Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ménétrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNÉTRIER EM FRANCÊS

ménétrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNÉTRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ménétrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉNÉTRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ménétrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ménétrier no dicionário francês

A definição de minstrel no dicionário é minstrel. Músico popular que fez os aldeões dançar, mais frequentemente ao som do violino, especialmente na ocasião do casamento.

La définition de ménétrier dans le dictionnaire est ménestrel. Musicien populaire qui faisait danser les villageois, le plus souvent au son du violon, en particulier à l'occasion des noces.


Clique para ver a definição original de «ménétrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNÉTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNÉTRIER

ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNÉTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinônimos e antônimos de ménétrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉNÉTRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ménétrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ménétrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNÉTRIER»

ménétrier ménestrel sonneur troubadour violoneux violoniste maladie définition ménétrier dans musicien fêtes wiktionnaire arrêta pour passer nuit petite hôtellerie écartée route ordinaire obtint vagabond nouvelles résultat tournoi nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes orphanet résumé gastrite hypertrophique géante pré cancéreuse rare acquise estomac prévalence inconnue autrefois ménestrier déformation xivème siècle musiciens formaient association appelée ménestrandie reverso

Tradutor on-line com a tradução de ménétrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNÉTRIER

Conheça a tradução de ménétrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ménétrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ménétrier» em francês.

Tradutor português - chinês

小提琴手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiddler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारंगी बजानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العابث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обманщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহালাবাদক
260 milhões de falantes

francês

ménétrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain biola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fiedler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シオマネキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이올리니스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong sing main piul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một loại cua nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசையமைப்பவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiddler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzypek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обманщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăutar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fiddler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spelemann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ménétrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNÉTRIER»

O termo «ménétrier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ménétrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ménétrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ménétrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNÉTRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ménétrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ménétrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ménétrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNÉTRIER»

Descubra o uso de ménétrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ménétrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ménétrier de Saint-Waast mélodramme en cinq actes et sept ...
Édouard Plouvier, Théodore Barrière. SCÈNE II LES MÊMES, AVEBLON, puis FIFRELIN. AVERL0N '. ' C'est mon devoir, mes amis. Ecoutez-moi donc. La situation politique de la nation ne s'est pas améliorée depuis la dernière réunion des ...
Édouard Plouvier, Théodore Barrière, 1865
2
H Prépa édition spéciale Physique MPSI-PCSI-PTSI
L'entrée en classe préparatoire scientifique constitue un cap souvent difficile à franchir.
Marc Ménétrier, Michel Fanguet, Philippe Girin, 2003
3
Instruments à cordes du Moyen Age: actes du colloque de ...
Evolution du statut social des instrumentistes médiévaux T~~\ H jongleur au ménétrier... Évolution du statut social des instrumenté L^/ tistes médiévaux. » Formulé tel quel, mon propos pourrait paraître empreint d'une certaine confusion et ...
‎1999
4
Légendes traditionnelles de Normandie
LE MÉNÉTRIER EN ENFER Un brave ménétrier, nommé Delorier, dont le souvenir est demeuré célèbre au village de Mont-Merey, commune d'Athis, fut enlevé en enfer, où il resta trois jours durant. Notre ménétrier n'avait point à se reprocher ...
Jean Mabire, 1997
5
Objectif prépa Physique: Pour bien démarrer sa prépa
Pour bien démarrer sa prépa Marc Ménétrier, Michel Fanguet, Philippe Girin, Hervé Idda. OBJECTIF PRÉPA PHYSIQUE Pour bien démarrer sa prépa Marc Ménétrier Professeur en classes préparatoires au lycée Thiers à Marseille Philippe ...
Marc Ménétrier, Michel Fanguet, Philippe Girin, 2008
6
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie. Se faire aimer, c'est être utile aux autres. Et vers le ciel se frayant un chemin, Ils sont partis en se donnant la main. LE MÉNÉTRIER DE MEUDON. Air de la Contredanse des petit» pâtés.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
7
Contes de la famille
Il était une fois un ménétrier quiavait un violonmerveilleux.Ce ménétrier se rendit unjour toutseuldansune forêt,laissanterrersa pensée ça et là ; et quand il ne sut plus à quoi songer, il se dit : – Le temps commence à me sembler long dans ...
Jacob Grimm, 2013
8
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Tours, impr. Mazereau; Beaumanoir-Saint-Symphorien, l'auteur; Paris et Villes maritimes, lesprincipaux lib. [9089 Lecomte et Ménétrier. — Eléments de la grammaire française de Lbomond, complétés et mis dans un ordre meilleur; par MM.
9
Contes choisis de la famille
Le violon merveilleux Il était une fois un ménétrier qui avait un violon merveilleux. Ce ménétrier se rendit un jour tout seul dans une forêt, laissant errer sa pensée ça et là ; et quand il ne sut plus à quoi songer, il se dit : — Le temps commence ...
Jacob Grimm & Wihelm Grimm
10
Dictionnaire des Girouettes ou nos Contemporains peints ...
MÉNÉTRIER (Casimir). Chansonnier, convive des Soupers de Momus. Après avoir chanté Napoléon 1er çt Napoléon II , M. Ménétrier prit part , moyennant son couplet, aux dîners de corps qui eurent lieu depuis le mois de juin 181 4 jusqu'au  ...
Pierre-Joseph Charrin, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNÉTRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ménétrier no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Besançon | Doubs : les maires et la gendarmerie s …
... la réunion de l'Association des maires du Doubs, à l'espace Ménétrier à Valdahon, en présence du président de l'association, Patrick Genre, ... «Est Républicain, jul 15»
2
Pommard Marey et Muybridge mis à l'honneur au château
À l'occasion d'une mini-conférence, Laure Ménétrier, responsable des musées de Beaune, a présenté les deux hommes et insisté sur ... «Bien Public, jul 15»
3
Education Les souvenirs d'école de Bulle remontent au moment de …
Dominique Ménétrier, le maire de Bulle, a repris les propos de son homologue de Bouverans. Comme lui, l'école ferme, au profit d'un ... «Est Républicain, jul 15»
4
Cinquante drapeaux demain à Niort-Noron
Des petits drapeaux d'une cinquantaine de pays attendent sagement sur le bureau de Françoise Ménétrier à la CCI 79. Des délégations de ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
urbanisme Coup de pouce du Val de Fensch pour la réhabilitation …
... sous conditions de ressources des subventions pour la rénovation thermique de logements » , explique M. Ménétrier, représentant de l'Anah ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
6
Découverte de la permaculture à la ferme Crocus
Il y a quatre ans, Fréda Ménétrier a repris la gestion de ce site avec la ... utilisée abondamment dans la cuisine », explique Fréda Ménétrier. «Ouest-France, jun 15»
7
Le professeur Montagner revient à Besançon
... Ancienne élève d'Hubert Montagner, Hubert Montagner Fondateur Antenne Petite Enfance, Christiane Roy-Ménétrier Co-fondatrice Antenne ... «Francetv info, mai 15»
8
Sur la plage de Saint-Frieux, il y aura à terme 30 000 pieux de moules
Au total, sur la plage de Saint-Frieux, si on ajoute les deux autres concessions (celles de Stéphane Dewitte et Loïc Ménétrier), ce sont pas ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
9
Jeudi À l'agenda à Beaune
... 06.50.41.97.66. “Noël Dorville et le dessin de presse”. – Conférence de Laure Ménétrier à 18 h 30 à la Maison des associations. Entrée libre. «Bien Public, mai 15»
10
Football / Après RMHB - RFCUL (0-1): Michaël Ménétrier: «Une …
Michaël Ménétrier n'a goûté que modérément aux excuses avancées par Dino Toppmöller pour justifier la défaite du RM Hamm Benfica face ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ménétrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menetrier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z