Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feutrine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUTRINE EM FRANCÊS

feutrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUTRINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feutrine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUTRINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «feutrine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

feltro

Feutrine

O feltro é colorido, macio e leve. Não é um tecido, mas um tipo de feltro que é obtido por feltração da fibra têxtil. O material tradicionalmente usado é lã de ovelha e cabelo de cabra de mohair. Tem as características de ser quente, leve, fino e não "girando". Quando é cortado, não tem trama ou urdidura, não se desintegra e não precisa de uma costura de acabamento. O feltro foi criado pela empresa Lenci para a fabricação de bonecos artísticos. Anteriormente, essas bonecas eram feitas de pano cheio de serragem ou palha, depois pintado e finamente decorado. Para fazer bonecas que podem ser laváveis, o tecido foi coberto com musselina para imitar a aparência da pele. A chegada da celulóide eliminou a fabricação de bonecos feitos de pano ou porcelana. La feutrine est une étoffe colorée, moelleuse et légère. Ce n’est pas un textile tissé mais un type de feutre qui est obtenu par feutrage de la fibre textile. Le matériel traditionnellement employé est la laine cardée de mouton et le poil de chèvre mohair. Il a les caractéristiques d’être chaud, léger, fin et de ne pas « filer ». Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition. La feutrine a été créée par la société Lenci pour la confection de poupées artistiques. Anciennement, ces poupées étaient fabriquées en tissu rempli de sciure ou paille, puis peintes et finement décorées. Pour réaliser des poupées qui pouvaient être lavables, le tissu fut recouvert de mousseline pour imiter l’aspect de la peau. L’arrivée du celluloïd élimina la fabrication des poupées en tissu ou en porcelaine.

definição de feutrine no dicionário francês

A definição de feltro no dicionário é a lã de feltro, macia e fina, geralmente tingida com cores vivas, usada na confecção, decoração.

La définition de feutrine dans le dictionnaire est feutre de laine, souple et mince, généralement teint de couleurs vives, utilisé en confection, décoration.

Clique para ver a definição original de «feutrine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FEUTRINE


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
lettrine
lettrine
lustrine
lustrine
lèche-vitrine
lèche-vitrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FEUTRINE

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feurre
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FEUTRINE

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

Sinônimos e antônimos de feutrine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FEUTRINE»

feutrine laine piscine bricolage platine anglais ciel toit lavage épaisse étoffe colorée moelleuse légère n’est textile tissé mais type feutre obtenu feutrage fibre vente ligne tous produits sont issus fabrications européennes vous trouverez polyester gamme provenance chine comme nbsp feutrine loisirs créatifs customisation rubans cultura découvrez articles chez disponible notre boutique petite mercerie accessoires tissus coupons sélection feuille mètre cinnamon patch propose très belle qualité douce toucher agréable travailler adorerez palette création assobo jouets sachets

Tradutor on-line com a tradução de feutrine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUTRINE

Conheça a tradução de feutrine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de feutrine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feutrine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fieltro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Felt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

войлок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feltro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূত
260 milhões de falantes

francês

feutrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펠트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

felt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ந்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feltro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повсть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâslă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσόχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Filt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Felt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feutrine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUTRINE»

O termo «feutrine» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feutrine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feutrine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feutrine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUTRINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feutrine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feutrine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feutrine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FEUTRINE»

