Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTURE EM FRANCÊS

penture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «penture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
penture

dobradiça

Penture

Uma dobradiça é um pedaço de hardware. É um pedaço de ferro liso dobrado em uma extremidade para formar um olho para receber o mamilo de uma dobradiça. É preso à superfície de uma porta ou armadura, de modo que possa ser firmemente suspenso e movido, mantendo-o estável. As dobradiças são pregadas ou aparafusadas nas asas. Certas dobradiças de monumentos de prestígio podem assumir extrema complexidade e constituir verdadeiras obras-primas de ferragens, como as que adornam as asas dos três portais ocidentais da catedral Notre-Dame de Paris. Une penture est une pièce de quincaillerie. C'est un morceau de fer plat replié en rond à une extrémité de manière à y former un œil destiné à recevoir le mamelon d'un gond. Elle est attachée sur la surface d'une porte ou d'un contrevent, de manière à la suspendre solidement et à la faire mouvoir, tout en la maintenant bien stable. Les pentures sont clouées ou boulonnées aux vantaux. Certaines pentures de monuments prestigieux peuvent revêtir une extrême complexité et constituent de véritables chefs-d'œuvre de ferronnerie, telles celles qui ornent les vantaux des trois portails occidentaux de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

definição de penture no dicionário francês

A definição de dobradiça no dicionário é uma peça de ferro, fixada transversalmente e plana no painel móvel de uma porta, um obturador, de modo a apoiá-la na dobradiça. Outra definição de dobradiça é um ferro de reforço para um leme, um manto de viga.

La définition de penture dans le dictionnaire est pièce de ferronnerie, fixée transversalement et à plat sur le panneau mobile d'une porte, d'un volet, de manière à le soutenir sur le gond. Une autre définition de penture est ferrure de renforcement d'un gouvernail, d'un mantelet de sabord.

Clique para ver a definição original de «penture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENTURE

pentavalent
pente
pentecôte
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode
pentosane
pentose
pentoside
pentosurie
pentu
pentueux
pénultième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinônimos e antônimos de penture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «penture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de penture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENTURE»

penture bande charnière ferrage ferrure paumelle piano richelieu pour porte grange ancienne coudée blum armoire pièce quincaillerie morceau plat replié rond extrémité manière former œil destiné recevoir mamelon gond elle attachée penture castorama résultat recherche essayez avec cette orthographe anglaise longueur acier zingué blanc afbat nbsp accessoires volet portail extérieure leroy merlin bout carré visser prépeint battants haut réf prix indicatif unité ajouter panier apercu produit achat angles découvrez tous produits vente gonds petit définition dans fixée reverso conjugaison voir aussi peinture penté pentu peinturer expression exemple usage contraire mediadico notrefamille métallique serr souvent ouvragée transversalement panneau mobile soutenir définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de penture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTURE

Conheça a tradução de penture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de penture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penture» em francês.

Tradutor português - chinês

合页
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisagra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарнир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobradiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবজা
260 milhões de falantes

francês

penture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scharnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蝶番
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힌지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggeser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản lề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिजागर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menteşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawias
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарнір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεντεσές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skarnier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gångjärn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTURE»

O termo «penture» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «penture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre penture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENTURE»

