Baixe o aplicativo
educalingo
pègre

Significado de "pègre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÈGRE EM FRANCÊS

pègre


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÈGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pègre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÈGRE EM FRANCÊS

Crime organizado

O crime organizado é uma estrutura humana relativamente estável que respeita as ordens de um chefe ou de um comitê de direção para fazer lucros ilícitos por métodos e em áreas proibidas. Eles são inimigos do estado, que muitas vezes tem uma legislação que reverte o ônus da prova. A Interpol coordena essa repressão a nível internacional.

definição de pègre no dicionário francês

A definição de submundo no dicionário é o grupo social formado por ladrões, criminosos, proxenetas, bandidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÈGRE

allègre · intègre · nègre · pan-nègre · salègre · tête-de-nègre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÈGRE

pédophile · pédophilie · pédopsychiatre · pédopsychiatrie · pédoque · pedum · pedzouille · peeling · pégase · pegmatite · pégriot · pehlvi · peignage · peigne · peigné · peigne- détacheur · peigne-battant · peigne-chose · peigne-cul · peigne-zizi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÈGRE

aigre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · hongre · lougre · maigre · malingre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · podagre · tigre · vaigre · vinaigre

Sinônimos e antônimos de pègre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÈGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pègre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÈGRE»

pègre · fond · canaille · populace · racaille · tourbe · vermine · anglais · sims · parisienne · définition · wikipédia · irlandaise · libanaise · marseillaise · crime · organisé · structure · humaine · relativement · stable · plusieurs · personnes · respectant · ordres · pègre · milieu · voleurs · wiktionnaire · ainsi · pouvais · douter · elle · avait · secrets · aboutissant · jusqu · basse · cependant · cauteleuse · francis · carco · messieurs · vrais · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · solidarité · silence · aussi · fidèlement · observés · membres · comme · daudet · police · reverso · voir · père · péguer · pégreleux · péager · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · haute · film · allociné · gentleman · cambrioleur · gaston · monescu · compagne · lily · ayant · écumé · palaces · internationaux · gagnent · paris · jettent · leur · dévolu · piece · encyclopédie · également · appelée · communauté · ombre · signifie · littéralement · ténèbres · ensemble · système · connections · contrebande · chants · revolutionnaires · dominique ·

Tradutor on-line com a tradução de pègre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÈGRE

Conheça a tradução de pègre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pègre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pègre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

地狱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inframundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underworld
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधोलोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подземный мир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inferno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধোলোক
260 milhões de falantes
fr

francês

pègre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

neraka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterwelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黄泉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하층 사회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jagading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần thế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதாள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंडरवर्ल्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeraltı dünyası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malavita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

męt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підземний світ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lumea interlopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόκοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwêreld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jorden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pègre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÈGRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pègre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pègre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pègre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÈGRE»

Descubra o uso de pègre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pègre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la police et de la pègre: ...
Le Dictionnaire de la Police et de la Pègre, dictionnaire thématique riche de plus de 11 000 entrées, réunit en anglais et en français les principaux termes et locutions liés à la criminalité et à sa répression.
Jean-Paul Brunet, 2000
2
Panorama de la pègre: suivi de À bord de "Normandie" de Chez ...
Dans les années trente, Blaise Cendrars s'est lancé dans l'aventure de la grande presse, où l'appelait son ami Pierre Lazareff.
Blaise Cendrars, Myriam Boucharenc, 2006
3
Dictionnaire argot-français
PÈGRE (HAUTE). Le plus fécond de nos romanciers, celui qui sait le mieux intéresser ses lecteurs au sort des héros qu'il met en scène, parle, dans une de ses dernières publications (Le Père Goriot), d'une association de malfaiteurs qu'il  ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
On appelle basse-pègre le prolétariat de l'association. Le pègre de la haute ne volera pas un objet de peu de valeur ; il croirait compromettre sa dignité d' homme capable; il ne fait que des affaires importantes , et méprise les voleurs de  ...
Ange de Saint-Priest, 1838
5
Mai 68 et ses vies ultérieures
Le 25 mai, Christian Fouchet, ministre de l'Intérieur, poussa plus loin la rhétorique gaulliste en se référant à « la pègre chaque jour plus nombreuse qui rampe, enragée, depuis les bas-fonds de Paris, qui se cache derrière les étudiants et se ...
Kristin Ross, 2005
6
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
PÈGRE. voir : Délinquance. ... à la fin du siècle {Bruges-La-Morte de Rodenbach, 1892). Bibliographie : Baudelaire : « Le public moderne et la photographie » ( Salon de 1859). W. Benjamin : « Petite histoire de la photographie », 116 PÈGRE .
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
7
L'après-démocratie
Tantôt la pègre agit seule, tantôt en association avec d'autres groupes sociaux ( sur la base du donnant-donnant). Soljénitsyne montre ainsi, dans L'Archipel du Goulag, que la pègre jouait un rôle important dans le fonctionnement au quotidien ...
Eric Werner, 2001
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Par exemple, voici bien certainement un pègre de la haute. Dans le monde, on rencontre partout le pègre de la haute, chez Musard, au café de Paris, au bal d' ldalie, au balcon du théâtre Italien et à l'Opéra. Il adopte et il porte convenablement ...
9
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Quant au ministre de la Justice, M' Jérôme Choquette, il a exprimé l'avis qu'«il serait injuste à l'égard de la pègre d'utiliser à d'autres fins les pouvoirs spéciaux conférés en vertu de la Loi des mesures de guerre ». Il a expliqué que ces ...
Guy Lachapelle, 2003
10
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Ainsi, cultivant ce motif du secret de la pègre qu'il faut percer à jour, Kessel a recours à deux topoï de l'enquêteur-découvreur de mystères : l'exploitation et l' épuisement d'un réseau, d'une part ; la descente hiérarchisée et graduée, d'autre  ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÈGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pègre no contexto das seguintes notícias.
1
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... liens avec le grand When In Rome de Jeph Loeb et Tim Sale, tout en exploitant habilement la reconversion de Selina en chef de la pègre. «DC Planet, jul 15»
2
Stray Dog (T1)
Ce docteur en sciences et arts occultes est très recherché mais quand il refuse une proposition d'un chef de la pègre des bas-fonds d'Ishtar, ... «Yozone, jul 15»
3
Tokyo Xanadu introduit une nouvelle organisation secrète.
... que leurs véritables capacités dépassent même ceux des agents Nemesis, et ils sont des êtres vigilants, comme moissonneurs de la pègre. «Gamekyo.com, jul 15»
4
L'ambassade de Chine en Australie condamne une attaque de …
... a attaqué un officiel de l'institution diplomatique alors qu'il remplissait sa responsabilité, empêchant l'entrée de la pègre dans le bâtiment. «Radio Chine Internationale, jul 15»
5
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
Commissions et rétro commissions créent des liens de solidarité entre les différents protagonistes de la pègre internationale, particulièrement ... «Mediapart, jul 15»
6
Akbou - Le drapeau kabyle de l'Anavad arraché et la stèle des …
Tout comme ils ont adressé une réponse aux sbires de pègre d'Alger Sellal et Ouyahia, les mettant en garde contre toute tentative ... «Kabyle.com, jul 15»
7
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Ces attentats ont été imputés à des membres de la pègre musulmane de la ville, voulant se venger après des affrontements entre hindous et ... «euronews, jul 15»
8
Iker était aussi le Roi des bourdes
... n'etes qu'une vulgaire organisation mafieuse avec tout ce qui la caractérise (fraude fiscale, blanchit d'argent de la pègre et détournement de ... «FootEspagnol.fr, jul 15»
9
Un homme de 91 ans avoue un meurtre commis en 1946
On avait aussi soupçonné la pègre. Un an plus tard, c'est la piste d'un possible tueur en série qui a été suivie, deux autres jeunes femmes ... «Le Monde, jul 15»
10
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
Amuseuse talentueuse de la pègre locale et des nantis de la boîte de nuit qu'elle fréquente, Jessica a appris sur le tas comment manipuler ses ... «JeuxVideo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pègre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pegre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT