Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patenôtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATENÔTRE EM FRANCÊS

patenôtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENÔTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patenôtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATENÔTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patenôtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patenôtre no dicionário francês

A definição de patenôtre no dicionário é a oração do nosso pai; p. ext. pop. e fam. qualquer outra forma de oração.

La définition de patenôtre dans le dictionnaire est la prière du notre père; p. ext. pop. et fam. tout autre forme de prière.


Clique para ver a definição original de «patenôtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATENÔTRE


apôtre
apôtre
autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
entre
entre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
nôtre
nôtre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
vôtre
vôtre
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATENÔTRE

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtrier
patent
patentable
patente
paten
patenter
patenteuse
patenteux
pater

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATENÔTRE

accroître
apparaître
battre
cadastre
disparaître
encontre
fenêtre
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinônimos e antônimos de patenôtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATENÔTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patenôtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patenôtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATENÔTRE»

patenôtre chapelet oraison pater prière patenôtre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans prières incompréhensibles inintelligibles évêque yves église catholique france archevêque sens auxerre janvier ordonné prêtre juin nommé décembre consacré nbsp notre père autre forme savoir patenôtres réciter diseur reverso conjugaison voir aussi patenôtrier patente patenter patène expression exemple usage contraire enterré prêtres riposte sans écrit éditorial matin sortie messe monsieur approche mediadico notrefamille pluriel raymond rambouillet meilleursagents voie prix immobilier immeuble evolution estimation mairie salle pour toutes informations demande tarifs contacter alix linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels

Tradutor on-line com a tradução de patenôtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATENÔTRE

Conheça a tradução de patenôtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patenôtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patenôtre» em francês.

Tradutor português - chinês

斗式提升机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paternóster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paternoster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़-फूंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinhel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জপমালা
260 milhões de falantes

francês

patenôtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan ghaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paternoster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

数珠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묵주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantai Cenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài kinh chúa nhựt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Paternoster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paternoster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesbih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrenostro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paternoster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нория
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătănii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάτερ ημών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paternoster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paternoster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paternoster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patenôtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATENÔTRE»

O termo «patenôtre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patenôtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patenôtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patenôtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATENÔTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patenôtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patenôtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patenôtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATENÔTRE»

Descubra o uso de patenôtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patenôtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Auto-Vélo: Le journal précurseur du Tour de France
Son audition n'apportera aucun fait à charge avéré. Les accusations de Lejeune étant elles aussi déclarées sans fondement. En effet, rien ne justifiait un tel acharnement. Son dossier d'accusation était vide. Si Patenôtre possédait bien encore ...
Jacques Lablaine, 2010
2
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Dieu nour en doinr bientôt un autre , Qui/:cache au moinrsa patenôtre. PATENÔTRES, au pluriel, se dit d'un chapelet 8c des grains qui le composent , parce qu'il sert à répéter plusieurs fois cette Oraison. Corona Virginir pra-aria. On lui a pris ...
3
Fonder foyer en Nouvelle-France: les Normand du Perche
Le même jour, les témoins qui signent le titre de concession d'une terre à Nicolas Patenôtre avoisinant celle de Jean Normand sont Martin Boutet et Jean Normand avec paraphe, et il est bien spécifié «que ledit Nicolas Patenôtre et le sieur ...
Germaine Normand, 1999
4
Marinoni: Le fondateur de la presse moderne (1823-1904)
Pour séduire Paris, explique Kupferman et Machefer, Patenôtre fait augmenter la pagination et développe des rubriques sportives mais sasn succès. Le tirage de 400 000 exemplaires en 1928 reste inférieur à 300 000 avec une augmentation ...
Eric Le Ray, 2009
5
Méfiance Cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin ...
À l'issue de la consultation russe, Patenôtre fut chargé par Delcassé de faire connaître à Silvela son désir de régler la question des litiges territoriaux d'Afrique occidentale et équatoriale. Silvela n'avait-il pas évoqué, lors d'un débat budgétaire ...
Jean-Marc Delaunay, 2011
6
Le Tour de France cycliste: 1903-2005
1939, à Raymond Patenôtre, député, ancien ministre, proche de Pierre Laval, et grand magnat de la presse'l. En rachetant L'Auto, Patenôtre délègue une partie de ses pouvoirs à Albcrt Lejeune5 qui devient administrateur délégué. Raymond  ...
Sandrine Viollet, 2007
7
Montevideo1888-1889: Stéphane Fleury, un diplomate face au ...
tant d'une légère erreur, il a écrit une longue tartine à Patenôtre, lui demandant de rappeler à l'ordre ses subordonnés, qui se permettent de correspondre directement avec ses officiers sans passer par lui. Voici ce qui s'est passé: Patenôtre ...
Jean Hubert-Brierre, 2003
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
PATENÔTRE, f f. On appelle en proverbe , Patenôtres de singe , le murmure que font les singes , quand ils grondent fie remuent les babines. Simi<z mitffîtatio. Comme un singe fâché j'en dis ma patenôtre. Régnier. Patenôtre. Terme de pêche.
9
Journal du palais
que lés sieur et dame Lemaire devaient payer à un tiers indiqué. , Au mois de fructidor de la même année , les sieur et dame Lemaire achetèrent des sieur et dame Patenôtre quelques immeubles situés y comme la maison dont il vient d' être ...
10
Les femmes et la République: essai sur la répartition du ...
Cette belle carrière, peut-être la plus prestigieuse pour une femme à cette période, repose sur la circonscription de Rambouillet étroitement associée au nom des Thome-Patenôtre. Jacqueline Thome y est née en 1906. Son père devient ...
William Guéraiche, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATENÔTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patenôtre no contexto das seguintes notícias.
1
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
Celle-ci se tiendra à partir de 18 heures à la salle Patenôtre, située 64, rue Gambetta. Originaire d'Asie, le frelon à pattes jaunes a été introduit ... «Le Parisien, jul 15»
2
Une association s'oppose au projet de déménagement de l'Evêché …
Un de mes prédécesseurs, Mgr Patenôtre, souhaitait déjà la vendre il y a quinze ans. A mon arrivée, un audit de la Conférence des évêques ... «Voix du Jura, jul 15»
3
Monseigneur Jordy : « Le déménagement à Poligny est une …
D'ailleurs, comme je l'ai déjà rappelé, Mgr Patenôtre avait déjà souhaité vendre Montciel dans le passé. Il faut d'ailleurs ne pas oublier, ... «Le Progrès, jun 15»
4
Une Auboise imagine un agenda innovant pour les CM1 et CM2
Professeur des écoles, l'Auboise Anne Larcelet-Patenôtre a imaginé un agenda semainier au format A4 destiné aux élèves de CM1 et de CM2, ... «L'Est Eclair, jun 15»
5
Mini-Schools de Rambouillet Spectacle de fin d'année
Notre spectacle de fin d'année Le mercredi 24 Juin 2015 à 18h a la salle des fêtes « Patenôtre « de Rambouillet . Nous présenterons une série ... «Ramboliweb.com, jun 15»
6
La Fête Nationale du 14 juillet illumine les Yvelines
Le lundi 13 juillet 2015, rendez-vous à 17h Place André Thome et Jacqueline Thome-Patenôtre pour la cérémonie patriotique en présence ... «Culture.Yvelines.fr, jun 15»
7
Rambouillet : un débat théâtral interactif sur l'isolement
Ce vendredi à 14 h 15, salle Patenôtre. Entrée libre. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. leparisien.fr. Réagir. «Le Parisien, jun 15»
8
Zumba Summer Party à Rambouillet
Le jeudi 11 juin 2015, à la salle des fêtes de Rambouillet (Salle Patenôtre - 64 rue Gambetta), l'association "Les Copains des Fontaines" ... «Ramboliweb.com, mai 15»
9
4ème édition du Festival de la Photo Animalière de la Forêt de …
... Bergerie Nationale de Rambouillet (Yvelines), et d'autres sites seront ouverts aux visiteurs comme le château et la salle Patenôtre (salle des fêtes municipale) ... «Ornithomedia, mai 15»
10
Rambouillet : le braqueur du Franprix trahi par son ADN
Ce soir du 20 décembre dernier, il est environ 21 heures, rue Patenôtre, lorsqu'un employé du magasin Franprix prévient les secours. Un peu ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patenôtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patenotre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z