Baixe o aplicativo
educalingo
pastis

Significado de "pastis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASTIS EM FRANCÊS

pastis


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTIS EM FRANCÊS

pastis

Pastis é o nome dado às bebidas alcoólicas aromatizadas com anis e alcaçuz.

definição de pastis no dicionário francês

A definição de pastis no dicionário é bebida alcoólica com anis, bebido como aperitivo com água fresca. Almoço de pastelaria Occitano aromatizado com Armagnac, anis, flor de laranjeira. Complexo, inextricável, emaranhado, problemas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · isatis · myosotis · métis · ovotestis · pilotis · pâtis · röstis · sarcocystis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASTIS

pastiche · pasticher · pasticherie · pasticheur · pasticheuse · pastillage · pastille · pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastisson · pastophore · pastoral · pastorale · pastoralement · pastorat · pastoresse · pastoricides · pastorien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASTIS

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · iritis · lattis · locatis · picotis · plumetis · rachitis · tapotis · tortis · ventis

Sinônimos e antônimos de pastis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pastis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASTIS»

pastis · agitation · anis · bouillabaisse · chaos · confusion · désordre · gâchis · imbroglio · mélange · misère · pernod · gascon · henri · bardouin · cocktail · landais · prix · marque · donné · boissons · ricard · site · officiel · marseille · retrouvez · tout · univers · apéritif · actualités · information · produit · place · boutique · recettes · pastis · tourtière · croustade · cuisine · mercotte · bien · sûr · pour · cette · ème · semaine · compétition · avec · fameux · gascon… · courage · faut · dire · nbsp · wiktionnaire · terme · attesté · début · siècle · sous · graphies · pastisse · désigner · situation · confuse · employé · après · manière · rosé · histoire · maison · première · guerre · mondiale · sonne · glas · absinthe · boisson · numéro · xixème · anisé · populaire · bouc · émissaire · lutte · amelie · véritable · gateau · béarnais · ouest · pays · accueil · amélie · parlent · livre · points · vente · contact · grands · mères · restaurant · cannes · café · french ·

Tradutor on-line com a tradução de pastis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTIS

Conheça a tradução de pastis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pastis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

茴香酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pastis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pastis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pastis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

PASTIS
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pastis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pastis
260 milhões de falantes
fr

francês

pastis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pastis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pastis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パスティス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파스 티스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pastis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pastis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pastis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pastis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pastis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pastis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pastis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pastis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pastis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pastis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pastis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pastis

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PASTIS»

Citações e frases célebres com a palavra pastis.
1
Fernandel
Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop.
2
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASTIS»

Descubra o uso de pastis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN QUINQUET. UN. PASTIS. SINON. RIEN. CHARLY. GREEN. NUMÉRIKUVRES. COM Résumé Quand on est en vacances, invité sur l'île au. Front Cover.
Charly Green, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PASTIS, S m. dl. MATAI-LIT, PATAFLET. Gros pâté, enfant joufflu , dodu et potelé, mais cacochyme et stupide. V. Bidouire et Past. R. PASTIS d'abcba , S. m. roiuc. Un pâté d'encre, une goutte d'encre tombée sur le papier. V. Past, R. PASTIS, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Hôtel Pastis
Peter Mayle nous entraîne ici dans les aventures de la Provence pittoresque et joyeuse qu'évoquaient déjà ses précédents romans, et qui ont séduit des lecteurs du monde entier. Traduit de l'anglais par Jean Rosenthal
Peter Mayle, 1998
4
Petit Futé Pau-Béarn
D'une belle histoire est né le pastis d'Amélie ». De fait, son créateur aime bien rappeler, les sentiments qui animaient son grand-père, ébéniste lorsqu'il connut Amélie, la belle cuisinière et l'épousa : « Si je te fabrique un pétrin, me feras-tu un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Apéritif: Pastis, Pineau Des Charentes, Kir, Saint-Raphaėl, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Ély. de past, pâte, nourriture, et de la term. dira, oun, petite pâte ou pastille. Voy. Past, R. PASTIS, s. m. (pastis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc. , cuite dans de la ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de pasl, pâte, nourriture, et de la term. dim. oun, petite pâte ou pastille. Voy. Patt, R. PASTIS, s. m. (pastis); Patticein, ital. Patttl, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du pois- ton, etc., cuits dans de la pâle ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
P-Z
Past, R. PASTIS, s. m. (paslis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc., cuits dans de la pâte; fig. barbouillage, confusion. Éty. déporta, pâte. V. Past, R. Dans un pâté on  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Peut-être le saviez-vous, le pastis, boisson provençale par excellence, contient dons sa formule non seulement de l'anis, mais aussi d'autres plantes cousines, comme le fenouil qui est lui-même parent de l'aneth, arôme préféré du saumon, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
10
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Ainsi, dans le domaine de la pâtisserie, le mot pastis désigne deux préparations régionales, comme l'indique le DRF : [1] ... Après une courte citation/exemple [La brioche locale ou pastis (C hr. de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1996 ...
Michaela Heinz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastis no contexto das seguintes notícias.
1
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, jul 15»
2
Fréjus/Saint-Raphaël-OGC Nice: deux supporters niçois interpellés
Contrôlé avec 1,6 g d'alcool dans le sang, l'individu a reconnu avoir introduit pastis et bière dans l'enceinte du stade, à la faveur d'un ... «Var-Matin, jul 15»
3
Terroirs Distillers se déploie dans le cognac
Déjà présent dans le whisky (Tullibardine, Highland Queen), le rhum, le pastis (Girard), les eaux-de-vie (Stoessle, Moyroud), l'amer bière ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
4
Nangis : elle ne nettoie pas assez vite, il la frappe à coups de balai
Du pastis ! » Bruno répond ça, sur le ton de l'évidence, quand la juge veut savoir ce qu'il avait bu. Car Bruno, 36 ans, qui vit toujours chez ses ... «Le Parisien, jul 15»
5
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'était magnifique, il ne manquait que le Pastis à l'arrivée. Groupama est venu pour gagner sur ce Tour et je veux le gagner. Si on termine ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
Attention, on ne conteste pas la feria, précise Jean-Pierre Garrigues, si les gens ont envie de manger de la paella et boire du pastis au ... «Voix de l'Ain, jul 15»
7
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Sandwichs, salades, pastis, bières et glacière sont les investissements du jour pour notre salut au camping. On repart chargé comme des ... «TouslesFestivals, jul 15»
8
Recrutez un humoriste et magicien pour motiver vos franchisés
... effet travaillé au début des années 2000 dans l'évènementiel pour de nombreuses marques comme Caprice des dieux, Pastis, Purina, Lotus, ... «AC Franchise, jul 15»
9
S'établir en Inde, ça se prépare
Ouvert le 29 décembre 2013, leur Frichty a aussi fait découvrir Pastis et Ricard aux Indiens. Le couple a investi 25 000 € au total. Mais la ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
10
Zélium spécial tourisme!
... peau se couvre d'huile poisseuse et odorante... à l'heure de l'apéro vous choisissez le pastis et ses cacahuètes ; on ne vous reconnaît plus. «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pastis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT