Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passerinette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSERINETTE EM FRANCÊS

passerinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSERINETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passerinette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSERINETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passerinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passerinette no dicionário francês

A definição de passerinette no dicionário é uma espécie de planta dicotiledônea, perto da daphne, incluindo arbustos ou arbustos, gramíneas anuais, vivendo na Europa, Ásia e África do Sul. Espécies pertencentes a este gênero. Outra definição de passerinette é uma espécie de aves passivas, com um bico cônico, perto das estacas, incluindo cerca de quarenta espécies, a maioria delas vivendo na América. Pardal americano com plumagem brilhante que pode ser enjaulado. Toutinegra cinzenta.

La définition de passerinette dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones, voisin des daphnés, comprenant des arbrisseaux ou des arbustes, des herbes annuelles, vivant en europe, en asie et en afrique du sud. Espèce appartenant à ce genre. Une autre définition de passerinette est genre d'oiseaux passériformes, au bec conique, voisin des bruants, comprenant une quarantaine d'espèces, vivant pour la plupart en amérique. Passereau d'amérique au plumage de couleurs vives pouvant être élevé en cage. Fauvette grise.


Clique para ver a definição original de «passerinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSERINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSERINETTE

passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerine
passerose
passet
passette
passeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSERINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de passerinette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSERINETTE»

passerinette fauvette sylvia cantillans subalpine warbler fiche identification ordre passériformes famille sylviidés maison repos soumagne unité implantée dans cadre verdoyant passerinette capacité lits reconnue comme nbsp senior living group résidence pouvant accueillir résidents dont maisons liège personnes âgées seniors troisième quatrième âge alzheimer déments invalides parkinson semi valides pallas inpn toujours facile identifier pour débutants mâle distingue gorge roux brique limitée sous œil barre wiktionnaire avec couples densité même grandeur celle nombreux autres petits passereaux forestiers deux tilleuls contactez toutes coordonnées numéro téléphone adresse email plus infos sont mentionnées gard centre ornithologique cogard occitan boscarida

Tradutor on-line com a tradução de passerinette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSERINETTE

Conheça a tradução de passerinette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passerinette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passerinette» em francês.

Tradutor português - chinês

passerinette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passerinette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passerinette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passerinette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passerinette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passerinette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passerinette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passerinette
260 milhões de falantes

francês

passerinette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passerinette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passerinette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passerinette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passerinette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passerinette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passerinette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passerinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passerinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passerinette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passerinette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passerinette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passerinette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passerinette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passerinette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passerinette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passerinette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passerinette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passerinette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSERINETTE»

O termo «passerinette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passerinette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passerinette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passerinette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSERINETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passerinette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passerinette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passerinette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSERINETTE»

