Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plausible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAUSIBLE EM FRANCÊS

plausible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAUSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plausible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLAUSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plausible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plausible no dicionário francês

A definição de plausível no dicionário é digna de estima, o que merece aprovação. Aquele pode admitir ou acreditar porque é provável.

La définition de plausible dans le dictionnaire est digne d'estime, qui mérite l'approbation. Que l'on peut admettre ou croire parce que vraisemblable.


Clique para ver a definição original de «plausible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAUSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAUSIBLE

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAUSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de plausible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAUSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plausible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plausible

ANTÔNIMOS DE «PLAUSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plausible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plausible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAUSIBLE»

plausible acceptable admissible apparent concevable crédible croyable estimable louable pensable possible probable recevable soutenable vrai vraisemblable invraisemblable explication différence entre dénégation deniability signification définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp plausible dans peut être wiktionnaire zibl masculin féminin identiques apparence vérité accepté admis jusqu preuve contraire donne raison vieilli rare digne estime mérite approbation désire entièrement sacrifié tels sont motifs monsieur futur pair france reverso

Tradutor on-line com a tradução de plausible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAUSIBLE

Conheça a tradução de plausible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plausible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plausible» em francês.

Tradutor português - chinês

似是而非
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plausible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plausible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правдоподобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plausível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

plausible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

munasabah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plausibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尤もらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그럴듯한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlebu nalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பத்தகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदलले असले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akla yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plausibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do przyjęcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правдоподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plauzibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geloofwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plausibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plausibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plausible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAUSIBLE»

O termo «plausible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plausible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plausible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plausible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAUSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plausible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plausible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plausible

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAUSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra plausible.
1
Somerset Maugham
Est plausible ce que vous parvenez à faire avaler à vos lecteurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAUSIBLE»

Descubra o uso de plausible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plausible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Monde plausible: Espace, lieu, carte
Ces tours et détours à travers espaces et lieux d’hier et d’aujourd’hui postulent l’existence d’un monde plausible qui sonnerait le glas des revendications hégémoniques de l’Occident.
Bertrand Westphal, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, plausible, digne d'être applaudi, digne d'assentiment, est subjectif, il a rapport à l'obligation où nous sommes d'acquiescer à la chose qu'il qualifie. * Qui ne donnerait de bon cœur son con- cc-ntement à une opinion si plausible ? » Boss.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le dernier de ces mots diffère bien des trois premiers, d'abord en ce qu'il n'est guère usité, non plus que l'adverhe plausiblement qui y correspond; on n' emploie que l'adjectif plausible. Or, plausible, digne d'être applaudi, digne d' assentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Oui ne donnerait de bon cœur son consentement à une opinion si plausible ? » Boss. « Si je dis que Marie aime son fils tout entier, quelqu'un pourra-t-il désavouer une vérité si plausible ?»Id. — D'autre part, plausible n'est pas, comme ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Le lieu d'où l'on tire la pierre dont on fait le plâtre. Le fourneau d'une plâtrière. PLAUBAGE.Voyes Destel4ibe. PLAUSIBILITE. s. f. Qualité de ce qui est plausible ; apparence de preuve. PLAUSIBLE, adj. des a genres. Qui a une apparence ...
Académie française, 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Acheter du plâtre au Plâtrier. PLÀTRIÈRE. s. f. Le lieu d'où l'on tire la pierre dont on fait le plâtre. Le fourneau d'une plâtrière. PLAUBAGE.Voyei Desteiaibe. PLAUS1BILITE. s. f. Qualité de ce qui est plausible ; apparence de preuve.
‎1825
7
L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...
Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs Réponse plausible et attendue par les correcteurs : on place des antivirus sur les : on ...
Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011
8
Modélisation d'un système de perception active ...
Cette thèse propose une architecture de contrôle neuronale permettant la localisation attentionnelle de cibles dans une image fixe en s'inspirant de données neurobiologiques et psychophysiques.
Jean-Christophe Baccon, 2005
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Une raison plausible. Un prétexte plausible. Une excuse plausible. Un système plausible. « La première cache ses faiblesses sons de » plausibles dehors. » La Bu. PLÉBÉIEN, IENNE, ad/. On appeloit ainsi rarmi les Romains , ceux qui ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire critique de la langue française
d'unemanière plausible. Raison, prétexte plausible. » Ce qu'il dit est fort plausible. » 11 a expliqué la chôse assez plausiblement. Rem. Bossuct fait régir le" datif à plausible. » Ils tournent l'Ecriture en mille manières plausibles au sens humain ...
Jean-François Féraud, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAUSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plausible no contexto das seguintes notícias.
1
« Outsiders », un roman autour des débuts de la dentelle de Calais
Dans Les Outsiders, Maxime Laine évoque donc, de façon romanesque mais plausible, les circonstances ayant entouré la discrète naissance ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Les écoles d'ingénieurs peinent à s'ouvrir aux femmes
Une explication plausible, de nature sociologique, est celle d'une stratégie consciente d'évitement des options les plus compétitives de classes ... «Le Monde, jul 15»
3
Bayonne : Et si Chisholm restait ?
Si le centre ou ailier des All Black s'entraîne normalement et sans état d'âme depuis début juillet, un départ semble de plus en plus plausible. «BFMTV.COM, jul 15»
4
USA : 22 banques poursuivies pour manipulation présumée des …
"La seule explication plausible d'une telle rupture", dit le fonds, "est que les prévenus ont senti le vent du boulet lié à l'enquête du département ... «Bourse Les Echos, jul 15»
5
Le pétrole finit en baisse à 48,45 dollars le baril à New York
... le niveau le plus bas de l'année, atteint en mars à 43,46 dollars en clôture pour le WTI, "est une cible technique qui semble très plausible", ... «RTL info, jul 15»
6
Royaume-Uni : les plus anciens fragments du Coran découverts au …
"Il est tout à fait plausible que la personne qui a écrit les mots sur le parchemin ait connu le prophète Muhammad, ou l'ait entendu prier, voire ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
7
Bal des hypocrites dans la république bananière (suite)
Lors de notre précédent article, nous nous interrogions pour savoir qui étaient les amis de Muriel Mayette, seule explication plausible pour une ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
8
Les défis majeurs en termes de cyber-sécurité des infrastructures …
Presque la moitié des répondants (48 %) pense qu'il est plausible qu'une cyber-attaque, à destination d'une infrastructure vitale, puisse ... «Info DSI, jul 15»
9
Pas de fermeture prématurée de Beznau 2 avant sa révision
Axpo, la société exploitante de la centrale de Beznau, "a pu démontrer à l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) de manière plausible que la ... «RTS.ch, jul 15»
10
ATTENTATS KAMIKAZES DANS LES PAYS DU LAC TCHAD : Peut …
La réponse la plus plausible à cette interrogation est que Abubakar Shekau et ses lieutenants ont choisi l'escalade comme stratégie de ... «Editions Le Pays, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plausible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plausible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z