passerina. Linn. Juss. Lam.— Thynielœcc spec. Tourn. Ali. — S il nu mu nd a. Clus. Adans. Car. Lespasserines diffèrent des daphnés par leur style filiforme et latéral, et sur-tout par leur fruit qui n'est point une baie ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Supplément au dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous ...
... avec la Passerine. Sa tige est haute de quatre ou cinq pieds et rameuse. Ses feuilles sont opposées , ovoïdes, entieres, glabres, et pétio- lées. Ses fleurs disposées en bouquets sont terminales, etpubescentes; leur enveloppe est composée ...
Laurent Marie de Chazelles, 1789
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Passerine à têtes, Cet Arbuste du Cap qui s'éleve très -haut, pousse des rameaux longs de deux pieds, rudes , ronds , rougeâtres dans leur jeunesse, ensuite pourprés, et garnis de feuilles éparses, linéaires, lissses, et d'un verd gai.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Supplément au dictionnaire des jardiniers: qui comprend tous ...
Passerine à têtes. Cet Arbuste du Cap qui s'éleve très-haut, pousse des rameaux longs de deux pieds, rudes, ronds, rougeâtres dans leur jeunesse , ensuite pourprés , et garnis de feuilles éparses, linéaires, lissses , et d'un verd gai.
9
Flore française
PASSERINE. PASSERINA. Passerina. Linn. Juss. Lam.— Thymelceœ spec. Tourn. Alt. — Sanamunda, Clus. Adans. Car. Les passerines diffèrent des daphnés par leur style filiforme et latéral, et sur-tout par leur fruit qui n'est point une baie ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
L'Illustration
Passerine le regardait avec une sorte d'effroi, et ne riait que d'une lèvre à ses saillies à bouche débridée et à bride abattue. Il était d'une gaieté vraiment tapageuse, et cela faisait contraste avec la réserve inaccoutumée, disons plus, avec la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSERINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passerine no contexto das seguintes notícias.
1
Six Fours : Griffes de sorcière : faut-il vraiment les arracher ?
... certaines espèces tendent à disparaître comme la passerine hérissée ou l'ail petit moly. Les griffes de sorcière prennent les ressources en ... «Ouest-Var.net, jul 15»
2
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Dupré Davina/Passerine du Claux (Les 3 Allures), 2. Aurélie Luciani/Simba du Lavillon (CH Niortais), 3. Michel Lafargue/Mustangue (CE La ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
Pour s'adapter au bruit, le rougegorge doit "prendre de la hauteur"
Relationship between traffic noise levels and song perch height in a common passerine bird. Transportation Research Part D: Transport and ... «Ornithomedia, out 14»
4
[mise à jour] Opération Bruants ortolans tolérance zéro 2014
Its overall population has dropped by 84% in 30 years making it the most endangered passerine species in Europe. Les oiseaux sont libérés. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, set 14»
5
Les Rossignols à flancs roux et de l'Himalaya seraient bien des …
Deep phylogeographic divergence of a migratory passerine in Sino-Himalayan and Siberian forests: the Red-flanked Bluetail (Tarsiger ... «Ornithomedia, mai 14»
6
Besh Barmag (Azerbaïdjan) : un très important site pour la migration …
Several surveys were carried out since 2007 to count raptor, passerine and waterbird migration. In total, 278 bird species were recorded there, ... «Ornithomedia, abr 14»
7
Reconnaissance d'une nouvelle famille d'oiseaux
... Gelang, Hung Le Manh, Jian Zhao, Fumin Lei et Trevor D. Price (2014). Discovery of a relict lineage and monotypic family of passerine birds. «Ornithomedia, mar 14»
8
Quand les oiseaux se blottissent les uns contre les autres pour se …
Heterothermy, and the Energetic Consequences of Huddling in Small Migrating Passerine Birds. Integrative and Comparative Biology. Volume ... «Ornithomedia, jan 14»
9
Identification d'un hybride de Rougequeue noir et de Rougequeue à …
The Black Redstart (Phoenicurus ochruros) is a common Passerine in European towns and villages: the male has a blackish-gray plumage ... «Ornithomedia, set 13»
10
Le rôle possible de la couleur des paupières des canards
... Craig et P.E. Hulley (2004). Iris colour in passerine birds: why be bright-eyed? South African Journal of Science 100, Novembre/décembre. «Ornithomedia, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passerine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passerine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z