Descubra o uso de penture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Au lieu que nos pentures font en-dedans des 9 bâtimens, celles-ci font en-dehors des portes: » Le corps de la penture eft à l'ordinaire une » large bande de fer qui forme une efpè.e de tige » qui jette de toutes parts une infinité de bran- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les parties du gond ont différentes formes ; celle qui entre dans, la penture est ronde & se nomme le ma- melon; celle qui doit.gtre fixée dans le bois ou dans le plâtre estquarré, pointue par le bout si le gond est pour bois, fourchue si le gond  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
3
Art du serrurier
Trois pareilles pentures soutiennent chaque porte, 8c •> de part & d'autre de la penture du milieu , c'est-à-dire , entre elle 8c la penture d'en haut , 8c entre elle 8c la penture d'en bas , il y a une faujje pen-* » ture ; je donne ce nom à une ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
4
Quincaillerie: Clou, Rona, Verrou, Penture, Paumelle
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces portes qui font fort grandes , font par-tout » couvertes d'ornemens qui prennent leur naissance de ces cinq pentures ; i s font le même effet que » si la porte étoit sculptée par-tout , & les ornemens » d'une penture rencontrent ceux de ...
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
U n Trois pareilles pentures soutiennent chaque :a porte; 8c dr. part 8c d'autre de la pentuxeflu mi” lieu,c'esl-à~dire , entre elle 8l la penture d'en» haut, 8c entre elle 8c la penture d'en-bas, il y I a une fauffc penture. n Je donne ce nom à une ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il tire avecl'angle d'un ciseau un traitle long de la partie inférieure du gond , & un autre au bout de son mamelon S avec lc mème outil , il trace deux autres traits sur la porte , l'un en suivant le bord supérieur du nœud de la penture , 8c l'autre ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il tire avecl'angle d'un. v.ciseau un traitle long de la partie inférieure du gond , & un autre au bout de son mamelon S avec le mème outil, il trace deux autres traits sur la porte , l'un en suivant. le bord supérieur dir—nœud de la penture , 8c ...
‎1776
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Trois pareilles pentures souti nnent chaque » porte; & do part & d'autie de la \ entu e du ini- » lieu, c'est à-dire , entre elle & la penture d'en- « haut, & entre elle & la penture d'en-bss, il y » a une frujfc penture. » 3e donne ce nom à une bande  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Descriptions des arts et métiers
II M n'est pas aisé de concevoir comment 011 a pu souder ensemble toutes les pie- „ ces dont elles sont composées : il y a cependant apparence que toutes celles „ d'une penture Font été avant qu'elle ait été appliquée fur la porte ; car on H ...
J. E. Bertrand, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penture no contexto das seguintes notícias.
1
L'objet venu d'ailleurs
La porte donnant sur la rue grinçait depuis quelques semaines, et je n'avais pas trouvé le temps pour huiler la penture. Cela me fit sourire ... «Info Dimanche, jul 15»
2
Le Studio de Morin-Heights : Un trésor abandonné
N'étant soutenue par aucune penture, la porte d'entrée est simplement accotée contre la façade du bâtiment, et n'importe qui peut y entrer, ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
3
Splatoon : démarrage en trombe ?
... vieux continent et au pays de l'Oncle Sam, la nouvelle franchise de Nintendo semble bien partie pour déverser ses litres de penture dans les ... «Gamekult, jun 15»
4
Des autos à partager
... au sol doit être effectué prochainement par les services de Bordeaux Métropole, avec de la penture verte sur trois places de stationnement. «Sud Ouest, mai 15»
5
Kia Novo : attitude et noblesse
Les portières arrière se fondent dans la masse de la vue latérale grâce à la penture du type suicide et l'absence de pilier central. L'ensemble ... «Autonet, abr 15»
6
Mali : Quand les artistes refusent d'exposer leurs œuvres par …
Après quelques jours d'échanges et de découverte de talents entre artistes mai aussi des amoureux de la penture et de l'art plastique. «Mali Actu, dez 14»
7
Seulement deux minifourgonnettes sur cinq passent le test
Malgré cela, la minifourgonnette ne performe pas si bien que cela: l'intrusion atteint 5,5 po au niveau de la penture supérieure de la portière du ... «Autonet, nov 14»
8
Cacouna, l'oléoduc se fera …si..!
À la quatrième penture, celle du haut. Et la fonte de la calotte de l'antarctique, amènera une élévation de niveau de 70 mètres de plus cette fois ... «Journal L'Avantage, out 14»
9
Immobilier à Paris : les prix en forte hausse dans le neuf
... du vieux proprio vendeur, ou de moisissure dans les apparts anciens et remplis d'amiante, mal isolé, penture au plomb et j'en passe. «La Tribune.fr, abr 14»
10
Parcours d'artistes de Vermeulen Sarah, Lou Boulanger et Steeve …
Je vous emmènerai à travers mes œuvres qui n'ont pas trouvées d'autres langages pour s'exprimer que la penture. Les aspects sombres de l'être humain que ... «Quefaire.be, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z