Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patenôtrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATENÔTRIER EM FRANCÊS

patenôtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENÔTRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patenôtrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATENÔTRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patenôtrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
patenôtrier

Patenôtrier

Patenôtrier

Um santo padroeiro é um fabricante dos rosários. Organizados desde o Renascimento em corporações ou fraternidades, eles trabalhavam em materiais frequentemente ricos, pois os rosários podiam apelar para esmalte, pérolas, madrepérola, âmbar, coral ou mesmo ouro. As capas de esmalte podiam imitar pérolas, jatos, corais e âmbar. Un patenôtrier est un fabricant des chapelets. Organisés depuis la Renaissance en corporations ou en confréries, ils travaillaient sur des matières souvent riches, car les chapelets pouvaient faire appel à l'émail, aux perles, à la nacre, à l'ambre, au corail, voire à l'or. Les patenôtriers-émailleurs savaient imiter les perles, le jais, le corail et l'ambre.

definição de patenôtrier no dicionário francês

A definição de patenôtrier no dicionário é a oração do nosso pai; p. ext. pop. e fam. qualquer outra forma de oração.

La définition de patenôtrier dans le dictionnaire est la prière du notre père; p. ext. pop. et fam. tout autre forme de prière.

Clique para ver a definição original de «patenôtrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATENÔTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATENÔTRIER

pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patent
patentable
patente
paten
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATENÔTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
cloîtrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinônimos e antônimos de patenôtrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATENÔTRIER»

patenôtrier fabricant chapelets organisés depuis renaissance corporations confréries travaillaient matières souvent riches pouvaient faire appel émail perles nacre ambre corail voire patenôtriers émailleurs savaient imiter jais patenôtrier définition prière notre père tout autre forme savoir patenôtre patenôtres réciter diseur nbsp wiktionnaire prononciation tʁi masculin botanique staphylier academic marchand boutons maître vieilli roland ricard patrimoine immatériel religieux collection ipir soumis copyright église toujours été cœur ibookine vient pater noster désigne chapelet soit vous salue dicocitations reverso conjugaison voir aussi patente patenter paternité expression exemple usage contraire littré citations étymologie avait paris dans moyen âge trois corps langue française texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de patenôtrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATENÔTRIER

Conheça a tradução de patenôtrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patenôtrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patenôtrier» em francês.

Tradutor português - chinês

patenôtrier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patenôtrier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patenôtrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

patenôtrier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patenôtrier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

patenôtrier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patenôtrier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patenôtrier
260 milhões de falantes

francês

patenôtrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patenôtrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patenôtrier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patenôtrier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

patenôtrier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patenôtrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patenôtrier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patenôtrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patenôtrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patenôtrier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patenôtrier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patenôtrier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

patenôtrier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patenôtrier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patenôtrier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patenôtrier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patenôtrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patenôtrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patenôtrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATENÔTRIER»

O termo «patenôtrier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patenôtrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patenôtrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patenôtrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATENÔTRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patenôtrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patenôtrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patenôtrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATENÔTRIER»

