Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleurard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEURARD EM FRANCÊS

pleurard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleurard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLEURARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pleurard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pleurard no dicionário francês

A definição de chorar no dicionário está chorando ou chorando incessantemente, lamentando-se ou reclamando de tudo. Quem expressa a aflição, que procura suscitar compaixão.

La définition de pleurard dans le dictionnaire est qui pleure ou pleurniche sans cesse, qui se lamente ou se plaint à tout propos. Qui exprime l'affliction, qui cherche à susciter la compassion.


Clique para ver a definição original de «pleurard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEURARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
cyrard
cyrard
dard
dard
foirard
foirard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
surard
surard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEURARD

pleur
pleurage
pleurailler
pleural
pleurant
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEURARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinônimos e antônimos de pleurard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLEURARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pleurard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pleurard

ANTÔNIMOS DE «PLEURARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pleurard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pleurard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEURARD»

pleurard braillard brailleur chagrin chialeur dolent geignard gémissant larmoyant mélancolique plaintif pleurant pleureur pleurnichard pleurnicheur bouffon heureux joyeux pleurard définition dans pleurniche sans cesse wiktionnaire prononciation anagramme libre marque lamentation définitions pleurarde larousse retrouvez ainsi nbsp mediadico pleure reverso voir aussi pleur pleurnicharde pleurer expression conjugaison exemple usage avec argot autre trésor pour susciter pitié coule mademoiselle quand suis allée informer matin pourquoi venait vieux peux lever partout kock tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre словари энциклопедии на академике arde plɶrar péj tout propos gamin crisco liste chignard adjectif masculin singulier criard geignant piaillard artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de pleurard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEURARD

Conheça a tradução de pleurard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleurard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleurard» em francês.

Tradutor português - chinês

伪善
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipócrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицемерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canting
260 milhões de falantes

francês

pleurard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkanten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점잔 빼는 말투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canthing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு இறுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obłudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицемірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleurard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEURARD»

O termo «pleurard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleurard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleurard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleurard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEURARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleurard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleurard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleurard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEURARD»

Descubra o uso de pleurard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleurard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
collocation avec la commutation pleurard / pleurnicheur / -ard, mais des différences grammaticales. Les 28 occurrences de pleurard sont en fonction d' épithète, et au masculin. Dans trois des quatre cas ou pleurard est remplacé par un ...
Hervé Curat, 2007
2
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Pleurard. Grognai-d. Qui murmure sourdement et a la manière des cochons. —l{eehigné. 0h! lou rcnaire : fil du vilain pleurard. âv. n. Renaitre. Naître 3e nouveau. ll s'emploie aussi dans lc-s choses morales. Despuis que mi sien clemes ...
J. T. Avril, 1839
3
Le facétieux ou Choix de morceaux amusans
CARÊME, PLEURARD, FARINA, CACA, LEGUMUS. PLEURARD. Pour la dernière fois , je t'embrasse, ô Carême ! Mardi-Gras , dans ce jour , a le pouvoir suprême : On rit, on danse, on mange ; on ne veut plus jeûner j Le .Carême n'est plus !
‎1800
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Plésiosaurique Une période d'êtres plésiosauriques. [vin, 15 octobre 1889.] Pleurard Mùrger à l'air humble, à l'œil pleurard, [1, janvier 1853.] La tête pleurarde qu'il avait faite. [n, 3 janvier 1864.] Au côté pleurard d'enfant rageur, [v1 , ...
Collectif
5
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m. Pleurard. Grognard. Qui murmure sourdement et à la manière des cochons. — Rechigné. Oh! /ou renaire : fi! du vilain pleurard. RENAISSE. I RENEISSE l n- " enal're' Naître de nouveau. Il s'emploie aussi dans 1rs choses morales.
J T. Avril, 1839
6
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
RENOSI. s. m. Pleurard. Voyez RENAIRE. V. RENOUAS, OCÈS. s. m. Graillon. Desserte. Reste ramassés d'un repas. Il est bas et pop. Munqea leis renouas : manger les graillons. "REiNOUM. s. m. Renom. Réputation. Gens de bouen renoum ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
7
Oeuvres complètes tome 1
5 J'allais, au spleen lointain de quelque orgue pleurard, Le long des arbres nus aux langueurs printanières, Cherchant un sonnet faux et banal où des bières Causaient, lorsque je vis passer un corbillard. Un frisson me secoua.— Certes, j' ai ...
Jules Laforgue
8
Dictionnaire de l'Académie française
Terme, familier P'r le<|ne| on désigne Un enfant qui pltor» v, n .,,.! ci sans sujet. HC'est on 'ilsia pleurard." HEDRE. s. f. T. d'Anât. Foj.» rif**. 1 I K.URF.R. T. n. (mci' ncn) Répan- ir* d« larno-s. ,,Plmrer amèrement. Plmrrr à cbuniles larmes. Elle ne  ...
Académie française, 1851
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
Pourquoi le bébé pleurard, devenant arc-en-ciel, amène-t-il la mort ? - Citons l' analyse du motif par C. Lévi-Strauss : « Tous ces mythes restent étonnamment fidèles à un même schème: l'enfant pleurard est un bébé abandonné par sa mère, ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Synonymes français
276 Platon (de), platonicien. 145 Platonicien, de Platon. 146 Platonicien, platonique. 538 Platonique, platonicien. 538 Plein (rendre), emplir. 174 Plein (en ), pleinement. 262 Pleinement, en plein. 262 Pleurard, pleureur. si 6 Pleureur, pleurard.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleurard no contexto das seguintes notícias.
1
Eyjafjallajökull - Bande-annonce
Lui (Dany Boon) est un grimacier pleurard. Elle (Valérie Bonneton) cumule les fonctions d'emmerdeuse, d'emmerdante et d'emmerderesse. «Télérama.fr, out 13»
2
Des nouvelles littéraires de François Nourissier
Les formules fusent: à François-Régis Bastide, il décerne le titre de «long pleurard», à Bernard Frank celui d'«empapaouteur de mouches» et à ... «Le Nouvel Observateur, out 12»
3
IdF: "Toute la viande est halal" (M.Le Pen)
Lamartine qualifié de "pleurard" par mon cher Musset... je vous le laisse bien volontiers. Feuilletez vos manuels, ma chère verveine. «Le Figaro, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleurard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleurard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z