Baixe o aplicativo
educalingo
bouillabaisse

Significado de "bouillabaisse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUILLABAISSE EM FRANCÊS

bouillabaisse


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLABAISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillabaisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLABAISSE EM FRANCÊS

bouillabaisse

Bouillabaisse é um prato tradicional de Marseillais de peixe originário da Grécia antiga. Consiste em uma sopa de peixe que é comida com croutons de pão amplamente espalhado, ferrugem, peixe inteiro servido e batatas.

definição de bouillabaisse no dicionário francês

A definição de bouillabaisse no dicionário é a sopa provençal composta por vários peixes e crustáceos cozidos em água salgada com salsa, alho, açafrão, folha de louro, óleo e tomate. Mud. Mistura heterogênea de pessoas, idéias, coisas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLABAISSE

abaisse · aisse · angoisse · baisse · caisse · clarisse · cuisse · encaisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · lève-et-baisse · paroisse · plaisse · sot-l´y-laisse · suisse · tire-laisse · tiroir-caisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLABAISSE

bouif · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLABAISSE

abscisse · bisse · bâtisse · clisse · coulisse · drisse · génisse · isse · jaunisse · mélisse · narcisse · pelisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

Sinônimos e antônimos de bouillabaisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLABAISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouillabaisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLABAISSE»

bouillabaisse · bazar · bouillasse · bourride · embrouillamini · fourbi · gâchis · marmelade · matelote · mélange · pastis · salade · oeufs · rouille · recette · traditionnelle · marseillaise · facile · rapide · poisson · comment · faire · plat · traditionnel · marseillais · originaire · recettes · marmiton · nous · avons · fait · premier · pour · vous · faisant · ressortir · quelques · classique · bouillabaisse · ainsi · variantes · plus · nbsp · toulon · dorer · dans · huile · olive · oignon · tomates · ajouter · nettoyés · tronçonnés · miramar · restaurant · gastronomique · plateau · coquillages · spécialiste · propose · aussi · carte · coquillage · qualité · sélectionnée · notre · chef · invitation · cuisine · provencale · autant · cuisiniers · marseille · toutefois · règles · base · serait · accompagnée · côte · azur · régionales · traditionnelles · mieux · notées · chefs · grammes · choisi ·

Tradutor on-line com a tradução de bouillabaisse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUILLABAISSE

Conheça a tradução de bouillabaisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouillabaisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillabaisse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鱼汤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bullabesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bouillabaisse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोउलाबेयासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bouillabaisse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попурри
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bouillabaisse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bouillabaisse
260 milhões de falantes
fr

francês

bouillabaisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bouillabaisse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bouillabaisse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブイヤベース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부야베스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bouillabaisse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bouillabaisse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bouillabaisse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bouillabaisse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bouillabaisse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bouillabaisse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bouillabaisse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попурі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bouillabaisse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουγιαμπέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouillabaisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouillabaisse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bouillabaisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillabaisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLABAISSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillabaisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillabaisse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouillabaisse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUILLABAISSE»

Citações e frases célebres com a palavra bouillabaisse.
1
Philippe Bouvard
Bouillabaisse : seul plat français permettant de facturer la rouille au prix du fer forgé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLABAISSE»

Descubra o uso de bouillabaisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillabaisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bouillabaisse et p'tites pépées: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN OUINQUET BOUILLABAISSE ET P'TITES FÉPÊES CHARL)' GREEN 45 MIN I POLAR NUMERIKLNRES.COM ISBN : 978-2-89717-464-4 Éditeur : J ean- François ...
Charly Green, 2013
2
petit futé Marseille
Le restaurant est spécialisé dans le poisson grillé, le poisson en croûte de sel et la bouillabaisse. Tarifà la carte : 50/60 € par personne. Ce ravissant hôtel est un classique à Marseille et sa position stratégique sur la Corniche contribue à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Revue de l'Academie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
4
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Bouillabaisse 6 personnes Ingrédients de la soupe auxquels vous ajouterez : 750 g de poissons (petites queues de merlans, queues de lottes, filets de rascasses, etc.), 20 petites pommes de terre Rouille 1 CS de moutarde, 1 jaune d 'œuf, ...
Luc Dolino, 2008
5
Le Correspondant
Dans cette rue est un restaurant qui n'est ni riche ni magnifique, — et cependant assez confortable, — celui où j'allais souvent dîner dans ma jeunesse,— pour manger un plat de bouillabaisse. II c La bouillabaisse est un noble ragoût, — une  ...
6
Var: Côte d'Azur, Verdon
Pizzas. Sur commande couscous royal, bouillabaisse, bourride, paella. Au niveau de la résidence Pierre & Vacances, empruntez le chemin qui descend jusqu'à la plage. C'est toute la famille Charrier qui vous accueille dès 7h30 pour un petit ...
Gérard Bernar, 2009
7
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
13002. MARSEILLE. ¥ 049191 1040-04919141 09 Fax04 91 56 64 31 http://www .bouillabaisse.com http://www.lemiramar.fr E-mail ... pesto, un vrai délice! MIRAMAR 12, quai du Port (2e) & 0491911040/0491914109 www.bouillabaisse. com ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Revue de l'académie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
Félix Lacointa, 1861
9
Grandes et petites histoires de la gourmandise française: ...
traditions et recettes Sylvie Girard-Lagorce. condiments requis sont ceux du soleil : laurier, ail, thym, fenouil, tomate fraîche, une dose de bon safran rouge et un morceau d'écorce d'orange séchée. Sans aller jusqu'à cette « bouillabaisse ...
Sylvie Girard-Lagorce, 2005
10
Petit Futé Lyon
LE SAINT DIDIER Restaurant - Traiteur Poissons - Fruits de mer plats à emporter du lundi au vendredi midi, jeudi et vendredi soir Bouillabaisse derniers jeudi et vendredi de chaque mois 23, rue Saint-Pierre de Vaise - 69009 Lyon 04 78 83 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLABAISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillabaisse no contexto das seguintes notícias.
1
10 bonnes raisons d'aller à Marseille
L'endroit est idéal pour dîner Chez Fonfon, une institution du Vallon, où savourer poissons frais, bouillabaisse et autres coquillages. 4- Admirer ... «NEONmag.fr, jul 15»
2
[VIDÉO] À go, on goûte: la bouffe française
... à quelques classiques de votre «manger»... Au menu: cassoulet en canne, bouillabaisse en casse et finalement, gésiers de canard en boîte. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Coup de force : l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Il ne nous restera plus qu'à servir la bouillabaisse, danser la farandole, et supplier le FMI et la BCE. Contents, les écolos ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, jul 15»
4
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Les statistiques sont formelles : tous les ingrédients sont réunis pour que la bouillabaisse soit mauvaise, cette année à Marseille. Si je me ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
La bouillabaisse marseillaise
Un plat, un terroir. Pendant tout l'été, nous partons à la découverte d'un plat mythique, mais méconnu, enraciné dans sa région. Cette semaine ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Restaurant original à Ajaccio : "Le Poséidon" au fil de l'eau
Pâtes à la langouste ou à l'araignée de mer, bouillabaisse, friture du golfe et autres plats dont Mimo mais aussi les propriétaires ont le secret. «Corse Net Infos, jul 15»
7
L'esprit d'entreprise de Van Gogh en quatre points
Je suis en train de peindre avec l'entrain d'un marseillais mangeant la bouillabaisse, ce qui ne t'étonnera pas lorsqu'il s'agit de peindre de ... «Widoobiz, jul 15»
8
Six Fours : Bouillabaisse pour Les Amis de Reynier & des Hameaux …
C'est une somptueuse bouillabaisse qu'ont dégusté 160 membres de l'association Les Amis de Reynier & des Hameaux Six-Fournais, dans ... «Ouest-Var.net, jul 15»
9
Flandre : ce dimanche, les fêtes de la Lys battront leur plein
Un atelier cuisine, « Les Délices de la Lys », permettra aux master chefs de découvrir les secrets de la bouillabaisse ou des crevettes au ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
D8 : Valérie Benaïm ne reconnaît pas «son premier amoureux»
Agrippée sur une balançoire au dessus d'une piscine de... bouillabaisse, la chroniqueuse doit répondre à des questions afin de découvrir l' ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouillabaisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT