Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTACHE EM FRANCÊS

potache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «potache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Humor Potache

Humour potache

Humor potache é um humor zombeteiro com pouca conseqüência, que não ofende os outros, e que não se baseia em uma mentira. A palavra potache é parte do jargão da escola e se refere à faculdade ou estudante do ensino médio. L'humour potache est un humour moqueur portant peu à conséquence, qui n'offense pas autrui, et qui n'est pas basé sur un mensonge. Le mot potache fait partie du jargon scolaire et fait référence au collégien ou au lycéen.

definição de potache no dicionário francês

A definição de schoolboy no dicionário é a faculdade, estudante do ensino médio. aluno interno. Quem tem as características de estudante, aluno do ensino médio.

La définition de potache dans le dictionnaire est collégien, lycéen. élève interne. Qui a les caractéristiques du collégien, du lycéen.

Clique para ver a definição original de «potache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
patache
patache
pistache
pistache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTACHE

potable
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage
potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Sinônimos e antônimos de potache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de potache

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTACHE»

potache collégien élève interne lycéen blague définition purée larousse humour moqueur portant conséquence offense autrui basé mensonge fait partie jargon scolaire référence potache wiktionnaire racontais bonnes histoires scies montées pion farces classe allemand imitais voix aigre censeur tournure nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute naissance poète dramaturge alfred jarry laval mort paris invente personnage vaguement ignoble père fameuse unité lieu théâtre classique cette tarte crème bonne donner indigestions tous potaches video françois hollande albert lors visite officielle monaco président république laissé aller

Tradutor on-line com a tradução de potache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTACHE

Conheça a tradução de potache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de potache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potache» em francês.

Tradutor português - chinês

schoolkid
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schoolkid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schoolkid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schoolkid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schoolkid
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

школьник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schoolkid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schoolkid
260 milhões de falantes

francês

potache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schoolkid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schoolkid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schoolkid
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schoolkid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schoolkid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schoolkid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schoolkid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schoolkid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schoolkid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schoolkid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schoolkid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

школяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schoolkid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schoolkid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schoolkid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schoolkid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schoolkid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTACHE»

O termo «potache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTACHE»

Descubra o uso de potache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Elève Ducobu - tome 06 - un amour de Potache
Pour Ducobu, notre irréductible «z'héros» que nombre d'écoliers rêvent d'imiter, mais auquel aucun n'oserait ressembler, la liste des bévues s'allonge.
Zidrou, 2012
2
Itinéraires d'un potache sous l'Occupation: 1937-1945, en ...
Après "Fils de Héros" et " J'étais médecin à la campagne", ce troisième livre de Paul Sanlaville apporte un témoignage exceptionnel, celui d'un monde bouleversé, dans lequel le potache vit l'école de Pétain, dans lequel le gosse ...
Paul Sanlaville, 2012
3
Le potache est servi
Clément, prof débutant et chahuté, décide brusquement d'enlever et séquestrer l'un de ses élèves.
Jean-Louis Bailly, 2001
4
La Brocante Sentimentale
Son comportement ne présentait qu'une seule particularité : Potache se refusait à traverser les ponts de bois. Or, à l'époque, il existait encore nombre de petits ponts en planches. La première fois que Potache se trouva sur le seuil d'un de ...
EDGAR FRANK
5
Les écritures autobiographiques chez les professeurs de la ...
La figure emblématique du lycéen de l'époque, «cette horreur» est incarnée, selon Ferdinand Baldensperger, par le “potache”: “résultat de croisements variés ou caserne napoléonienne, couvent médiéval et bohème romantique fournirent ...
Christine Plasse Bouteyre, 2008
6
Une semaine bien remplie
Un. potache. chez. Calvin. Genève, 1947 Ce collège pratiquait une double ségrégation J'ai choisi ce qu'on appelait les humanités, grec et latin avec des teintures de mathématiques et de physique. Je crois bien avoir été, pour mes ...
Jacques Guyonnet
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Souvenirs. d'un. potache. Un pensionnaire d'origine volage, Tarde à s'adapter aux usages Citadins ; ébahi par l'envergure Du dortoir, il ne se sent pas en mesure De savoir s'il faut enfiler le pyjama de bure Sur le pantalon, la chemise ou le ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Contre moi de la tyrannie: souvenirs 1913-1990
2. POTACHE. AU. KARLSGYMNASIUM. Une des premières revendications du nouveau régime fut l'établissement des quatre années d'école communale pour tous. Les trois premières classes élémentaires des lycées d'alors furent ...
Heinz Weil, 1992
9
Dictionnaire de l'académie françoise
PA TACHE, f. f. Sotte de vaisseau leger, dont on le sert ordinairement pour le service des navires , pour aller à la découverte , 8c pour envoyer des nouvelles en diligence. Une potache et avis. On appelle aussi Potache , en quelque» endroits, ...
Académie française, 1778
10
La Revue du foyer: lettres, sciences, arts, agriculture, ...
Potache; et, le signal donné,je dissimulai soigneusement sous mon ais— selle le chien de la division. Là-bas, à un demi-kilomètre derrière nous, le chœur des gamins braillait : Collet d'chien, la boulett', la boulett' Collet d'chien. la boulette au  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potache no contexto das seguintes notícias.
1
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
À Pontarlier, la blague potache a fait beaucoup rire ce vendredi. Un trio de joyeux bandits, amis du patron, a travesti pendant la nuit la façade ... «Est Républicain, jul 15»
2
«Alerte à Malibu»: La série va réémerger sur grand écran avec The …
... Seth Gordon, qui devrait filmer ces nouvelles aventures de Dwayne Johnson, en y insufflant, dixit Allociné, « un esprit quelque peu potache » ... «20minutes.fr, jul 15»
3
USC XV : cohésion et oxygénation en Ariège
Une invitation lancée par le flancker, aussi trublion que potache, Franck Teyssier, au sortir d'une séance de rugby, menée de sa voix autoritaire ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Angela Merkel se retrouve dans une pub pour un magazine lesbien
Rappelez-vous l'arrivée surprenante de la reine Elizabeth II. Pour ceux qui préfèrent l'humour potache, direction le Chili, où le sosie de la reine ... «Madame Figaro, jul 15»
5
Scandale dans un bus Tata : Un contrôleur insulte une dame âgée …
Pour éviter que le potache soit en retard, une dame donne 2 000 francs au contrôleur qui, au lieu de payer 10 tickets de 100 francs a encaissé ... «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Au cinéma cette semaine
LE PARISIEN : « Mêlant humour potache — parfois un peu lourd — et effets spéciaux, « Pixels » est une parfaite comédie familiale d'été et un tour de force. ». «Actusf, jul 15»
7
Sharknado : oui, il y aura bien un 4ème film !
Ce qui avait démarré comme une blague potache (mais plaisante) est en train de devenir une véritable franchise sur le petit écran ! «AlloCiné, jul 15»
8
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, jul 15»
9
«Pixels» : Pac-Man défie le monde
Mêlant humour potache -- parfois un peu lourd -- et effets spéciaux, « Pixels » est une parfaite comédie familiale d'été et un tour de force. «Le Parisien, jul 15»
10
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
La littérature, elle, a le goût de l'humour potache : en témoigne une fameuse ballade scatologique d'Eustache Deschamps, pour ne citer qu'un ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z