Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pointu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINTU EM FRANCÊS

pointu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pointu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POINTU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pointu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pointu no dicionário francês

A definição de apontar no dicionário é que acaba em ponto, por um ponto.

La définition de pointu dans le dictionnaire est qui se termine en pointe, par une pointe.


Clique para ver a definição original de «pointu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINTU


dentu
dentu
pentu
pentu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINTU

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINTU

abattu
battu
débattu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
turlututu
tutu
tu
vertu
tu

Sinônimos e antônimos de pointu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POINTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pointu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pointu

ANTÔNIMOS DE «POINTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pointu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pointu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINTU»

pointu acéré acide acuminé affiné affûté aigre aigu angulaire appointé effilé élevé minutieux perçant piquant pointilleux serré sourcilleux subulé susceptible tatillon arrondi camard camus mousse rond bateau pointu définition dans termine wiktionnaire cette épée bien pointue couteau trop bâton bout feuilles plante sont pointues menton définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi pois rorqual museau point pointeau expression conjugaison exemple usage chalet atelier graphique édition vidéo plus titres édités collection court métrage animation more than titles released studio shootings post production wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de pointu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINTU

Conheça a tradução de pointu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pointu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pointu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes

francês

pointu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tajam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιχμηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pointu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINTU»

O termo «pointu» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pointu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pointu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pointu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pointu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pointu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pointu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POINTU»

Citações e frases célebres com a palavra pointu.
1
Henrik Ibsen
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINTU»

Descubra o uso de pointu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pointu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boniface Pointu et sa famille: comédie en un acte et en prose
c' O M Ê D 1 H: 'l 31 MadameBoïNlFACE POINTU. ' Il fait dresser le contrat de mariage entre Blaise 8c ma fillq' JEROM E POINTU, .i p.1”, vivement'. Ah ! Dieux ! (.4 fi fæur G' à demi-voix. ) Pourrais-ie vou! dire deux mors? Madame BONIFACE  ...
Charles Jacob Guillemain, 1788
2
La cité du poisson au nez pointu
En 1897, deux archéologues d’Oxford mettent à jour un extraordinaire trésor à 170 km au sud du Caire, sur un bras du Nil.
Peter Parsons, 2009
3
Jerome Pointu operette en un acte (d'apres la tradition) par ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay. SCÈNE H CEBVOLANT, JEANNETTE,,JÉROME POINTU. La porte du fond s'ouvre et Jérôme paraît. Ï' OINTU, stupéfait. Par Barthole et Cujas!.. qu'esLce que mon rayon visuel . entr'' aperçoit ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay, 1864
4
Jérôme Pointu,: comédie et un acte et en prose; : ...
comédie et un acte et en prose; : représentée, pour la premiere fois, sur le théatre des Varietés Amusantes, le 13 Juin 1781, & devant Leurs Majestés, le 11 Septembre suivant Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau. u JingtP0!NtU ; ' M.
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1788
5
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
Turlututu, Que te sert ton chapeau pointu! TOUS. Turlututu. TROISIÈME COUPLET. M1STENFLUTE, a Fleur de Neige. Regarde-le, mie chérie! TURLUTUTU, » pari. Voici l'instant!... FLEUR DE NEIGE, le regardent. Dieu ! qu'il est beau!
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
6
Eustache Pointu chez lui ou qui a bu, boira
Ma belle future, voulez, }, vous bien accepter ce peut écrain; ce font les dia— mants de feue Madame Pointu ; ils font montés ä' l'antique ,' mais Vous les rajeûnireî. .' . Que _ Çr ' ' . vois-je 2 Vous pleurez? . . . . Madame Dumorit. . .'.* '_ Madame ...
Beaunoir (de), 1785
7
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Ne-HKEE; , épée nouvellement affiléc. nípl-HKI); , aigu , pointu , très-affilé. l'ipod- HU; , très-pointu. Tara-mins , qui a unc large pointe : r. . mots Celtes , Latins, ôtc. 6L Grecs. Ceux-ci se divisent comme chez les Latins en plusieurs Familles; I. 7* ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
8
Recueil des piéces de théatre
L E A N D R E jet tant une faurfe fur le Bureau de M. Pointu. Tenez Monfieur, voilà toujours une centaine de louis d'avance pour les frais que vous aurez à faire ; ne les ménagez pas. M. POINTU. Rapportez-vous-en à moi. L E A N D R E. Si ...
M. Le Texier (A. A.), 1785
9
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
AC, désignant tout ce qui est pointu , aigu, piquant, a formé des mo:s Grecs en AK , AG , A1JC , EK , O K , OX , AIKS, AKS, AnG , OnG , &c. AKH , akt , pointe. AKlí , idV , r. ; 8C AK-uxt-, é , pointe. AKaifu , aki^â , aiguiser , rendre pointu, affiler .
Antoine Court de Gébelin, 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Gre.s. Ceux-ci se divisent comme chez les Latins en plusieurs Familles. I. AC, tour ce qui est pointu, aigu , piquant. AC, désignant tout ce qui est pointu , aigu, piquant, a formé des mors Grecs cn AK. , AG , A1K , EK , OX , OX , ALKS, AKS, AnG ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pointu no contexto das seguintes notícias.
1
Romain Bardet, la tête et les jambes d'un leader
... management, Bardet possède la tête et les jambes d'un champion en devenir. Il est très pointu sur l'entraînement, le sommeil, l'alimentation. «Francetv info, jul 15»
2
Art Sonic à Briouze. Il programme les concerts du festival depuis 20 …
L'édition de 2007 : c'était un festival pointu, avec plusieurs têtes d'affiche internationales. Les connaisseurs ont apprécié mais pas le grand ... «Ouest-France, jul 15»
3
Comment le Financial Times défie la crise de la presse
"Ils ont investi massivement sur ce sujet pour avoir un marketing très pointu qui fait la différence", admire David Guiraud, ex-dirigeant du Monde ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Festivals [Dossier DNA] Foire aux vins de Colmar : la recette du …
Le festival de la FAV cible trois voire quatre générations, sans verser dans le pointu extrême puisque c'est aussi un public foire et son pouvoir ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
5
Les nouvelles ambitions d'Al-Arabi
Il nous rejoint avec un staff très pointu (Pierluigi Casiraghi, Kevin Hitchcock, Adolfo Sormani…) pour pouvoir élever le niveau des joueurs ... «Sport365.fr, jul 15»
6
Studialis, l'ambition de se faire un nom
"Nos formations n'ont pas pour unique but de former à un métier pointu mais de préparer nos jeunes à l'innovation, c'est essentiel que leur ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
7
Räikkönen : Si on garde les mêmes règles, les écarts se resserreront
Tout paraît plus encadré maintenant, ça reste pointu par moments mais il n'est plus question d'être constamment à la limite. » « Les temps ont ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
8
II. Marmara : Hervé Vighier invente le tour-operating low cost
Le TO en assurait la totale gestion à partir d'un cahier des charges assez pointu, conçu par Florian Vighier. Le patron de Marmara a su ... «TourMaG.com, jul 15»
9
L'objet de la semaine : le pack "Tour de France" de colette et du Coq …
... de cette course historique, Le Coq Sportif, partenaire du Tour cette année, s'est maqué à colette, le plus pointu des concept-stores parisiens. «L'Obs, jul 15»
10
Maison Nosh revisite les hot-dogs et les muffins
"Notre concept était trop pointu pour cette rue, et notre clientèle réclamait des places assises", raconte-t-il. En février 2015, Maison Nosh ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pointu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pointu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z