Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torchère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCHÈRE EM FRANCÊS

torchère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torchère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCHÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torchère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torchère no dicionário francês

A definição de flare no dicionário é um grande candelabro; candelabros carregados em uma haste ou uma parede e em que se colocam grandes velas de cera. Vaso de ferro perfurado para o dia, colocado no final de uma alça longa, e em que colocamos materiais combustíveis para iluminar os locais e ruas onde fazemos reparos.

La définition de torchère dans le dictionnaire est grand chandelier; candélabre porté sur une tige ou une applique et dans lequel on mettait de gros flambeaux de cire. vase de fer percé à jour, placé au bout d'un long manche, et dans lequel on met des matières combustibles pour éclairer les places et rues où l'on fait des réparations.


Clique para ver a definição original de «torchère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
vachère
vachère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORCHÈRE

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinônimos e antônimos de torchère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORCHÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torchère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de torchère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORCHÈRE»

torchère applique bougeoir bras candélabre chandelier flambeau girandole lampadaire luminaire martinet torche lampe vendre walmart antique canadian tire définition torchère wiktionnaire bronze belles torchères dans cette salle deux candélabres appareillés groupe milieu faits chacun satyre courant emportant nbsp reverso conjugaison voir aussi torcher torchée torchette expression exemple usage contraire internaute grand destiné industrielle ensemble brûleurs torches brûlage résidus gazeux industrielles permettent brûler résiduels procédés havre elle pixell illustrations dairin septembre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression feyzin refait parler france rhône alpes août épais panache fumées noires échappe depuis mercredi matin déjà juillet dernier important porté tige lequel mettait gros flambeaux cire vieux vasco dressa sous dais actu environnement enfouissement biogaz installation site obligation pour csdu soumis législation installations

Tradutor on-line com a tradução de torchère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCHÈRE

Conheça a tradução de torchère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torchère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torchère» em francês.

Tradutor português - chinês

闪光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alargamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্তারণ
260 milhões de falantes

francês

torchère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fackel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy không đều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूंदावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret fişeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagliore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migotać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal luminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτοβολίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torchère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCHÈRE»

O termo «torchère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torchère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torchère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torchère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCHÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torchère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torchère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torchère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORCHÈRE»

Descubra o uso de torchère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torchère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociabilité en Normandie (La)
Ancienne Charité du diocèse d'Evreux Fin du XlXe siècle Torchère A : H. totale : 2,52 m. La hampe de bois est ornée de deux renflements ovoïdes à six côtés, en tôle découpée, le tout peint de motifs floraux. Entre ces renflements, un petit édi-  ...
Françoise Thelamon
2
Ski de randonnée, Haute-Savoie Mont Blanc: 170 itinéraires ...
Les Confins Le Fernuy Combe de la Balme Combe de la Torchère La GrandeTorche Barme Combe de Bella Cha Tête Pelouse Combe du Grand Crêt Les Parrossaz Lac des Confins La Roualle La Clusaz 24 Combe du Fernuy Aiguille des ...
François Labande, 2012
3
Lile Habitee
terrifié et se glissa sous un câble épais. Maxime réussit à le saisir par les épaules , le malheureux Torchère défaillit, ses yeux se révulsèrent et son visage perdit toutes ses couleurs. Quel homme étrange c'était ! Sa peur de Maxime lui donnait  ...
4
Le Bastion de la liberté
Et comme il leur fallait un peu de lumière, au moment de traiter avec le client de passage, elles avaient recours a l'espace qui émergeait, à grand—peine, de l' obscurité grâce a une torchère dressée au milieu de la place. Ensuite, si un accord ...
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
5
Le Roi au masque d'or
Sous les masques arrachés, on vit la nudité sombre de la muraille. Puis il arriva dans les salles des festins où les tables luisantes étaient encore dressées. Il porta la torchère au-dessus de sa tête, et des lignes pourpres se précipitèrent vers ...
Marcel Schwob, 2003
6
Un monde en marge: roman
Après la première torchère corus- cante de bronze — et si le sol-herse virevoltant de ma jeunesse avec la robe fânée qui s'est grillée — fétide, insupportable de vulgarité — ne se sont pas abusés — vient nécessairement, ontolo- giquement ...
Denys Viat, 1989
7
Choutoumounou
Alors, elle nous aurait, l'un après l'autre, matés, en nous vouant, chacun notre tour, irrévocablement, à la pétrification sans joie, dans laquelle se trouve plongée la torchère de son diabolique boudoir au prétentieux décor exotique... Non mais  ...
Jean-Louis Baghioo, 1995
8
La méthanisation
La tuyauterie, les accessoires et la torchère pour la récupération du biogaz devraient toujours être considérés, même pour les stations de petite capacité. Des appareillages plus simples mais plus sûrs devraient être développés pour ces cas ...
René Moletta, 2011
9
Le colporteur
Par la fenêtre ouverte sur le marais, la grande torchère. de Port-Jérôme jetait au ciel sa boule jaune et noire de feu et de fumée. L'homme ferma la fenêtre, enfila sa veste et coiffa sa casquette sans dire un mot. Dans moins d'une heure il ferait  ...
Dominique Lemaire, 1995
10
A l'ombre d'un gardien: roman
Toutefois, les pompiers ne cachent pas leur surprise devant l'ampleur croissante d'une véritable torchère, impossible à endiguer : – Commandant : Si vous voulez mon avis messieurs, cette flamme est un signe précurseur d'un risque ...
Richard Natter, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torchère no contexto das seguintes notícias.
1
Tout feu, tout flamme
Une torchère brûlera devant le bassin, dont le contour sera constellé de lumières. Au château Barrière, l'ambiance se teintera de rouge en ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Retour à la normale à la raffinerie Jean-Gaulin
... l'environnement ou la santé publique soient rejetées dans l'atmosphère, la flamme de la torchère de l'usine a été plus haute que la normale, ... «Le journal de Lévis, jul 15»
3
Torchère, flamme funeste
Le 14 janvier dernier, Le Temps titrait en haut de sa page d'accueil, et en une: «La torchère de Colombey vacille.» Tamoil annonçait la ... «Le Temps, jul 15»
4
Raffinerie Valero à Lévis: Une flamme «normale» dès mercredi
Les citoyens de Lévis et de Québec, qui s'inquiétaient de la hauteur anormale de la flamme de la torchère de la raffinerie Valero, seront ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Saint-Saulve: un feu de voiture provoque une fuite de gaz enflammée
... le lieutenant Vogl, qui est arrivé en renfort, pour superviser l'intervention, avec un second fourgon. Et de décrire « une torchère très haute ». «La Voix du Nord, jul 15»
6
Un samedi électrique occasionne des ennuis à la raffinerie
La flamme de la torchère a été plus haute que la normale dans les derniers jours puisqu'elle brûle plus de gaz pour éviter le rejet dans ... «Le journal de Lévis, jul 15»
7
Raffinerie de Feyzin : la torchère toujours en action ce dimanche
Un panache de fumée s'élève depuis vendredi à la raffinerie. La société Total a recours à la torche Nord pour faire brûler des gaz après un ... «Le Progrès, jul 15»
8
Deux jours d'épaisse fumée noire à la raffinerie : des riverains …
Feyzin. Un incident technique a contraint la raffinerie à recourir à la torchère depuis vendredi. Un retour à la normale est attendu ce matin. «Le Progrès, jul 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Un dôme déchiré à l'usine de méthanisation
Nos équipes ont immédiatement redirigé la production de biogaz, directement vers les cogénérateurs et la torchère, grâce aux vannes ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torchère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torchere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z