Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phacochère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHACOCHÈRE EM FRANCÊS

phacochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHACOCHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phacochère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHACOCHÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phacochère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phacochère no dicionário francês

A definição de warthog no dicionário é o mamífero ungulado da família Suidae, vizinho do javali, cuja cabeça muito grande carrega verrugas muito aparentes no macho e dois pares de presas curvadas no final do focinho e quem vive em Savanas africanas perto de áreas pantanosas. Carne do warthog.

La définition de phacochère dans le dictionnaire est mammifère ongulé de la famille des suidés, voisin du sanglier, dont la tête très grosse porte des verrues très apparentes chez le mâle et deux paires de défenses recourbées à l'extrémité du museau, et qui vit dans les savanes africaines, près des zones marécageuses. Chair du phacochère.


Clique para ver a definição original de «phacochère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHACOCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHACOCHÈRE

phacidie
phacocèle
phacocystectomie
phacohydropisie
phacoïde
phacolite
phacolyse
phacolytique
phacomalacie
phacomatose
phacome
phacomètre
phacosclérose
phacoscope
phaeoplaste
phaéton
phage
phagédénique
phagédénisme
phagie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHACOCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinônimos e antônimos de phacochère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHACOCHÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phacochère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phacochère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHACOCHÈRE»

phacochère sanglier anglais afrique lion définition étymologie fiche animal bien connu fait partie famille porcs sauvages donc cousin éloigné notre face grand dilemme commun phacochoerus africanus porc sauvage court pattes tête massive pelage varie brun gris mais comme vautre souvent nbsp phacochère wiktionnaire zoologie mammifère suidés voisin muni deux défenses dirigées vers haut animaux kenya monde reconnaissable corps forme tonneau large lourde recouverte grosses verrues manimalworld appartenant suidae taxon désigne espèces distinctes dans savanes phacochères sont omnivores aspect bizarre animation photos octets latin phacochoeries aethiopicus warthog continent retrouve arroukatchee ordre artiodactyles seule espèce universellement maman national geographic channel france courage mère pour protéger petits émission

Tradutor on-line com a tradução de phacochère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHACOCHÈRE

Conheça a tradução de phacochère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phacochère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phacochère» em francês.

Tradutor português - chinês

疣猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabalí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warthog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

warthog
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бородавочник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

warthog
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

warthog
260 milhões de falantes

francês

phacochère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi hutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warzenschwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イボイノシシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혹 멧돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warthog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống heo rừng ở phi châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा रानटी डुक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabandomuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facocero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guziec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бородавочник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Warthog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

warthog
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlakvark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

warthog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

warthog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phacochère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHACOCHÈRE»

O termo «phacochère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phacochère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phacochère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phacochère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHACOCHÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phacochère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phacochère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phacochère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHACOCHÈRE»

Descubra o uso de phacochère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phacochère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes du pays des Moose: Burkina Faso
Le phacochère et le lion ne s'entendaient pas. On racontait même que le phacochère n'était pas facile à vaincre. Bon-Yênga le lion finit par en prendre ombrage : « Comment ? On m'appelle le roi de la brousse et quelqu'un, dans cette ...
Alain-Joseph Sissao, 2002
2
La Vénus au phacochère: Portrait de l'ogre en creux
En 1896, Thadée Natanson, fondateur de La Revue blanche, déclenche une grave crise dans le couple qu'il forme avec son épouse, la resplendissante pianiste Misia, égérie du Tout-Paris de la Belle Epoque et modèle de Lautrec, Vuillard, ...
Christian Siméon, 2012
3
Contes, fables et bestiaires au théâtre: 9 - 13 ans
LA PHACOCHÈRE Personne bienvenue. (Pagaille) LE PINGOUIN, parlant de plus en plus fort. Je vous dis qu'il n'y a pas de numerus clausus! LE PHACOCHÈRE Numerus clausus. LA PHACOCHÈRE Pas de nombre limité! LE PINGOUIN, de ...
Suzanne Rominger, Brigitte Saussard, Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2011
4
Contes et proverbes de Mauritanie - Tome I: Contes d'animaux
—Est-il possible de manger le bouillon sans sauce ? Toi, l'homme tu vas aller nous chercher de l'eau de la mer ; toi, le phacochère, tu vas couper avec ton couteau des feuilles de ce baobab ; quant à moi, je vais rester pour garder le bouillon.
Moussa Ould Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008
5
Nazinga
Globalement, on observe que le phacochère représente, en nombre de têtes abattues, un peu plus du tiers du total (35 %). ll est suivi par l'hippotrague (17 %), l'ourébi (14%), le bubale (11 %) et le céphalophe de Grimm (8 %). On note ...
Willy Delvingt, 2007
6
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Comme le phacochère, l'hylochère est plus herbivore qu'omnivore. Il se nourrit essentiellement de plantes herbacées, de racines, de bulbes, de fruits et des récoltes des paysans. L'hylochère vit en groupes familiaux composés d'un mâle,  ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
7
Contes massa d'écureuil et de sauterelle: Tchad
Le Phacochère enfonçalatête dans le terrier de l'Écureuil. Celui-ci, en un tournemain, lui passa une corde autour de sa première défense et l'attacha solidement au pieu;puis une autre autour de sa deuxième défense,qu'il attacha aussi.
José Luis Ferrer Soria, 2009
8
Les Mbara et leur langue (Tchad)
Henry Tourneux, Francine Lafarge Christian Seignobos. * Dans ce passage, le conteur s'est quelque peu embrouillé, et nous avons dû rétablir l'ordre des phrases. ** En fait, le phacochère est le neveu du lion. Il y a peut-être eu lapsus de la ...
Henry Tourneux, Christian Seignobos, Francine Lafarge, 1986
9
Contes tshokwé d'Angola
Toi, à qui appartient la femme, si tu veux la récupérer, trouve un phacochère pour ton camarade, et la femme te reviendra. Je suis Sandalakwana ! » L'homme retourna au village et s'en alla chercher un rabatteur de phacochère. Dès qu'il en  ...
Adriano C. Barbosa, 1992
10
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
C'est pourquoi le phacochère est mentionné et loué dans quelques chants entonnés pendant la cure pour le remercier d'en avoir révélé, même sans le vouloir explicitement, les médicaments. Les femmes ou les hommes qui ont été guéris du ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHACOCHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phacochère no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandra et Audrey Lamy : leur ressemblance frappante avec leur …
En début d'année, elle a mis un terme à la tournée de sa pièce de théâtre, La Vénus au phacochère, après plus d'un an sur les planches. «Télé Star, jul 15»
2
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... d'animaux suffisamment doué pour organiser un défilé de hyènes au pas de l'oie ou un duo chanté entre un suricate et un phacochère. «AlloCiné, jul 15»
3
Au royaume des guépards
L'équipe accompagne plusieurs guépards dans la réserve où deux d'entre eux chassent un petit phacochère. C'est un signe encourageant ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Application pour enfants Badabim : 64 rue du zoo arrive sur la …
... Henriette l'hippopotame, Joey le kangourou, Kevin le crocodile, Hubert le phacochère et Georgina la girafe, entre autres. 64 rue du zoo leur ... «Réglementation Environnement, jul 15»
5
Ce python n'aurait jamais dû avaler une telle proie
Les pythons de Seba sont en effet réputés pour ingurgiter des proies pouvant atteindre la taille d'un petit phacochère. Des épines logées dans ... «Maxisciences, jun 15»
6
« Le lion de la jungle profonde » rugit pour notre plaisir aux éditions …
Haybes : Un phacochère c'est fort, c'est plus fort qu'un lion, d'abord ! Singeon lui tire l'oreille : Arrête de dire des conneries ! Tu sais même pas ... «Le Mague, jun 15»
7
Quand un léopard tente de s'en prendre à un phacochère
Vivant en Afrique du Sud, Thor est un léopard comme les autres mais malgré sa vivacité, il a eu droit à une drôle de surprise quand il a choisi ... «Maxisciences, jun 15»
8
Farba Ngom, trop c'est trop !
Son passage dans une collectivité locale donnée, s'assimile à celui d'un phacochère dans un champ de maïs du Walo, ne laissant derrière lui ... «S'informer en temps réel, jun 15»
9
Quand un crocodile malchanceux tente d'attraper son prochain …
Lorsqu'un phacochère s'approche un peu trop près, il bondit pour tenter de l'attraper. Une proie assez vive. La proie est toutefois dotée de ... «Maxisciences, jun 15»
10
Rapide mais maladroit, un crocodile rate sa proie à deux reprises …
Chanceux, ce phacochère et cette antilope peuvent remercier leur bonne étoile. A l'inverse, le pauvre crocodile, pourtant si rapide, est bien ... «France Soir, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phacochère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phacochere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z