Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clarine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLARINE EM FRANCÊS

clarine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clarine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLARINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clarine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clarine no dicionário francês

A definição de clarina no dicionário é um sino claro pendurado no pescoço de animais de pastagem nas montanhas.

La définition de clarine dans le dictionnaire est clochette à son clair pendue au cou des animaux au pâturage dans les montagnes.


Clique para ver a definição original de «clarine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLARINE

claquette
claqueur
claquoir
claricorde
clarifiant
clarifiante
clarificateur
clarification
clarificatrice
clarifier
clarinette
clarinettiste
clarisse
clarissime
clar
classable
classage
classe
classé
classement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinônimos e antônimos de clarine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLARINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clarine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clarine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLARINE»

clarine campane cloche clochette sonnaille sonnette creme pizza rousses définition ecran solaire teinte eclaircissante vache clarine dans pendue reverso conjugaison voir aussi carline clathrine clarain clarino expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire troupeau marchait masse compacte sonnailler devant près brebis birane faisant tinter leur milieu bêlements jules mediadico notrefamille attachée magicmaman prénom féminin origine latine dont tendance actuelle stable signe astrologique associé sagittaire farm naturally possible adding yeast sulfur dioxide chips enzymes concentrates cellar chemicals fertilizers tillage vineyard rencontre docum semble adaptation clarin trompette clairon clarines sonnèrent premier taureau meaning name what does mean origin popularity information about asbl champs libres manage débuté

Tradutor on-line com a tradução de clarine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLARINE

Conheça a tradução de clarine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clarine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clarine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা
260 milhões de falantes

francês

clarine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घंटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clarine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLARINE»

O termo «clarine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clarine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clarine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clarine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLARINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clarine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clarine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clarine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLARINE»

Descubra o uso de clarine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clarine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Astrée de Messire Honoré d'Vrfé... Troisiesme partie. ...
O Clarine ! luy dir- elle en luy iettant les bras au col: ô ma mie S 'que i'ay de grandes cho. ses a te dire. Sçaches ma fille , continua-t'elle, qu'Arimant est en vie . O Dieux! dit Clarine, Arimant n'est pas mortzNon , Clarine,reptit Cryseide,ilii'est as ...
Honoré d' Urfé, 1620
2
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte ...: tome cinquiéme
Nous verrons. Aujourd'hui comment íuîs-je ì tes yeux? CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux? CLARINE. Non : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffëe ? CLARINE. Quand tous l'auriez été  ...
Antoine Houdart de la Motte, 1754
3
Theatre
CARLOS, CLARINE, dans une rue. CARLOS. Le sais-tu bien, Clarine? o Ciel! est - il possible Qu'Isabelle pour moi cesse d'être insensible , Et que cette Beauté ressente en ma faveur Le feu que ses beaux yeux ont fait naître en mon cœur?
Collectif
4
Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin.. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. Non : mais c'eft bien alfez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffée? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée » Cela n'iroit pas mieux.
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
5
L'amant loup-garou ou M. Rodomont: pièce comique en quatre ...
CLARINE T. Est-ce qu'il ? a encore quelque Loup-garon ; I tuer? RODOMONT. Le plus rédoutable Loup-garou, pour un galant Chevalier... C'est un mari qui arrive... celui de la belle Etrangere. C L A R I N E T. Qui est toujours avec l' Hôtesse?
Jean Marie Collot D'Herbois, 1778
6
Crimes entre parenthèses
Décor : le salon de Clarine.Elle apparaît, affolée,parla porte d'entrée, et se précipite sur le téléphone. Elle semble agitée, effrayée. C'est normal, n'oublions pas (je le rappelle pour les glands qui l'auraient oublié (il y a toujours des glands qui ...
Daniel Safon, 2014
7
Un ciel de pin: Roman
A demain, Clarine. Et Thomas rentre chez sa grand-mère. Clarine pressent, dans la nuit, qu'Aymar est là: « Il dort sur le canapé >>, pense-t-elle. Elle se trompe, Aymar dort dans le second lit, dans la chambre, et s'éveille dès qu'il sent son ...
Yves Frontenac, 2009
8
Oeuvres
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. ìfon : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fiiîs-Je coëffêe ? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée i Cela n'iroit pas mieux.
Antoine Houdar de La Motte, 1754
9
Oeuvres
Nous verrons. Aujourd'hui comment íùis-je i tes yeux ? CLARINE. Belle i à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ì CLARINE. Non : mais c'est bien alsez. ISABELLE. Comment fuis- je coéffëe? CLARINE. Quand vous l'auriez été ...
La Motte (Antoine Houdar, M. de), 1754
10
Un enfant heureux
Clarine, 4 ans et demi... CLARINE —Je veux pas lui parler ! LES PARENTS ( parlant du thérapeute qu'ils ont consulté) — Mais tu sais bien que ce monsieur est là pour t'aider, tu vas lui parler quand nous retournerons dans la salle d' attente.
Didier Pleux, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLARINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clarine no contexto das seguintes notícias.
1
Voici le tirage Euromillions du vendredi 12 juin: un heureux gagnant …
Magellan Clarine · Top Commenter. LOL. Reply · Like. · 1 · June 12 at 2:07pm. Roberto Vandamme. Alors le notre tirage du 12 ou es il hi hi. «Sudinfo.be, jun 15»
2
Ski : elle fait 3e au national des moniteurs
Ils ont attendu plus de deux heures, sous la pluie, pour applaudir la championne à qui on remettait une belle «clarine» qui viendra compléter ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Où aller chasser l'oeuf au chocolat ce weekend ?
2) Pour le weekend de Pâques, la ferme de la Clarine propose une chasse aux oeufs entre 11h et 15h, une visite de la ferme et de ses activités ... «Le Vif, abr 15»
4
Rencontre Un Tasmanien à Paris
C'était le Tasmanien qui agitait une clarine. Au fait, le Tasmanien, on ne vous l'a pas encore dit, c'est Jean-François Marmier. « Fanou » pour ... «Est Républicain, mar 15»
5
42ème Grande Bourse d'été aux vêtements et accessoires enfants …
La 4 grande bourse aux vêtements et accessoires enfants, ados et femme-jouets, Dvd, livres jouets et vélos organisée au profit de la Clarine, centre de jour pour ... «Quefaire.be, fev 15»
6
Absentéisme au Mali : L'AMAGRH tire sur la clarine
L'Association Malienne des Gestionnaires en Ressources Humaines (AMAGRH) en partenariat avec le Conseil national des bureaux de ... «Journal L'Indépendant, fev 15»
7
Transju : les 200 premiers arrivés
Aurélie Dabudyk, troisième la veille sur le 56 km classique, a cette fois mis les choses au point en remportant facilement sa deuxième clarine ... «Est Républicain, fev 15»
8
Petite enfance à Menton: s'éveiller en s'amusant c'est possible
... effectuées sur la base de ces informations. AFP et son logo sont des marques déposées. Clarine Baudin. Thématiques. Communes : Menton ... «Nice-Matin, out 14»
9
Comines: «la Ruche qui dit oui», un drive fermier, ouvre à Sainte …
Les débuts sont encourageants », note Marie-Odile Smets, de la ferme de la Clarine. Pour elle, c'est le baptême du feu et elle apprécie « le lien ... «La Voix du Nord, set 14»
10
Un des membres du "Gang des gonds" saisit la cour d'appel
Représentant les intérêts du prévenu, qui a donc été maintenu en détention, Me Ahmed Ben Ali estime que les "déclarations de Marie-Clarine ... «Clicanoo, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clarine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clarine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z