Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STADE EM FRANCÊS

stade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stade no dicionário francês

A primeira definição de estádio no dicionário é uma medida antiga de comprimento, variando de acordo com o local, de 600 pés gregos em média, ou seja, cerca de 185 metros. Outra definição de um estádio é o espaço longo e estreito, o comprimento de um estádio na origem, depois construído em um arco às vezes cercado por arquibancadas, onde a luta foi executada pela primeira vez, então vários eventos esportivos como do que o atletismo e o pentatlo. O Stade também é um parque infantil projetado para a prática de certos esportes, incluindo atletismo e grandes jogos de bola, geralmente cercados por estandes e tribunos para espectadores.

La première définition de stade dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur, variant selon les lieux, de 600 pieds grecs en moyenne, soit environ 185 mètres. Une autre définition de stade est espace long et étroit, de la longueur d'un stade à l'origine, puis construit en arc de cercle entouré parfois de gradins, où se disputaient d'abord la course à pied, puis diverses épreuves sportives telles que l'athlétisme et le pentathlon. Stade est aussi terrain aménagé pour la pratique de certains sports, notamment l'athlétisme et les grands jeux de ballon, entouré généralement de gradins et de tribunes destinés aux spectateurs.


Clique para ver a definição original de «stade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STADE

stabilisant
stabilisateur
stabilisation
stabiliser
stabilisme
stabilité
stabiloplaste
stable
stabulation
staccato
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffe
staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Sinônimos e antônimos de stade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STADE»

stade carrière champ cirque degré échelon étage étape gymnase lice niveau palier partie période phase piste point temps terme terrain vélodrome brestois info stade site officiel paris rugby retrouvez toute actualité interviews joueurs résumés vidéo reportages photo matchs boutique officielle nbsp toulousain tendre vers excellence club toulouse fois champion france europe toutes infos football prepage rennes pour tout savoir rouge noir actualites videos saison effectif resultats photos interview billetterie places concert concerts spectacles événements sportifs foot athlétisme réservation vente reims bienvenue champenois actualités résultats revue presse evolution

Tradutor on-line com a tradução de stade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STADE

Conheça a tradução de stade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stade» em francês.

Tradutor português - chinês

舞台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estadio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stadium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этап
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যায়
260 milhões de falantes

francês

stade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peringkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bühne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

段階
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palcoscenico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етап
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stadium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STADE»

O termo «stade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stade

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STADE»

Citações e frases célebres com a palavra stade.
1
Herman Melville
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
2
Jacques Ellul
Nous sommes actuellement au stade d'évolution historique d'élimination de tout ce qui n'est pas technique.
3
Morgan Sportès
Si ce sont les choses qui, dans la société capitaliste à son stade avancé, symbolisent l'argent, qu'en conclure ? Que les mots qui représentent les choses ne représentent plus que de l'argent ? Impeccable syllogisme. Que la société médiatique a accompli.
4
Jean-Marie Cavada
La radio est déjà un vieux média. Comme la presse écrite, son aînée. Comme aussi, déjà, la télévision, passée aujourd'hui au stade industriel.
5
Maurice Herzog
La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
6
Roger Martin du Gard
Sur le champ de bataille, exactement comme sur le stade, les hommes qui se battent sont les joueurs de deux équipes rivales : ils ne sont pas des ennemis, ils sont des adversaires.
7
Milan Kundera
Avant de disparaître totalement du monde, la beauté existera encore quelques instants, mais par erreur. La beauté par erreur, c'est le dernier stade de l'histoire de la beauté.
8
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STADE»

Descubra o uso de stade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
LE STADE DE L'INTELLIGENCE OPERATOIRE FORMELLE (11 ou 12-16 ans) Pour l'étude du stade de l'intelligence opératoire formelle, le 3e et dernier du système de Piaget, nous nous appuyons essentiellement sur l'ouvrage : De la ...
Tran-Thong, 1967
2
Le stade de France
Avec le Stade de France, conçu en 1998 pour la Coupe du monde de football par les architectes Michel Macary, Aymeric Zublena, Michel Regembal et Claude Costantini, les enfants suivent l'aventure d'un grand projet.
Christine Desmoulins, 2001
3
Scooby-doo! et le stade hanté
Quand on lui joue un tour, Scooby-Doo n'hésite pas à renvoyer la balle!
James Gelsey, 2001
4
L'ENVERS DU STADE: Le football, la cité et l’école
A quoi jouent les jeunes des cités quand ils jouent au football ?
Maxime Travers, 2003
5
Diagnostic et décision dans le cancer du sein à un stade précoce
Grâce au dépistage précoce, la taille des cancers du sein est en diminution ce qui permet davantage de traitements conservateurs et moins de traitements complémentaires à l’acte loco-régional.
Marc Espié, 2012
6
L'intangible. Le stade ultime de l'évolution
Ce livre est un livre d'espoir.
Charles Antoni, 2002
7
Lescure: Stade Municipal de Bordeaux, Aujourd'hui stade ...
Que les dieux (du stade) en aient la meilleure jouissance, tant matérielle que spirituelle, puissent nos gradins servir la beauté du site et pleinement satisfaire les adeptes de Lescure.
Guy Dupuis, 2008
8
Mort Au Stade de France
UN. CHANTIER. À. HAUT. RISQUE. Le 11 juillet 1997, la société d'intérim mondialement connue qui m'employait m'a proposé un emploi pour le compte de son agence de Seine-Saint-Denis. Il s'agissait d'un poste sur le chantier du Stade de ...
Christophe Ravignot, 2008
9
Précis de hatha yoga: stade fondamental
" Mon ami, je vous le déclare, dans ce corps même mortel comme il est, et haut d'une toise seulement, mais conscient et doué d'intelligence, se trouve le monde et sa croissance et son déclin et le chemin qui mène à son dépassement " ...
Éva Ruchpaul, 2004
10
Le stade de Reims: Les années tango - (1971 - 1979)
BIBLIOGRAPHIE Le Stade de Reims : Barreaud (Marc) et Colzy (Alain) : Sedan- Reims. Histoire d'un grand derby. Douzy, Euromedia, 2006. Barreaud (Marc) et Colzy (Alain) : Les Géants du Stade de Reims. Douzy, Euromedia, 2012. François ...
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stade no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - Amical - Le Stade Rennais perd (0-2) contre le Celtic Glasgow …
Le Stade Rennais s'est incliné, samedi, en match amical contre le Celtic Glasgow (0-2). Leigh Griffiths a ouvert le score dès la 12e minute pour ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
En Ecosse, le Stade Rennais s'incline face au Celtic
MATCH AMICAL - A Glasgow, le Stade Rennais s'est incliné face à au Celtic (0-2), samedi en match amical. Leigh Griffiths et Gary (12e) et ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Le grand stade, plus belle enceinte de l'Euro 2016
Le classement n'a rien d'officiel, et pourtant, pour les internautes du magazine "France Football", le grand stade de l'OL à Décines, ou aucun ... «Le Progrès, jul 15»
4
ECO Un faucon pour chasser les mouettes
Parmi elles, le club a annoncé avoir fait appel à une entreprise spécialisée pour éradiquer les nids dans le stade et va déployer un faucon ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
àl'instar du stade de Lens (Félix-Bollaert) ou celui de Saint-Étienne (Geoffroy-Guichard), le Stadium de Toulouse va-t-il porter le nom d'une ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Des Jeux olympiques juifs dans le stade d'Hitler
Connaissez-vous les Maccabiades? Il s'agit d'une variante des Jeux olympiques, qui réunissent tous les quatre ans des sportifs de la ... «Slate.fr, jul 15»
7
Le Stade Poitevin se renforce
Après avoir ouvert plusieurs pistes, noué de nombreux contacts, le staff technique du Stade Poitevin Rugby a finalisé l'arrivée de plusieurs ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Top 14 - Stade français: Chérif Slimani joker Coupe du monde de …
... certainement retenus pour la Coupe du monde (Van der Merwe, Taulafo, Kubriashivili et Zhvania), le Stade français a engagé Chérif Slimani. «Rugbyrama.fr, jul 15»
9
CDC Orange : le Stade Malien surprend l'Espérance de Tunis …
Fin de la rencontre à Rades, l'Espérance de Tunis perd son troisième match dans cette phase de poules de la Coupe de Confédération ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Villerupt Un gazon synthétique au stade Delaune
Villerupt Un gazon synthétique au stade Delaune. Aujourd'hui à 05:00. Un gazon synthétique au stade Delaune. Footballeurs et dirigeants de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z