Baixe o aplicativo
educalingo
patache

Significado de "patache" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATACHE EM FRANCÊS

patache


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATACHE EM FRANCÊS

definição de patache no dicionário francês

A definição de patache no dicionário é construção leve usada para vários fins. um navio leve utilizado no serviço de navios de grande porte, seja para carregar ordens ou escoteiros. Envio que o agricultor geral ancorou na entrada dos portos para cobrar os impostos de ancoragem. buque emblemático que traz funcionários aduaneiros a bordo de navios no porto. Pontão servindo de posto de polícia para os edifícios na estrada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATACHE

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · moustache · panache · pistache · potache · rache · sabretache · sache · soutache · tache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATACHE

pat · patachon · patafioler · patafouillis · patagon · patagonne · pataouète · pataphysicien · pataphysicienne · pataphysique · patapon · patapouf · pataqu´est-ce · pataquès · patarafe · pataraffé · pataraphe · pataras · patarasse · patard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

Sinônimos e antônimos de patache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patache» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATACHE»

patache · autobus · barque · coche · diligence · voiture · prix · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · canal · martin · gare · paris · yelp · avis · patache · planches · tables · bois · super · ambiance · décontractée · festive · wiktionnaire · roulier · sans · doute · après · avoir · fait · emplette · trois · chevaux · mauvaise · pour · toujours · adieu · trou · alla · voiturer · nous · étions · amarrés · fond · bassin · parmi · écraseurs · crabes · vieilles · bailles · pataches · pontons · autres · débris · avaient · jadis · dans · internaute · marché · restauration · croisière · larges · baies · vitrées · latérales · intégralement · escamotables · structures · acier · mediadico · notrefamille · ancienne · publique · hotel · corniche · cevennes · lozere · roman · tousque · befindet · sich · mitten · cevennen · eines · größten · bateauxdeparis · bateau · spacieux · lumineux · très · confortable · vous · serez · séduit · élégant · espace · aménagé · réceptions · grande · qualité · restaurant ·

Tradutor on-line com a tradução de patache em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATACHE

Conheça a tradução de patache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de patache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patache» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

patache
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patache
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

patache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتاشيئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

patache
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Patache
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Patache
260 milhões de falantes
fr

francês

patache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patache
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

patache
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

patache
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patache
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

patache
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

patache
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Patache
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patache
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Patache
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

patache
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Patache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Patache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Patache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATACHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patache».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATACHE»

Descubra o uso de patache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patache no contexto das seguintes notícias.
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, jul 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, jul 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, jun 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, jun 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, mai 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, mai 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, mai 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, mai 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT