Baixe o aplicativo
educalingo
pentu

Significado de "pentu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENTU EM FRANCÊS

pentu


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pentu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENTU EM FRANCÊS

definição de pentu no dicionário francês

A definição de pentu no dicionário está inclinada, inclinada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENTU

dentu · pointu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENTU

pentatonique · pentavalent · pente · pentecôte · pentecôtisme · pentecôtiste · pentédécagone · pentélique · penthémimère · penthiobarbital · penthode · penthotal · pentite · pentode · pentosane · pentose · pentoside · pentosurie · pentueux · penture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENTU

abattu · battu · débattu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · rabattu · rebattu · revêtu · tortu · tu · turlututu · tutu · têtu · vertu · vêtu

Sinônimos e antônimos de pentu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pentu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENTU»

pentu · abrupt · incliné · définitions · pentue · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · pentu · dans · internaute · pente · wiktionnaire · comme · complément · infinitif · phrase · positive · dont · sujet · troisième · personne · singulier · sans · aucun · pronom · reverso · voir · aussi · pétun · penture · penta · penté · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · notre · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · team · ddlp · dré · mardi · janvier · faites · plein ·

Tradutor on-line com a tradução de pentu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENTU

Conheça a tradução de pentu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pentu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en pendiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sloping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुका हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مائل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচু
260 milhões de falantes
fr

francês

pentu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abfallend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傾斜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경 사진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sloping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்வுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sloping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğimli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inclinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spadzisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похилий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

povârnit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικλινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pentu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pentu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENTU»

Descubra o uso de pentu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géologie: bases pour l'ingénieur
8.5.2 Marais de sources En aval d'une source pérenne, il apparaît localement un marais en plein versant qu'on appelle parfois marais pentu. il se développe ainsi un plaquage de tourbe dans toute la zone inondée en permanence. La tourbe ...
Aurèle Parriaux, 2009
2
Directives pour la description des sols
... 1,0% 04 très doucement pentu 1.0 - 2 % 05 doucement pentu 2 - 5 % 06 pentu 5 - 10 % 07 fortement pentu 10 - 15 % 08 modérément escarpé 15 - 30 % 00 escarpé 30 - 60 % 10 fortement escarpé >60 % S (R) rectiligne T (T) en terrasse ...
Fao, 1994
3
Si peu d'humanité: Récits de vie d'un humanitaire en Afrique
Le. jardin. pentu. de. Diane. Fossey. Parc des Birunga,frontière ougando- rwandaise Ce sont des instants comme j'aime. Des rendez-vous avec moi-même, suffisamment rares pour être pleinement appréciés. Enfouis dans le 'nowhere' de  ...
Patrick Kelders, 2010
4
Les noyaux actifs de galaxies: Galaxies de Seyfert, QSO, ...
En regardant plus attentivement, on constate une expansion superluminique dans la quasi- totalité de ces sources. Les quasars d'une structure radio étendue et avec un spectre pentu constituent donc la population où l'angle formé par la ...
Max Camenzind, 1997
5
La concordance des langues...
Ie didonqque selon ceste signification, de njs pend, pentu a esté deriué en Latin ; ainsi appellé à custo- diendo & referuando ^commc pour ceste cause appellé snGrec m(**7oi, 6c est ainsi desccit: Venta signifiât omne estulenhum ...
Etienne Guichard, 1626
6
La montagne aux sabots
Non, j'avais une p'tite faiblesse là, alors j'ai demandé à faire la tournée de Molles, c'est moins pentu là-bas. — L'a un jupon blanc, ta p'tite faiblesse ? — L'animau ! Non, c'est moins pentu là-bas. Mais les coursières et les chemins d'ici me ...
Georges Rey, 2002
7
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
pentu. ou. toit. plat? le toit est végétal : l'air rase alors les herbes, ne se presse même plus contre la terre; en quelque sorte, cette maison fait le gros dos. Ici, le vent du nord est préalablement cassé par les bambous. Les 10 cm de terre ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
8
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
... étaient incomparablement plus grandes sur un espace dégagé et en pente douce (cas de deux « hauts-fers » et d'un « rouleau » côte à côte à la scierie du Fossé à Moussey) que dans un lieu pentu et reserré, par exemple au fin fond d' une ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
9
Les terroirs du vin de Cahors
Dépression évidée dans les marnes blanches tertiaires et les argiles rouges du Sidérolithique. 1 . Terroir pentu raviné en bad-lands 2. Terroir de versant moins pentu et reboisé mais on devine la minceur du sol 3. Terroir de pente inférieure à  ...
Éric Rouvellac, 2005
10
Construire en verre
Alors que sur le côté le plus plat, orienté vers les anciens halls de gare, alternent les champs fermés et les lanterneaux, le côté le plus pentu est entièrement transparent. Le vitrage en écaille de cette forme compliquée et cintrée dans deux  ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentu no contexto das seguintes notícias.
1
DIRECT VIDEO | Tour de France : suivez la 18e étape entre Gap et …
Abordé cette année par son versant le moins pentu, le Glandon a été franchi à 14 reprises sur le Tour depuis 1947. Le dernier coureur en tête ... «Francetv info, jul 15»
2
Mountainboard. L'élite en lice ce week-end à Arzano
Avec l'appui de la municipalité, ils ont pris possession d'un terrain pentu offrant les particularités satisfaisantes. D'abord à la main, puis avec ... «Le Télégramme, jul 15»
3
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Mais il faudra auparavant gravir cette face qui n'est qu'un immense et pentu éboulis de schistes. Après une série de lacets qui passent une ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Champagne : Démonstration du robot OZ
Pour l'instant, nous l'avons testé uniquement sur un sol plat ou peu pentu, avec une terre travaillée finement, précise Christophe Monget, chef ... «Lavigne-mag, jul 15»
5
Sentier de Dos-d'Âne : elle bascule et chute mortellement
"C'est vrai qu'un peu avant l'échelle, c'est assez pentu. Il faut s'accrocher. Il faut faire attention sur le sentier en montée. En descente aussi, le ... «LINFO.re, jul 15»
6
Le pic des Spijoles
Comme le névé, pentu, est encore très présent jusqu'à la crête Spijoles-Gourdon, à partir du bord de la banquette du deuxième niveau, il faut ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
VIENNE L'esplanade de Pipet, un formidable poste d'observation
Attention, le chemin est pentu et le passage étroit. Mais rien d'insurmontable ! La vue vaut vraiment le détour. Une fois en haut, Vienne se ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Elle repose dans le Vimeu. Elsa Schiaparelli, icône « shocking » de …
Pour pénétrer dans le cimetière, il faut franchir un petit portail de bois surmonté d'un toit pentu en ardoise. Dans cette terre, entre Vimeu et ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
9
Tour de France - #17: le combat des Alpes débute à Pra Loup
Le col d'Allos se veut ainsi pentu et offrira une descente très sinueuse et dangereuse, surtout si la pluie s'en mêle. La montée de Pra Loup, ... «Sudinfo.be, jul 15»
10
La Roue Tourangelle : les équipes sélectionnées
L'obstacle est fort pentu, la route étroite, il devrait normalement s'y passer des choses. D'autant qu'on en sera au stade des 150 km. C'est par le joli pont ... «Ligue Nationale de Cyclisme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pentu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT