Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHATIQUE EM FRANCÊS

phatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Função phatic

Fonction phatique

Na linguística, a função física de um enunciado é o papel desempenhado por este enunciado na interação social entre o falante e o destinatário, em oposição à informação realmente contida na mensagem. Uma declaração phatic muitas vezes serve para garantir que a comunicação "vá" bem, por exemplo, quando um orador pergunta: "Você me segue? ". A noção de função phatica foi definida por Roman Jakobson como uma das cinco principais funções da linguagem: "Há mensagens que essencialmente servem para estabelecer, estender ou interromper a comunicação, verificar se o circuito funciona, a atenção do interlocutor ou para garantir que não relaxe ... ". Jakobson também afirma que a função fã designa "a tendência de se comunicar precede a capacidade de transmitir ou receber mensagens que transportem informações". En linguistique, la fonction phatique d'un énoncé est le rôle que joue cet énoncé dans l'interaction sociale entre le locuteur et le destinataire, par opposition à l'information effectivement contenue dans le message. Un énoncé phatique sert souvent à assurer que la communication « passe » bien, par exemple, lorsqu'un orateur demande « Vous me suivez ? ». La notion de fonction phatique a été définie par Roman Jakobson comme l'une des cinq grandes fonctions du langage : « Il y a des messages qui servent essentiellement à établir, prolonger, ou interrompre la communication, à vérifier que le circuit fonctionne, à attirer l'attention de l'interlocuteur ou à s'assurer qu'elle ne se relâche pas… ». Jakobson précise aussi que la fonction phatique désigne « la tendance à communiquer précède la capacité d'émettre ou de recevoir des messages porteurs d'information ».

definição de phatique no dicionário francês

A definição de phatic no dicionário é uma função do idioma cujo objetivo é estabelecer ou prolongar a comunicação entre o alto-falante e o destinatário sem ser usado para comunicar uma mensagem.

La définition de phatique dans le dictionnaire est fonction du langage dont l'objet est d'établir ou de prolonger la communication entre le locuteur et le destinataire sans servir à communiquer un message.

Clique para ver a definição original de «phatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHATIQUE

pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx
phascolome
phase
phasemètre
phasianidés
phasme
phasmides
phasmidés
phasque
phébéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de phatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHATIQUE»

phatique étymologie fonction publicité langage arabe exemple linguistique énoncé rôle joue dans interaction sociale entre locuteur destinataire opposition information effectivement contenue message sert souvent assurer communication définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp phatique wiktionnaire buvaient méthodiquement accompagnant ressassement purement souvenirs sans doute imaginaires descente impressionnante internaute dont ling objet servir etudes littéraires féminin vise maintenir contact allocutaire pour notamment expression aujourd appris mars terme rhétorique discours grec fatein dire phrase garder psychologies contribuant relation modeler distance transactionnelle référentielle point nous examinerons maintenant étudiant application sémiotique corps geste reverso voir pathique phrastique phagique phasique usage dossier internet futura sciences avant bondir vacuité statuts commentaires laissés considérer philo blog archive printemps pourri juin peut surenchérir montrer bonne volonté jouer dirait hiver finit plus saisons

Tradutor on-line com a tradução de phatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHATIQUE

Conheça a tradução de phatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phatique» em francês.

Tradutor português - chinês

应酬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фатическая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phatic
260 milhões de falantes

francês

phatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

phatic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

phatic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fatyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатіческое
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fatică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHATIQUE»

O termo «phatique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHATIQUE»

