Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCHÈRE EM FRANCÊS

cochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochère e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COCHÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cochère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cochère

O Cochere

La Cochère

Geolocalisation no mapa: Orne La Cochère Geolocalização sobre o mapa: França La Cochère Geolocalização sobre o mapa: França La Cochère La Cochère é uma comuna francesa, localizada no departamento de Orne, na região da Basse-Normandie, povoada por 152 habitantes . Géolocalisation sur la carte : Orne La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère modifier  La Cochère est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Basse-Normandie, peuplée de 152 habitants .

definição de cochère no dicionário francês

A definição de cochere no dicionário é grande porta dupla, que permite a passagem de carros.

La définition de cochère dans le dictionnaire est grande porte à deux battants, qui permet le passage des voitures.

Clique para ver a definição original de «cochère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCHÈRE

coche
cochenillage
cochenille
cocheniller
cocher
côcher
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinônimos e antônimos de cochère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cochère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cochère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCHÈRE»

cochère charretier charretière installation porte bois prix entrée définition occasion photo vitrée géolocalisation carte orne cochère france modifier commune française située dans département région basse normandie peuplée habitants grande permet définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire ʃɛʁ féminin singulier pluriel cochères utilisé uniquement locution récupérée deux battants passage voitures hyppomobiles puis automobiles maison jouy accueil entre liège maastricht proximité ville commerçante animée visé site charbonnage blegny mine reverso conjugaison voir aussi cocher coche cochlée coucherie

Tradutor on-line com a tradução de cochère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHÈRE

Conheça a tradução de cochère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cochère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochère» em francês.

Tradutor português - chinês

门廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cochere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cochere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cochere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cochere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cochere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cochere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cochere
260 milhões de falantes

francês

cochère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cochere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cochere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cochere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cochere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cochere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cochère
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cochere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cochere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cochere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cochere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cochere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cochere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cochere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cochere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkjørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHÈRE»

O termo «cochère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cochère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cochère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCHÈRE»

Descubra o uso de cochère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. i , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B, guichets. CC, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. F F, battans des portes* G G, traverse. H H, panneaux en bossage. 1 I, panneaux cintrés; K K, cadres ...
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
i i porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets. C C , bâtis des guichets. DD, cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. FF, battans des portes. G G, traverse. H H, panneaux en bossage. II, panneaux cintrés. K K, cadres cintrés.
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
PLANCHE X. Hg. I , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B , guichets. C C, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , anneaux des guichets. F F, battans des portes. 8 G, traverse. H H, panneaux en bossage. I I, panneaux cinlêrés.
4
Les anciennes maisons de Paris sous Napoléon III
M"1» Felsot de la Tour-Saint-Wast, à l'Epée-de-Bois. — Mm« Yvon (porte cochère), au Roi-d'Angleterre, — MH« Pornet (porte cochère). — Dubois et consorts. — Fleury, & l'Amandier-Fleuri. Sur la ligne opposée, dans toute la longueur de la ...
Charles Lefeuve, 1873
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE IX. Elévations & plans de décorations de lambris , décorés d' architecture , l'un avec ordre , & l'autre tans ordre , à l'usage de cabinets ou bibliothèques. PLANCHE X. Fig. i , porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
... 13-15 et 20-22; r. du Nord, 65-69 et 80 M Pl. du Béguinage Egl. St-Jean- Baptiste au Béguinage 5-3-1936 M R. du Béguinage, 15 et 17 8-8-1988 M R au Beurre Egl. St-Nicolas 5-3-1936 M Quai au Bois à Brûler, 5-7 Porte cochère 23-5- 1991 ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
7
Journal du palais
73 t ayant .son entrée par une porte-cochère , cuisine, office, appartement complet , orné de chambranle de marbre , quantité de boiserie , écuries et remises. 20. Autre maison rue du faubourg Honoré , n°. 76, à porte-cochère , ayant bju ique, ...
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Cette Propriété se compose de trois corps de bâtimens, de deux cours , de deux jardins et d'une petite tfl're; elle prend ses entrées par trois portes cochères sur la rue des Fossés, et par vune autre porte cochère sur la ruelle dite Pommière ...
9
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte Cochère du n° 10 , et un homme tué deux ou trois pas audessus de lui. Quand, je m'approchai du blessé, déjà un ollicier de la garde nationale avait ramassé ...
Paul Franck-Carré, M. Mérilhou (Joseph), 1839
10
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte cochère du n° 10, et un homme tué deux ou trois pas au- dessus de lui. Quand je m'approchai du blessé, déjà un officier de la garde nationale avait ramassé ...
France. Cour des pairs, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochère no contexto das seguintes notícias.
1
Le plaisir de flâner au détour des sentiers - SudOuest.fr
Cela concerne, des paysages, des vues, des bâtiments comme le temple de Meschers-sur-Gironde ou des détails comme une porte cochère ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Je me promenais récemment dans le propret centre-ville, lorsque d'une porte cochère a été soudainement expulsé un mégot fumant. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... aussi président de l'Association des hommes et femmes à chevaux de Montréal, convient que l'inexpérience de la cochère n'a probablement ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Dimanche, vers 3 heures, rue Ducourouble, un homme a été roué de coups. Voulant uriner, il avait poussé une porte cochère derrière laquelle ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
«Dans ce cas-ci, c'était une cochère peu expérimentée», a souligné le propriétaire. «[Cet évènement] nous amène à examiner la situation ... «Métro Montréal, jul 15»
6
« Et j'ai proposé au voisin d'entrer »
Il pouvait nous arriver de discuter une heure devant la porte cochère ou parfois à son étage. Tous les sujets y passaient sauf, bien sûr, celui du ... «Elle, jul 15»
7
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... en leur insufflant un humour constant (les prostitués, hormis Rosa, prennent pour nom le numéro de la porte cochère où elles ont l'habitude ... «Culturopoing, jul 15»
8
Du pain livré à domicile… à cheval
... au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et même le déneigement», explique Josée Lapointe, cochère et propriétaire ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Tristement gay
Perdre leur dignité aux spectateurs d'un cinéma, aux clients d'un hammam, à deux hommes chopés sous une porte cochère alors qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Les Prairiales de l'Inra, un rendez-vous de référence
... à cheval sur les communes d'Exmes, Ginai, La Cochère et Le Pin-au-Haras accueillait dernièrement la 5e édition des Prairiales Normandie. «Le Journal de l'Orne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cochere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z