Descubra o uso de passerinette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passerinette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des îles Canaries
Bec-fin passerinette. — Sylvia passerina. Lalh. Dessus de tète cendré-clair ; dos cendré-olivâtre tirant sur le roux ; gorge blanche souvent un peu cendrée ; poitrine et ventre d'un blanc pur ou roussâtre ; bec brun plus pâle à la base ; iris et ...
Philip Barker Webb, 1836
2
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
Il quitte nos contrées à la fin du mois d'août, presque en même temps que la Passerinette : le mâle, un mois avant son départ, discontinue de chanter. I05 Fauvette Passerinette fSylvia PasserinaJ. Nota. Ce Bec-Fin n'a pas, que je sache , ...
Jean-Baptiste Bailly, 1853
3
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
BEC-FIN PASSERINETTE. - S YLV I fl PASSERINÂ. Noms vulg. : Bisqurrlo, Bouscarido. La PASSERINETTE, Bufl'. - La FAUvETTE PASSERINETTE ou BRETONNE, Cuv. -- Le BEC-FIN PASSERINETTE, Sylvia Passerina, Temm.
Jean Crespon, 1840
4
Faune ornithologique de la Sicile
Bec-Fin passerinette (Temm., Manuel, t. 3, p. 138); Bec-Fin cisalpin (Temm. , pi. col. 251, f. 2 et 3, mâle et femelle) ; Bec-Fin subalpin (Temm. , Manuel , v. 1 , p. 214. Atlas du manuel, vieux mâle, et pi. col. 6 , f. 2, mâle) ; Passerinette (Bulf. , pi.
Alfred Malherbe, 1843
5
Mémoires de l'Académie royale de Metz
Bec-Fin passerinette (Temm., Manuel, t. 3, p. 138); Bec-Fin cisalpin (Temm. , pl. col. 251, f. 2 et 3, mâle et femelle) ; Bec-Fin subalpin (Temm. , Manuel , v. 1 , p. 214. Atlas du manuel , vieux mâle, et pl. col. 6 , f . 2 , mâle) ; Passerinette (BufiF.
6
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Bec-Fjn passerinette (Temm., Manuel, t. 3, p. 138); Bec-Fin cisalpin (Temm. , pl. col. 251, f. 2 et 3, mâle et femelle) ; Bec-Fin subalpin (Temm. , Manuel , v. 1 , p. 214. Atlas du manuel, vieux mâle, et pl. col. 6 , f. 2, mâle) ; Passerinette (BulT. , pl.
Académie nationale de Metz, 1843
7
Oeuvres complètes de Buffon
... xix 249 Paradisier rouge xxvi 3 12 Paragua (du) xxn 297 Pardalote poignardé xxvi 291 Parement bleu (du) xx 35l Paroarc (le) xx 234 Passe-bleu (le) xx 23l Passerinette (de la) ou petite fauvette xxn 290 Passe-vert (du) xx ^08 Passe-vert ( le) ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Faune ornithologique de la Sicile: avec des observations sur ...
2, mâle) ; Passerinette (ButT. , pl. enl. 579 , f. 2 , jeune mâle , figure très- défectueuse sous le nom de Petite Fauvette); Fauvette passerinette (Vieill. , pl. 95 , f. 5 , jeune mâle); Fauvette subalpine (Roux, pl. 218 , f. 4 et 2 , vieux). ézylvia passerina ...
Alf Malherbe, 1843
9
Oeuvres complètes
LA PASSERINETTE1, OU PETITE FAUTETTE. SECONDE ESPÈCE. Motacilla Passerina. Gain. Nous adoptons pour cet oiseau le nom de passerinette qu'il porte en Provence ; c est une petite fauvette qui diffère de la grande , non- seulement ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1835
10
Oiseaux des bois et des campagnes
97. Fauvette. passerinette. m. N. L. : Sylvia cantillans Anglais : Subalpine Warbler ltalien : Slerpazzolina Fam. : Sylviidés Allemand : Barlgrasmùckc Espagnol : Curruca carrasquena • CATÉCORIE FAUNISTIÇUE : Méditerranéenne.
Pierre Darmangeat, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSERINETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passerinette no contexto das seguintes notícias.
1
Voici le tirage Euromillions du vendredi 12 juin: un heureux gagnant …
1 · June 12 at 2:11pm. Fabi Giova · Top Commenter · Works at Passerinette. On est pas le 13 mais le 12. Reply · Like. · 1 · June 12 at 2:20pm. «Sudinfo.be, jun 15»
2
Un bilan positif
... travaillé à l'IMP de Micheroux, à l'Institut Notre-Dame de Cerexhe ou encore dans les maisons de repos L a Passerinette et Les Aquarelles. «lavenir.net, out 13»
3
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
... Monticole de roches (Monticola saxatilis), Fauvette passerinette (Sylvia cantillans inornata), Fauvette orphée (Sylvia hortensis hortensis), ... «AgoraVox, ago 12»
4
Michel, auditeur d' oiseaux
Avec parfois de nouvelles voix, tel cet oiseau méditerranéen, la fauvette passerinette, dont le Villeréalais a été le premier à faire la découverte ... «Sud Ouest, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passerinette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passerinette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z