Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bravache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAVACHE EM FRANCÊS

bravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bravache pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRAVACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bravache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bravache no dicionário francês

A definição de bravuco no dicionário é falsa corajosa, uma que afeta a bravura. Em uma atitude corajosa.

La définition de bravache dans le dictionnaire est faux brave, personne qui affecte la bravoure. En attitude de bravache.


Clique para ver a definição original de «bravache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAVACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
cravache
cravache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gavache
gavache
grenache
grenache
hache
hache
langue-de-vache
langue-de-vache
moustache
moustache
panache
panache
queue-de-vache
queue-de-vache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAVACHE

brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravo
bravoure
brayaud
brayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAVACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
courbache
escache
gamache
gouache
goulache
houache
macache
malgache
nache
patache
pistache
potache
rondache
sabretache
soutache

Sinônimos e antônimos de bravache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAVACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bravache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bravache

ANTÔNIMOS DE «BRAVACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bravache» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bravache

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAVACHE»

bravache bravo capitan fanfaron fanfaronnade fendant fendeur fier bras hâbleur mâchefer matamore olibrius pourfendeur rodomont tranche montagne vantard brave héros bravache définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire avait fatuité amusante jeune premier bonne fortune roulait yeux soulevaient rires aigus femme loges reverso voir aussi bravacherie bavacher bravade brachet expression exemple usage contraire voilà bien vallombreuse bravaches bons figurer comédies enfonceurs portes ouvertes soldats hérode dont valeur mediadico notrefamille simule bravoure source académie française emile littré critique langue notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste falstaff faux academic dictionaries encyclopedias brawasch oder ital bravaccio tscho prahler bravachiren prahlen

Tradutor on-line com a tradução de bravache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAVACHE

Conheça a tradução de bravache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bravache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bravache» em francês.

Tradutor português - chinês

大风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempestuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blustery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бушующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুরন্ত
260 milhões de falantes

francês

bravache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stürmisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急に吹きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세차게 몰아 치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blustery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறிபறக்கும் கோபப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोंघावणारा वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğultusunun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурхливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blustery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβωδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bravache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAVACHE»

O termo «bravache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bravache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bravache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bravache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAVACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bravache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bravache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bravache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAVACHE»

Descubra o uso de bravache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bravache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sciences de la complexité et le vivant
Tableau 12 j Matrice du jeu colombe, faucon, bravache et faux-calme (d'après E.C. Zeeman, 1977) Colombe Faucon Bravache Faux calme Colombe 2, 2 0, 6 0, 6 2, 2 Faucon 6, 0 – 2, – 2 0, 6 – 2, – 2 Bravache 6, 0 0, 6 3, 3 0, 6 Faux calme 2,  ...
ANGELIER Eugène, 2008
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
BRAVACHE , *. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ec bravache Qui de l' ombre de son panache Conserve les p^tats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bra vacherie, s. f. caractère du bravache. Sut. Me'nippe'e. Bravacherie , action  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
LA SAISON OPALINE: Contes et récits nomades Sénégal et Burkina
-—-—Tu n'es qu'un insolent, un insolent bravache, clama le djinné. — Et toi un idiot 1 cria le chasseur, tu périras d'une balle. Elle est pour ta bêtise. — Insolent, insolent bravache. Une balle ne tue pas un génie l —Mais une seconde balle, oui ...
Bernard Germain Lacombe, 2003
4
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
remises en lumiére pour l'esbattement des pantagruelistes avec le concours d'un bibliophile. IAQUELINE. Mai lou di\es vous de bon sens ? BRAVACHE. Vou di\i que siou de Beoucaire. IAQUELINE. Etyou tamben. Mai dias, compaire, De qual  ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
boochet , .1 il« se'rc'e. BRAVACHE , m. faux brave , pnfaron. Ils n'adorent que ee bravache Qui de t'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. ni , se. 5. bravaciierie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée .
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bocchbt , in* se're'e. BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. IU n'adorent uue ce bravache (^)ui de l'ombre de son panache Conserve les Etals. Comédie des Praverliet , act. m, se. 5. BRAVACUEniE, s. f. caractère du bravache. Sut. Mênippèe ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorcnt que ce bravacbe Qui de l' ombre de son panache Conserve les États. ('omüdie des Proverbes , act. lll , le' 5. 'nimvaenxaia , s. caractère du bravache. Sat. Méruppée. Brauacherie , action ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
hocchet , m« se'rée. BRAVACHE, s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ce bravache Qui de l'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bravacherie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit, proverbialement , qu'une persone est en brassières , pour dire qu'elle est contrainte, qu'elle na pas la liberté d'agir, de sortir, etc. Il signifie aussi, avoir des manières contraintes , embarrassées. BRAVACHE , s. m. BRAVADE, s. fém.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Vaisseau, cuve où les Brasseurs font la bière. On appelle aussi Brassin , La quantité de bière contenue dans la cuve. BRAVACHE, s. m. Faux brave, fanfaron. Ce n'est qu'un bravache. Il rst familier. BRAVADE, s. f. Action, parole, manière ...
Académie française, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAVACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bravache no contexto das seguintes notícias.
1
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
Bravache, l'élue explique refuser désormais de se taire: «Je sais ce que je risque et ne le crains pas car le FN que nous impose monsieur ... «Le Figaro, jul 15»
3
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
Warren Barguil (Giant), un rien bravache, sur son slalom entre les vaches en pleine chaussée : « Je les ai regardées droit dans les yeux. «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Le garçon opaque et son loup transparent
Le mélange de fantaisie, de solitude et d'esprit bravache qui anime Fabien, le narrateur adolescent de ce roman, se retrouve dans le rapport ... «Le Monde, jul 15»
5
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
Je peux rester des heures sous le cagnard», lance, bravache, cette fille du soleil. Et celui-ci le lui rend bien. On la questionne sur sa mine ... «Le Figaro, jul 15»
6
Fatum véronais
Quant à Roméo, pour bravache qu'il apparaisse, il est impuissant : échec à convaincre Capellio et Tebaldo de conclure la paix et échec à ... «Forum Opéra, jul 15»
7
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Il lance, bravache, à ceux qu'il a déjà traités de «terroristes» : «Je porte le dégoût des créanciers avec fierté.» Cela fait longtemps qu'en ... «Libération, jul 15»
8
Justice Rififi au camping de Quingey
Laissez-moi », lance le prévenu en affichant une attitude bravache. Présenté ce lundi en comparution immédiate suite à une rixe au camping ... «Est Républicain, jul 15»
9
En Grèce, le travail au noir ne connaît pas la crise
Tout le monde à Athènes a, au moins une fois dans sa vie, travaillé au noir », déclare, bravache, Xenofontas. Ce jeune homme filiforme de 32 ... «Le Monde, jul 15»
10
Voler avec le Petit Prince
Je n'ai pas eu peur, explique Lilou, sourire bravache aux lèvres. Je me suis bien accrochée. » Car en ce jour de vent, l'aérostat a un peu ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bravache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bravache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z