Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pédestrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉDESTREMENT EM FRANCÊS

pédestrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉDESTREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pédestrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PÉDESTREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pédestrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pédestrement no dicionário francês

A definição de pedestal no dicionário é quem caminha a pé ou gosta de viajar a pé. Quem pratica andar, correr. O que representa um personagem de tamanho completo. Simples, sem afectação. O que é praticado a pé.

La définition de pédestrement dans le dictionnaire est qui se déplace à pied ou qui aime voyager à pied. Qui pratique la marche, la course à pied. Qui représente un personnage en pied. Simple, sans affectation. Qui se pratique à pied.


Clique para ver a definição original de «pédestrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉDESTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉDESTREMENT

pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque
pédé
pédéraste
pédérastie
pédérastique
pédestre
pedestrian
pédestrian
pedestrianisme
pédestrianisme
pédiatre
pédiatrie
pedibus
pédicellaire
pédicelle
pédicellé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉDESTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de pédestrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉDESTREMENT»

pédestrement définition reverso conjugaison voir aussi pédestre pédèse pedestrian prestement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression pédestrement wiktionnaire cité littré aller découverte quelque beau paysage ruine curieuse gustave fraipont anglais dans analogique bilingue langues source académie française emile critique langue notre mediadico notrefamille pied parlant animé déplace aime voyager ruines presque effacées sous sable sont méconnues voyageurs citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de pédestrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉDESTREMENT

Conheça a tradução de pédestrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pédestrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pédestrement» em francês.

Tradutor português - chinês

徒步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a pie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on foot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرا على الأقدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে
260 milhões de falantes

francês

pédestrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan berjalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu Fuß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

徒歩で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도보로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τα πόδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till fots
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til fots
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pédestrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉDESTREMENT»

O termo «pédestrement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pédestrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pédestrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pédestrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉDESTREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pédestrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pédestrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pédestrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉDESTREMENT»

Descubra o uso de pédestrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pédestrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
d'obligation, d'offrir une chamelle à titre de sacrifice expiatoire; mais il est préférable de ne considérer ce sacrifice que comme un acte recom— mandable. 20. Quiconque, après avoir fait vœu de s'acquitter pédestrement d'un pèlerinage,  ...
‎1872
2
Droit musulman: 2
Quiconque, après avoir fait vœu de s'acquitter pédestrement d'un pèlerinage, l' accomplit au moyen d'une monture, manque à son vœu. 21. Quiconque, après avoir fait vœu de s'acquitter pédestrement du pèlerinage , se trouve obligé de se  ...
‎1872
3
Droit musulman: recueil de lois concernant les musulmans ...
Quiconque, après avoir fait vœu de s'acquitter pédestrement d'un pèlerinage, l' accomplit au moyen d'une monture, manque à son vœu. 2i. Quiconque, après avoir fait vœu de s'acquitter pédestrement du pèlerinage, se trouve obligé de se ...
A. Querry, 1872
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... consultant l'harmonie et l'analogie : Discours pidantesque, ce prduntesqve discours. Pédantisquciient. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire cl le participe : II a disserté pédantesqvement, ou il a pédantesquemeut disserté. Pédestrement.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. patriotiquement pauvrement. paysannement. pécuniairement pécuniairement pédagogiquement pédamment pédantement pédantesquement. pédestrement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
L'improvisateur français
Monsieur, pédestrement. — En ce cas, sortez de chez moi ; si vous possédiez le remède que vous dites, il y aurait long- tems qu'au lieu d'aller k pied, vous iriez en carrosse à six chevaux. ÇSpectat. Anglais. ) * La canne en main , le sac au ...
Louis Sallentin, 1805
7
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Nous visitons, pédestrement, le port. Il est en forme de fer à cheval. La ville le contourne. Les maisons sont en bois, mais spacieuses. Elles sont, presque toutes, la demeure de négociants et d'armateurs, qui possèdent, en outre, de vastes ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
8
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
Aller pédestrement. Aller à pied. Fam. iPé-dëstre-man.) PÉDICELLE. s. m. (P: 'ce/ bu.) Petit pédoncule , le pédoncule propre de chaque fleur. (Pé-di-së-le.) PÉDICULAIRE. adj. âPedicu/aris.) 'm'ladîe pédiculaire , Sorte e maladie dans Iaquelle ...
Jean Charles Emmanuel Nodier, Paul Ackermann, 1836
9
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
f. II n'a guère d'usage que dans cette phrase : Statue pédefire. Pédestrement , adv. Aller pédestrement , pour dire , A pied. II est samilier. Pédiculaire , adj. m. & f . Maladie pédicuìaire , dans laquejle il s'engendre une grande quantité de poux.
Académie française, 1786
10
Vocabulaire français ou dictionnaire portatif de la langue ...
Pédestrement ' adv. Aller pédestrement , pour dire , A pied. Il est fam. Pédiculaire , adj. m. et f. Maladie pédfculafre , dans laquelle il Ëengendre une grande quantité e poux. - Pediculazrc , ou Crête de coq , s. f. Plante. a Pédicule , s. m. Petit ...
‎1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉDESTREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pédestrement no contexto das seguintes notícias.
1
La Géroublonnade, brassicolement votre
En parcourant pédestrement les rues du village (Gérouville ayant été créé de toutes pièces en 1258 grâce à l'abbaye d'Orval et aux Comtes de ... «l'avenir.net, jun 15»
2
25 septembre 1909, le président de la République inaugure le salon …
Il ascensionne pédestrement, non sans avoir stoppé devant l'aérostat Michelin, dont le manège l'amuse énormément. Dans la nacelle de son ... «Le Figaro, jun 15»
3
Ivre, il venge son copain
À l'aide d'une bonne cuite, mesurée à plus d'1,5 g, et d'un petit outil brise-vitres, il s'est rendu pédestrement vers le centre-ville et a cassé la ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Le programme blanche algérie à la rescousse à Annaba
... agents civils sillonneront pédestrement tous les plages à l'affut de la moindre infraction pour faire intervenir immédiatement nos services», ... «El Watan, mai 15»
5
Les piétons proclament leur droit de circuler
Elle vise à protéger les gens «qui ont encore le courage de cheminer pédestrement», commente joliment Pierre Vidoudez. «La Ligue pour la ... «24heures.ch, abr 15»
6
Trois étoiles pour Pairi Daiza dans le Guide vert Michelin
... très bel exemple d'architecture romane rurale qu'est l'église du village, ceci pour "ceusses" qui y viennent en cheval de fer et pédestrement. «lalibre.be, abr 15»
7
Sous bracelet électronique suite à un délit de fuite
Cela n'empêche pas l'homme de rentrer chez lui pédestrement. « J'ai laissé les phares allumés pour éviter un accident », bredouille-t-il depuis ... «la Nouvelle République, abr 15»
8
Zyed et Bouna : le policier, le danger et la connaissance du danger
Le départ de Sébastien Gaillemin et de sa collègue à pied - « pédestrement » dit le procès-verbal policier - pour longer le bas du cimetière en ... «Le Monde, mar 15»
9
Drame de Clichy : les larmes des policiers à la barre
Sébastien Gaillemin gagne, «pédestrement» comme on dit dans la police, l'entrée principale de l'usine. Juché sur une poubelle, il veut profiter ... «Le Figaro, mar 15»
10
Tu sers à rien (tu meurs pas bien)
Michel Houellebecq se laisse filmer dans toute sa déchéance physiqueLa majeure partie du film voit Paul évoluer pédestrement au coeur du ... «Theoria, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pédestrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pedestrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z