Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENACHE EM FRANCÊS

grenache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grenache

Grenache

Grenache

Grenache N é uma uva negra de origem espanhola da província de Aragão. No século 15, a expansão do reino aragonés para a Sardenha, Córsega, Roussillon e o litoral da Provença promoverá o seu desenvolvimento. Hoje, esta variedade de uva é uma das mais cultivadas do mundo. Variedade de uva muito qualitativa, pode dar vinhos tintos poderosos, coloridos e generosos, vinhos rosados ​​aromáticos e sedosos ou vinhos doces naturais com um potencial de manutenção muito importante. Le grenache N est un cépage noir d'origine espagnole de la province d’Aragon. Au XVe siècle l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorisera son développement. Aujourd'hui ce cépage est un des plus cultivés au monde. Cépage très qualitatif, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.

definição de grenache no dicionário francês

A definição de Grenache no dicionário é uma variedade de uvas grosseiras, muito doce, branca ou preta, cultivada principalmente em languedoc e roussillon.

La définition de grenache dans le dictionnaire est cépage à gros grains, très doux, blanc ou noir, cultivé surtout dans le languedoc et le roussillon.

Clique para ver a definição original de «grenache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENACHE


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENACHE

grémille
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENACHE

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Sinônimos e antônimos de grenache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENACHE»

grenache restaurant gris blanc noir cinsault arome rosé repentigny menu cépage origine espagnole province d’aragon siècle expansion royaume aragonais vers sardaigne grenache guide cépages figaro espagnol importé dès moyen âge dans languedoc vallée rhône provence hui…grenache france anivin retrouvez toutes informations arômes donne ainsi toute autres caractéristiques rouge majoritaire charme autant chaleur rondeur caractère célèbre pour port dressé nbsp grenaches certainement catalogne aragon garnatxa garnacha cannonau… implanté tôt oenologie grands méditerranée retrouve principalement

Tradutor on-line com a tradução de grenache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENACHE

Conheça a tradução de grenache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenache» em francês.

Tradutor português - chinês

歌海娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garnacha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grenache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grenache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grenache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grenache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grenache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grenache
260 milhões de falantes

francês

grenache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grenache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルナッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그르 나슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grenache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grenache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grenache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grenache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grenache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grenache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grenache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grenache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grenache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grenache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grenache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grenache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grenache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENACHE»

O termo «grenache» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENACHE»

Descubra o uso de grenache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan, arrondissement de Carpentras, département de Vancluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau (OEnoIogie ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan , arrondissement deCarpentras, département de Vau- cluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , ' et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau ( OEnologle ...
Artaud de Montor, 1840
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
GRELIN, 'voy. Connson. GIIENACHE (vin un). On appelle grenache une espèce de raisin, et le vin qu'on prépare à l'aide de ce raisin, par un procédé particulier, est le vin de grenache. C'est surtout à Mazan, arrondissement deCarpeutras, ...
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... exploitent 27 hadevignes qui se partagent en de nombreuses parcelles. Le« Classique rosé » AOC Coteaux de Pierrevert, régulièrement médaillé d'or auMondial du rosé, composé de grenache, syrahet cinsault, affiche une belle finesseet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Grenache noir N : cépage par excellence des régions méditerranéennes, existe sous diverses formes (noir, gris ou blanc) ; originaire d'Aragon où il porte le nom de garnatxa, devenu granaxa en Catalogne, puis grenache en français ...
Alain Reynier, 2011
6
Petit Futé Avignon
Dès lors, leur muscat chaque année rencontre un succès justifié : 2 médailles d' or au CGA 2009. Il en est de même pour le côtes-du-rhône rouge élaboré essentiellement à base de grenache et AOC Ventoux rouge et rosé (grenache, carignan ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
7
L'œnologie (7e ed.)
Les cépages locaux blancs sont le Macabeo, le Grenache blanc, la Parellada... ; les noirs sont le Grenache tinta, le Mazuela, le Tempranillo... On y trouve 4 DO : • Catalayud, au sud-ouest de Saragosse, DO de vins blancs et rouges issus de ...
NAVARRE Colette, 2010
8
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Le rhône méridional La syrah est aussi très répandue au sud de Montélimar, dans le Rhône méridional, mais c'est le grenache qui domine dans cette partie de la région. Ces deux cépages sont souvent vinifiés avec le mourvèdre pour créer le ...
Tom Vigeant, 2013
9
1001 meilleurs vins à moins de 20
Cépages grenache, syrah, cinsault, carignan, merlot et viognier, en culture raisonnée. Pour commander: Domaine du Colombier 07150 Vallon-Pont-d'Arc © 04 75 88 01 70 —www.domaineducolombierfr DOMAINE DU COLOMBIER.
Petit Futé,, 2013
10
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Entre sommets vallonnés de l'Aubrac et pentes abruptes du Canigou, le Languedoc-Roussillon est un appel permanent au soleil et aux grands espaces : c'est un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenache no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Les « cobayes » goûteront aussi des rosés composés de cépages traditionnels (syrah, grenache, cinsault, tibouren et mourvèdre) associés à ... «20minutes.fr, jul 15»
2
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2)
Ainsi, un vin rouge puissant de Châteauneuf-du-Pape, issu de grenache, doit mettre en relief la pureté du fruit, être élégant dans son intensité. «Le Figaro Vin, jul 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, jul 15»
4
#AprèslEffort 54 : aux anges !
... un catalan vif et parfumé, riche et vibrant, presque sucré tant il y a de fruits dans ce glorieux mélange de grenache gris et de maccabeu. Llum ... «Le Point, jul 15»
5
Partez à la découverte du vignoble espagnol
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, jul 15»
6
Côtes du Rhône : l'AOC change ses règles d'encépagement et d …
En terme d'encépagement par exemple, la part de Grenache est abaissée, passant de 40 % à 30 % minimum. Celle des deux autres cépages ... «Vitisphere.com, jul 15»
7
Robion-en-Luberon: les deux font la Peyre
Avec les grands cépages de la vallée du Rhône, grenache noir, syrah, cinsault et vieux carignan, certains centenaires, les rouges sont fins, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM
Depuis plusieurs années, le tronçon de la rue Colbert, entre les rues Bombardier et Grenache, présente des problèmes de refoulement, ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Languedoc: la fièvre du vin rosé
... issue d'un assemblage de cinsault pressé directement et de syrah-grenache macérés quelques heures. Levures indigènes, couleur tuilée à ... «Challenges.fr, jul 15»
10
#AprèslEffort 53 : rosé, rosae, rosam…
Ce rosé malin est fait de grenache et de carignan, deux cépages qui savent ce que mer, chaleur et été veulent dire, mais n'en rajoutent pas ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z