Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACHE EM FRANCÊS

sache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sache

Sache

Saché

Localização geográfica no mapa: Indre-et-Loire Saché Geolocalisation no mapa: França Saché Geolocalisation no mapa: França Saché Links Website www.sache.fr editar Saché é uma comuna francesa do departamento de Indre-et-Loire, em região do Centro. Géolocalisation sur la carte : Indre-et-Loire Saché Géolocalisation sur la carte : France Saché Géolocalisation sur la carte : France Saché Liens Site web www.sache.fr modifier  Saché est une commune française du département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre.

definição de sache no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é um recipiente feito de um material flexível duplicado montado nos lados e no fundo, sendo a parte superior aberta.

La définition de sache dans le dictionnaire est contenant fait d'une matière souple mise en double et assemblée sur les côtés et le fond, la partie supérieure étant seule ouverte.

Clique para ver a definição original de «sache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
tache
tache
vache
vache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACHE

saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome
sacquer
sacral
sacralgie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Sinônimos e antônimos de sache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACHE»

sache serai toujours pour goldman définition paroles orthographe aime plus tout explication géolocalisation carte indre loire saché france liens site modifier commune française département dans région centre savoir conjugaison verbe conjugueur figaro saches nous sachions vous sachiez sachent passé aies ayons sumairie vallée valley balzac calder bienvenue village soyez sachéens depuis longtemps nouveaux arrivants touristes ambition nbsp sache wiktionnaire feret fils marins muret avaient privilège poignée chaque marin manipulait prélevait jean jacques clip titre avec retrouvez également chansons populaires chanson situé allemand

Tradutor on-line com a tradução de sache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACHE

Conheça a tradução de sache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sache» em francês.

Tradutor português - chinês

知道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conocer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

know
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানা
260 milhões de falantes

francês

sache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知っています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알고있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला माहीत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiedzieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACHE»

O termo «sache» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sache

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SACHE»

Citações e frases célebres com a palavra sache.
1
Voltaire
L’espèce humaine est la seule qui sache qu’elle doit mourir.
2
Madeleine de Scudéry
Qu’on ne sache jamais ce que l’on doit dire, et que l’on sache pourtant bien ce qu’on dit.
3
Epictète
Lorsque donc quelqu'un te met en colère, sache que c'est ton jugement qui te met en colère.
4
Heinrich von Kleist
Nous avons beaucoup d'écrits où l'on se refuse à convenir qu'il existe un Dieu. Mais nul athée, tant que je sache, n'a réfuté de façon probante l'existence du diable.
5
Malcolm de Chazal
On trouvera encore des diplomates qui mentiront plus et mieux que certaines femmes, mais on n'en trouvera pas un seul qui sache mentir plus vite.
6
Pierre Daninos
Air - Quoique personne ne sache exactement ce qu’est le fond de l’air, tout le monde en parle, en général pour le trouver frais.
7
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
8
Omar Khayyâm
Il n'est personne qui sache le secret du futur. Ce qu'il faut, c'est du vin, l'amour et le repos à discrétion.
9
Maurice Maeterlinck
Il faut dire la vérité à quelqu'un qui va mourir... Il faut qu'il sache la vérité, sans cela il ne pourrait pas dormir...
10
Mocharrafoddin Saadi
Quelque humilié que soit ton ennemi, sache qu'il est toujours à craindre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACHE»

Descubra o uso de sache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois, ...
Ki«2läeu5« ; eine Sache mit Ernst treiben, «uivre ( puufluivle ) une 2<l2iie ! eine Sache führen , pkiäer une CÄUle ; in seiner eigenen Sache Richter scyn itr« ^uze et »«nie ! er hat gute Dienste Hey dieser Sache geleistet, ü 2 «näu äe «1AN65 ...
J.H. Silbermann
2
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
(M.) Nous en dirons bientôt la raison, dont je ne sache pa* que ses commentateurs se soient jamais occupés, quoiqu'ils l'aient ressassé de toutes les manières. (liERN. DR SAINT-PlERRE.) Mais la cause la plut générale du strabisme, et dont ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
3
Schriften die Sache der Dissidenten in Polen und ihre ...
Im Original und mit einer teutschen Uebersetzung. Fortsetzung der Schriften die Herrn Dissidenten in Polen betreffend. En vain cherchera -t- on à couvrir du nom odieux de trouble de Religion, on à traiter de deflèin d'opprimer la Religion qui ...
‎1767
4
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Comment rendez-vous compte de la double Construction : JE NE SACHE PAS QUE et NOUS NE SACHIONS PAS QUE par laquelle on commence quelquefois une phrase ? Deux subjonctifs négatifs au début d'un discows, c'est quelque ...
Éman Martin, 1869
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Fam., Je ne sache personne, Je ne connais personne. Je ne sache personne qu' on puisse lui comparer. On dit aussi, Je ne sache rien de si beau, je ne sache rien de mieux écrit, etc. Je ne sais rien, je ne connais rien... Dans ces sortes de ...
Benjamin Pautex, 1862
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Oa dit , quelquefois je sache , fiour, je sais , mais on ne le dit qu'avec a négation. » Je ne sache rien de plus propre , etc. Non pas que je sache. » Oui, Madame , nous verrons ; je n'y sache que cela , moi ; que puisje répondre de mieux ? Mariv  ...
Jean François Féraud, 1788
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mtc.ter.MEXT, subs. masc. v. sac rii ciger, verb. act. v. arlak. v. sac. V. SAC DE TILLE. MCCOPEB (Panoplie, p. 172). Mceb, verb. neut. t. sache», mchmre , subs. masc. t. épée. v. épieu. SACHE , subs. masc. t. glaive, v. sac pébiphoee. t. sache,  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
Sich Jemandes bu einer Sache anne/imeny; s'intéresser pour quelqu'un ou dans quelque chose. Sich einer Sache bedimen , se servir, (je. quel- ^ae chose: . Sic A einer Sache befleifsigtn , s'appliquer à quelque chose. Sich eines Dinges ...
Karl Benjamin Schade, 1821
9
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
d. i. überlegt die Sache reifiicheri denket der Sache beffer. nach. i1 tra rm8 bien mir (es belicles, cr hat feine Brille nicht recht aufgefeßt . d. i. er hat die_ Sache nicht recht eingefehcn. oder. ihr nicht recht nachgedacht. Man nennt auch belielee ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
10
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
On dit, .je ne sache personne, pour je ne. connais personne: je ne sache personne qui puisse lui être comparé. — Je ne sache rien , pour je ne connais rien : je ne sache rien de si bien écrit. .,, -,. :, Ce verbe• dit Mr. Laveaui• est le seul .de la ...
Sangrain, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sache no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie intensifie son offensive contre Daech et vise des …
"Comment la population peut-elle accepter que d'un côté on sache aussi clairement qui sont ceux qui constituent une source de violence, de ... «France Info, jul 15»
2
Perpignan : une femme poignarde une buraliste et son fils, place de …
Sans que l'on sache encore dans quelles circonstances, elle a alors asséné un coup de couteau à hauteur de la clavicule à l'une des deux ... «Dreuz Info, jul 15»
3
Louvroil: les agriculteurs ont distribué du lait dans la galerie …
Il est important qu'il sache ce qu'il achète. En achetant français, il aide les agriculteurs à se maintenir », explique ce dernier. Jean-Claude Rufin ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Marc, vainqueur de Koh-Lanta : Pourquoi ce personnage complexe …
Sébastien est sans doute le plus écoeuré de tous : "Tu es sans doute le plus grand aventurier de cette aventure, mais sache que je suis ... «Pure People, jul 15»
5
Les éleveurs en colère passent à l'action
Nous exigeons que nos produits soient identifiés dans les rayons des grandes surfaces afin que le consommateur sache ce qu'il achète». «ladepeche.fr, jul 15»
6
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et les …
vangogo - 25/07/2015 - 15:03 - Pauvre imbécile, tout ce que vous énumérez, c'est exactement ce qui s'est passé en Allemagne. que je sache ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Le TER percute une voiture bloquée sur le passage à niveau
faut-il être si pressé pour ne pas avoir à attendre 5 minutes que le train soit passé, quand je dis 5, c'est le grand maximum que je sache. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Que Nibali soit remercié
Et que l'on sache, personne n'a attendu Pinot quand son dérailleur dérailla en début de Tour... Plaise ou déplaise à Chris Froome, on aura la ... «Centre Presse, jul 15»
9
CHPF : le conseil d'administration dit oui à la révocation de …
... ne font que leur travail, qui ont des casiers judiciaires vierges à ce que je sache, contrairement aux syndicalistes qui veulent faire leur loi ? «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
10
Le Sénat de Stephen Harper
Normal que le grand public ne sache pas trop à quoi sert le Sénat de nos jours : le Sénat a été institué pour protéger l'ordre établi des excès ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z