Descubra o uso de phatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
TENSION, COHERENCE ET FONCTION PHATIQUE II faudra faire encore quelques observations plus générales sur la tension et sur quelques phénomènes littéraires que nous avons rencontrés, avant de pouvoir établir une comparaison ...
Rosa Knorringa, 1978
2
La Fonction phatique dans la production romanesque de Jean Giono
EN RENFORCANT LE CIRCUIT DE LA COMMUNICATION AU MOYEN DE MARQUES LINGUISTIQUES SPECIFIQUES, LA FONCTION PHATIQUE DU LANGAGE DESIGNE UNE TENDANCE A VOULOIR COMMUNIQUER.
Dominique Coll (Mme Brunel), Dominique Coll Brunel (Mme), 1990
3
TEXTE PHATIQUE ET REALISME FANTASTIQUE DANS LA NOUVELLE ...
LE TRAVAIL MONTRE QU'A CERTAINES PERIODES DANS L'HISTOIRE DES CULTURES LES OEUVRES DE FICTION SONT LE LIEU D'ELABORATION D'UNE IDENTITE NOUVELLE.
Renaud Zuppinger, 1990
4
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Selon les linguistes, on peut distinguer six fonctions du langage : les fonction expressive, incitative (cona- tive), référentielle, phatique, métalinguistique et poétique. Les noms des marques eux- mêmes renvoient chacun à l'une ou l'autre de ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
La fonction phatique, de contact, est celle qui nous vaut la logorrhée de clichés, de formules stéréotypées, ritualisées, de facture infantile, de discours ou de déclarations sans objet, ou qui n'ont d'autre but que d'attester un pouvoir sans finalité ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Idiologues et Polulogues: Pour une semiotique de l'enonciation
Ce programme est un enchaînement d'énoncés d'état qui résume la trame de multiples scénarios de désintégration de la structure dialo- gique, c'est-à-dire le processus de dégradation d'un être-ensemble phatique initial. Trame d'une rupture ...
7
L'image dans la publicité française moderne: l'exploitation ...
C'est encore une fois Jakobson qui propose une solution à ce dilemme: ,,La fonction phatique", écrit-il, „est aussi la première fonction verbale à être acquise par les enfants; chez ceux-ci, la tendance à communiquer précède la capacité ...
Hugo Kubarth, 1981
8
Revue Roumaine de Linguistique
Cette position est acceptable dans la mesure où les interjections ont en général une vocation interactionnelle. Aussi sont-elles axées sur le contact dialogal. Toutefois, l'acception « phatique » est prise stricto sensu pour allô! et lato sensu pour ...
9
Cahiers roumains d'études littéraires
Ces aspects doivent être rapportés à ce qu'on pourrai- appeler la fonction phatique du discours littéraire, dont nous estimons l'étude particulièrement importante, parce qu'elle nous semble prévaloir sur la fonction informative ou directive.
10
Théories du signe et du sens: Lectures
L'acte phatique, c'est la production de vocables ou mots, c'est-à-dire de sons d'un certain type appartenant à un vocabulaire (et en tant précisément qu'ils lui appartiennent), et se conformant à une grammaire (et en tant précisément qu'on s'y ...
Alain Rey, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phatique no contexto das seguintes notícias.
1
GIFS, ÉMOJIS, MÈMES… VOUS AVEZ LE CODE?
Elle a pour rôle d'appuyer la fonction phatique du discours d'ordinaire absente ou troublée lors des échanges digitaux." En clair, plus que transmettre une ... «GQ Magazine, jun 15»
2
Crash: deux tweets censés être drôles provoquent un tollé
Cela s'appelle la fonction phatique. Elle est le principe même des chaînes d'info en continu: je ne sais rien, mais je maintiens le contact pour ... «Le Temps, mar 15»
3
Un grand Charlievari ? (2)
On appelle fonction phatique, en pragmatique justement, le jeu des opérateurs de contact ou de mise en relation, sans implication référentielle ... «La Croix, jan 15»
4
Antonio Casilli : peut-on encore aimer Internet ?
Cette communcation phatique devient de plus en plus omniprésente, et le malentendu peut s'installer. En effet, elle renvoie constamment à ... «Rue89, jan 15»
5
Marketing de contenu: quand la phatique s'installe...
En communication, la fonction phatique consiste à attirer et entretenir l'attention. Un must en marketing de contenu. Mais cela ne suffit pas. «Webmarketing & co'm, dez 14»
6
REGARD, ALTÉRITÉ ET CULTURE DANS LA LITTÉRATURE …
... de la pensée; la perception en devient le point phatique. Le regard, dans sa diffraction polyfocale, crée la figuration qui induit l'interprétation. «Fabula, nov 14»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Celui-ci mobiliserait davantage l'"expressif", le "poétique" et le couple "conatif /phatique" qui correspondraient à la découverte d'un auteur, de son style et à la ... «Africultures, out 14»
8
Les mots des présidents, Gérard Streiff
Mayaffre s'attarde sur cette évolution du rapport entre pouvoir et média ; il insiste sur ce qu'il appelle la fonction « phatique », vocable de ... «Le Club de Mediapart, set 14»
9
Mais pourquoi parle-t-on autant du temps qu'il fait?
C'est le sujet de conversation consensuel par excellence –d'aucuns appellent cela la fonction phatique du langage. Aucune véritable ... «Slate.fr, set 14»
10
Ça m'énerve «Je reviens vers vous»
Avec sa variante encore plus horripilante : «N'hésitez pas à revenir vers moi.» Un magnifique exemple de phatique tout à fait vide, comme ... «Libération, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z