Descubra o uso de feutrine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feutrine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feutrine
Des photos claires pour te guider sur le chemin de la création. La feutrine n'aura bientôt plus de secrets pour toi.
Huguette Kirby, 1999
2
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Émergence Trouve et donne au moins 1 objet demandé sans modèle visuel. Échec Ne trouve et ne donne aucun objet demandé ou ne trouve qu'avec les modèles visuels. 89 Reconstitue un bonhomme avec des morceaux de feutrine ...
‎1994
3
Le temps des tout-petits
55. Le. dessin. sur. feutrine. Prenez un morceau de feutrine et collez-le sur du carton épais. Si possible, utilisez de la feutrine de la couleur préférée de votre enfant. Coupez ensuite plusieurs petits bouts de laine et mettez-les dans un bol en ...
Melissa Bogdany, 2006
4
Livres en tissu
... chaussures et chapeaux de la garde robe en utilisant Pour la robe d'été : de la feutrine grise et du liberty,de la feutrine rose (gabarit page 99) Pour les chaussures d'été : de la feutrine rose pâle Pour le chapeau d'été : de la feutrine grise et ...
Nadja Petremand, 2012
5
Objets et pages de scrap en feutrine
Feutre, feutrine de laine, feutrine synthétique... couleurs vives, couleurs pastel ou couleurs chinées.
Edwige Bufquin-Coutaud, Nathalie Petit, 2007
6
Piscines Construction
Il est à rappeler que cette feutrine, posée seulement sur le fond, doit être bien tendue, et surtout ne pas faire de plis ou présenter de surépaisseur qui se traduirait à la finition, par des bourrelets désagréables. Une mise en place, "bord à bord", ...
Bernard Degrange, 2003
7
Noël en feutre et feutrine
Feutre et feutrine sont faciles à travailler et vous permettront toutes les fantaisies cousues, brodées, collées ou assemblées. 24 créations en feutre de laine ou feutrine synthétique pour un Noël feutré tout en douceur.
Lucie Bressant, 2006
8
Les rats
Et puis alors, Mr Feutrine. Monsieur feutrine et sa grosse tête grasse, aux replis boutonneux, à la peau flasque et visqueuse, aux dents jaunies et au sourire rapiécé. Monsieur Feutrine et son corps massif, large à défaut d'être haut, trapu ...
F. Marty, 2007
9
Atelier feutrine
Avec du matériel de base - de la feutrine, du fil et une aiguille -, réalisez une des 21 créations proposées dans ce livre, dans un univers tantôt doux, tantôt coloré.
Frédérique Roux-Bonnardel, 2013
10
Feutrine gourmande
La suite du best-seller de Laurence Tanaka ! Après nous avoir régalé de ses modèles de feutrines gourmandes et sucrées, la créatrice Laurence Tanaka est de retour avec la version salée de ses petits plats en feutrine !
Laurence Tanaka, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUTRINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feutrine no contexto das seguintes notícias.
1
#DIY : comment faire une piñata pastèque
Pour un effet totalement pastèque, découpez dans votre morceau de feutrine noir, des pépins géants que vous viendrez coller sur une des ... «Elle, jul 15»
2
Le rond-point du petit Sablé inauguré
Ludovic Jouie, menuisier de la Ville, a réalisé neuf moules en bois à base de contreplaqué, de bastaings et de feutrine plastifiée. Avec l'aide ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
3
Réaliser un vase façon origami
Avis aux amateurs de jeux de construction, vous allez adorer concevoir ce cache vase. Côté matériel, des feuilles de feutrine, de bons ciseaux et de la colle ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
Atelier feutrine Barneville-Carteret
Animation Atelier feutrine Réalisation d'un objet en feutrine, sac ou porte-monnaie, à partir d'un modèle pour laisser libre cours à l'imaginaire des enfants. «Unidivers, jul 15»
5
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Madame Bibine porte une très jolie robe violette en feutrine avec le chapeau assorti e . Et pour finir un costume officiel le de l'équipe d'Irlande. «Blasting News, jul 15»
6
L'armagnac 700 élaboré et signé par Louis-Marie de Castelbajac
Une bouteille toute en rondeur, rassurante et habillée d'une feutrine grise fournie par un fabricant de bérets, qui le positionne d'emblée en ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Test casque Sennheiser HD8 DJ : il fait péter le son et les scores
Contrairement à ceux montés d'origine, recouverts d'une peau lisse en similicuir, ces derniers sont un peu plus épais et habillés de feutrine. «ON Magazine, jun 15»
8
L'interview d'Alicia Keys : "Je n'ai jamais autant aimé la musique"
Et collectionne désormais les chapeaux Maison Michel en feutrine noire plutôt que les modèles en raphia flashy achetés cinq dollars aux ... «Grazia, jun 15»
9
Essai vidéo - Hyundai i20 coupé : manque de sel
Entre des plastiques laqués bien plus rayables, du faux chrome et des contre portes en feutrine...sans oublier l'inutile écran tactile que l'on ... «Caradisiac.com, jun 15»
10
MP #141 : Bien nettoyer son matériel photo en toute sécurité
Faites de petites rotations du centre vers l'extérieur là où vous voyez des traces et la petite tête en feutrine saupoudrée de carbone du LensPen ... «Phototrend, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feutrine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feutrine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z