Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pauvrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUVREMENT EM FRANCÊS

pauvrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUVREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pauvrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PAUVREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pauvrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pauvrement no dicionário francês

A definição de pouco no dicionário é pobre, de uma forma que sugere uma falta de recursos.

La définition de pauvrement dans le dictionnaire est d'une manière pauvre, d'une façon qui évoque une insuffisance de ressources.


Clique para ver a definição original de «pauvrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUVREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUVREMENT

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvresse
pauvret
pauvre
pauvrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUVREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de pauvrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAUVREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pauvrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pauvrement

ANTÔNIMOS DE «PAUVREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pauvrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pauvrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUVREMENT»

pauvrement exécrablement indigemment lamentablement maigrement maladroitement mesquinement minablement misérablement miteusement modestement petitement fortement généreusement luxueusement richement somptueusement pauvrement définition dans misère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi vivre parement pavement pauvret expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille manière pauvre wiktionnaire bientôt philoclès demanda retirer auprès salente solitude continua comme avait vécu samos fénelon wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités french many other translations crisco liste interglot translated from detailed insuffisant maigre misérable littré citations étymologie pauvreté langue texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant française −d façon évoque insuffisance ressources

Tradutor on-line com a tradução de pauvrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUVREMENT

Conheça a tradução de pauvrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pauvrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pauvrement» em francês.

Tradutor português - chinês

不佳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poorly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobremente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল
260 milhões de falantes

francês

pauvrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乏しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमाधानकारकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słabo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτωχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pauvrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUVREMENT»

O termo «pauvrement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pauvrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pauvrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pauvrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUVREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pauvrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pauvrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pauvrement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAUVREMENT»

Citações e frases célebres com a palavra pauvrement.
1
Henri de Lubac
Dieu nous a faits pour la béatitude - et nous cherchons pauvrement le bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUVREMENT»

Descubra o uso de pauvrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pauvrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
PAUVREMENT (pô-vre-man), adv. || 1° Dans la pauvreté. Bientôt Philoclès demanda au roi de se retirer auprès de Salente dans une solitude où il continua à vivre pauvrement comme il avait vécu à Sarnos, pén. Tél. xiv. Il est mort au mois de ...
Emile Littré, 1869
2
II - Les Agricultureurs Ages
Les femmes ont marqué plus d'opposition à l'enquête : 74% des refus, alors qu' elles représentent 54 % des répondants. Chez les femmes de moins de 30 Répondants Non répondants Très pauvrement Pauvrement Modestement A l' aise Très ...
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Voyez FILEBOOG. ARMBORST, f. Arbalète, f. PI. armborsten. An.MBrs, f. Boite des pauvres, f.; (mue,, m. PI. armbiissen. ARMELIJI, adv. Pauvrement, misérablement. ARMER, m- pi. Pauvres, m. pi. ARMEICBZSTUUR. Voyez ARMBESTUCR.
Philippe Olinger, 1822
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Pauvrement ; pusillanime- ment ; faiblement . Armhertig , enz. Zie Armbartig . enz. Armbuis (-zen), o. Gasthuis. Hospice; hôpital, m. Arminiaea (-aneo) , m. Aenklever van Arminius. Arminien , m. Arminiaensch , b. n. Arminien. Armkandelaer, m.
Philippe Olinger, 1853
5
Dictionnaire universel de la langue française
(Pô-vre-man ) Dans la pauvreté: Vivre pauvrement. — D'une manière qui sent la misère : Etre logé, vêtu, nourri pauvrement. Pauvret, ette, s. (Pô-vrè ,c-te ,à.) Terme de commisération , diminutif de pauvre : Le pauvret , la pauvrette ne sait où ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Avis et réflexions sur les devoirs de l'état religieux
_ X V I I. Pour être véritablemencpauvre , il fautnon seuiement être détachéde toutes les choses temporelles , mais en core mener la vie des pauvres : dest-à- dire , 'être pauvrement nourri , pauvrement vecu, pauvrement' logé , 8c pauvrement ...
Jean-Paul Dusault, 1737
7
Avis et réflexions, sur les devoirs de l'état religieux: ...
X V I I. Pour être véritablement pauvre , il faut non seulement être détaché de toutes les choses temporelles , mais encore mener la vie des pauvres : c'est-à- dire , être pauvrement nourri , pauvrement vêtu , pauvrement logé , & pauvrement  ...
Jean Paul Dusault ((O.S.B.)), 1737
8
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Armbestier, o. Bureau de charité, m. Armbezorger, m. Aumônier, m. Armblaker, m. Candélabre, m. Armboog, m. Coude, m. Armbus,v. Tronc, та. Armelyk , byw. Pauvrement. Armelyn , o. J Armeline; her- Armclynbont, o. i mine, f. Armelynsvel , о.
Philippe Olinger, 1859
9
Jc Est Le Fils de Dieu T1
Nous l'avons dit : Il a été logé pauvrement, couché pauvrement, vêtu pauvrement, nourri pauvrement. Que fera l'âme pour imiter Jésus-Christ? Une chose très simple qui semblera peut-être vulgaire, et pour cela d'une vertu médiocre.
Marie Aimee De Jesue (soeur)
10
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Pauvrement. Armclyn , о. Armeline ; herArmelynbont, о. mine, f. Алтаец-пне], o. Peau d'kermine, г. Armengcsticht , o. Hospice , m. Armcngoedercn , о. mv. Biens d'hos~ pices , ш. pl. Armeniaen , m. Armenien , m. Armeniaensch, b. n. Arménien.
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUVREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pauvrement no contexto das seguintes notícias.
1
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
La devise des compagnons de Jésus est au cœur de la vie de Pierre Ceyrac : suivre le Christ humblement et pauvrement pour une gloire plus grande de Dieu et ... «Jour du Seigneur, jul 15»
2
Les Secrets Cachés de la Monnaie. Episodes N°3 & 4, par Mike …
Si les grecs veulent être libres, ils doivent s'assumer et sortir de la zone euro, ils vivront de leur production, c'est à dire plutôt pauvrement au ... «AgoravoxTv, jul 15»
3
... Au minimum, 90 milliards!
e.s qui vivent déjà pauvrement devraient payer pour les demandes de réparations de la Grèce ? Aux côté de la banque impériale allemande ... «Mediapart, jul 15»
4
[Japan Expo 2015] Rencontre avec l'incroyable Boichi, un homme …
... plus talentueux que moi – sont actuellement sans emploi ou alors vivent pauvrement, d'un autre métier souvent… Sans faire ce qu'ils aiment. «Journal du Japon, jul 15»
5
550 $ pour traverser une rivière
... malgré tout, sert pauvrement les besoins de la population locale. Par exemple, elle déplore que souvent, la STQ remplace l'aéroglisseur par ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
Replay : regardez “Le Roi Lear”, d'Olivier Py, qui faisait l'ouverture d …
Et les effets sonores tonitruants, les décors faussement spectaculaires (les rubans rouges qui tombent pauvrement des cintres) renforcent le ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Petit canard blanc, la critique
Il y a notamment sa confrontation avec ses cousins, qui vivaient bien plus pauvrement qu'elle, qui lui ont fait réaliser qu'il existait des choses ... «9emeArt, jul 15»
8
Avignon : un “Roi Lear” trop déshumanisé
Et les effets sonores tonitruants, les décors faussement spectaculaires (les rubans rouges qui tombent pauvrement des cintres) renforcent le ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Science et religion
... ils seront évidemment d'une variété la plus pauvrement imaginable. Je suis absolument en faveur de cette entreprise ; c'est simplement que ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
CASINO GUICHARD : Plombé par une dégradation de broker
'Nous estimons qu'un dividende pauvrement couvert par le flux de trésorerie ne constitue pas un support pour Casino', estime par ailleurs ... «TradingSat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pauvrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pauvrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z