Descubra o uso de patenôtrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patenôtrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Ou donne le nom Ae patenôtrier à l'ouvrier qui fabrique et vend des chapelets , auxquels on avait d'abord donné ic nom de patenôtres , des bracelets , des colliers pour les femmes, et des objets analogues. Le patenôtrier emploie une infinité ...
2
Statuts, ordonnances et reglemens de la Communauté des ...
... Chapelier , Patenôtrier &: Serrurier, que ne voulons nuire ni préjudicier ausdits Suplians ; & à remettre les Partîes en tel état qu'elles étoient auparavant lesdits Arrêts ,& à faire au surplus aux Parties ouïes bonne &c bréve justice , nonobstant  ...
Communauté des marchands merciers-drapiers et marchandes de place unis de la ville de Rouen, 1764
3
Artistes parisiens du XVIe et du XVIIe siècles: donations, ...
M1enou POLLET, patenôtrier en verre. — 1"janvier 1565 (1566 11. st.) Contrat de mariage de lllaclou Pellet, patenostrier en verre à Paris, et de Margue— rite Perrault, veuve de Christophe Loriot, marchand. —- (Arch. nat., Y 106, fol. 273.) 663 ...
Guiffrey, 1915
4
Les célèbres verreries de Venise et de Murano, description ...
De l'art du patenôtrier ou fabricant de perles à la lampe (perlaire). L'art du perlaire, anciennement patenôtrier ou fabricant de perles à la lampe, constitue une des principales branches de l'industrie vénitienne des conteries, et est digne d'une ...
Domenico Bussolin, 1847
5
Feuille populaire Suisse
Le patenôtrier, aujourd'hui lé faiseur de chapelels, jouissait , au XIVe siècle , d' une grande vogue. Peu de métiers trouvaient autant de chalands; aussi, le patenôtrier, homme d'importance, se distinguait , parmi les autres artisans, par plus ...
6
Les célèbres verreries de Venise et de Murano ... par ...
De l'art du patenôtrier ou fabricant de perles à la lampe (perlaire). L'art du perlaire, anciennement patenôtrier ou fabricant de perles à la, lampe, constitue une des principales branches de l'industrie vénitienne des conteries, et est digne d'une ...
Dominique Bussolin, 1847
7
Artistes parisiens du XVIe et du XVIIe siècles: donations, ...
Maclou Pollet, patenôtrier en verre. — 1" janvier 1 565 (1 566 n. st.) Contrat de mariage de Maclou Pollet, patenostrier en verre à Paris , et de Marguerite Perrault, veuve de Christophe Loriot, marchand. — (Arch. nat., Y 106, fol. 273.) 663.
Paris (France). Châtelet, Jules Guiffrey, 1915
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le patenôtrier est un ouvrier qui enjolive & vend toutes sortes de chapelets. Ses foncions fe- roient aujourd'hui très-bornées fans la réunion qui fut faite , en 1718 , de la communauté des patenôtriers à celle des émailleurs & des faïenciers de ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le patenôtrier est un ouvrier qui enjolive 8L vend toutes sortes de chapelets. Ses fonctions seroient aujourd'hui très-bornées sans la réunion qui fut faite , en 17t8 , de la communauté des patenôtriers à celle des émailleurs 8l des faïenciers de ...
10
Arts et métiers mécaniques
Le patenôtrier est un ouvrier qui enjolive & vend toutes fortes de chapelets. Ses fonctions se- roient aujourd'hui très-bornées fans la réunion qui sut faite, en i7i8 , de la communauté despatenô- triers à celle des émailleurs & des faïenciers de ...
Jacques Lacombe

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATENÔTRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patenôtrier no contexto das seguintes notícias.
1
Dossier D'autres sites tout aussi merveilleux
... les galeries de l'église, ainsi qu'une collection unique des 424 chapelets de Roland Ricard, patenôtrier connu de la ville de Québec. «Courrier Frontenac, jul 15»
2
D'autres sites tout aussi merveilleux
... les galeries de l'église, ainsi qu'une collection unique des 424 chapelets de Roland Ricard, patenôtrier connu de la ville de Québec. «Courrier Frontenac, jul 15»
3
Coubron : une appli pour découvrir la forêt de Bondy
Près de la fontaine magique de frère Jean, le promeneur apprendra que les archéologues ont découvert les restes d'un atelier de patenôtrier, ... «Le Parisien, mai 15»
4
Découvrez la forêt de Bondy grâce à une appli
Près de la fontaine magique de frère Jean, le promeneur apprendra que les archéologues ont découvert les restes d'un atelier de patenôtrier, ... «Le Parisien, mai 15»
5
La petite histoire Les perles d'ablettes en Chalonnais, de fausses …
Un fabricant de boutons de nacre et de chapelets ou « patenôtrier » parisien nommé Jacquin remarqua, lorsqu'il lavait des ablettes, qu'un ... «Le JSL, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patenôtrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patenotrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z