Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleurarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEURARDE EM FRANCÊS

pleurarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleurarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEURARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEURARDE

pleur
pleurage
pleurailler
pleural
pleurant
pleurard
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEURARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de pleurarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEURARDE»

pleurarde pleurarde wiktionnaire plœ ʁaʁd féminin personne sexe pleure tout propos souvent sans motif équivalent pleurard définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp conjugaison dans notre reverso voir aussi pleurnicharde pleurage pleurer pleurocarpe expression exemple usage subst celui celle pleurniche cesse lamente plaint synon chialeur geignard pleurnicheur prononciation comment prononcer sept guide apprenez comme locuteur natif anglaise arabe academic adjectif familier raison valide jouez avec voyez tous détails préfixes suffixes anagrammes dict xmatiere selon class=toctext forme commun homophones hallo roumain allemand ligne traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag synomymes synonymus wiktionary faire lien vers cette page href=http conseils utilisationpleurarde langue

Tradutor on-line com a tradução de pleurarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEURARDE

Conheça a tradução de pleurarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleurarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleurarde» em francês.

Tradutor português - chinês

呜呜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gimoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেঙানি
260 milhões de falantes

francês

pleurarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gejammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泣き言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ниття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleurarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEURARDE»

O termo «pleurarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleurarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleurarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleurarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEURARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleurarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleurarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleurarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEURARDE»

Descubra o uso de pleurarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleurarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Céline
... lorsqu'il écrivait déjà cette lettre à sa seconde femme, la fille du doyen Follet : « Quant à moi il m'est impossible de vivre avec quelqu'un. Je ne veux pas te traîner pleurarde et miséreuse derrière moi, tu m'ennuies, voilà tout. Ne te raccroche ...
Paul Del Perugia, 1987
2
LES ROMANS POLICIERS DE DRISS CHRAÏBI: Représentations du ...
Des défauts, ta mère en avait la dose normale, bavarde, pleurarde et la suite (pp. 245-246). Ce qui frappe dans le discours du père comme dans celui du fils c'est cette réduction de la mère au rang d'objet utile. En effet, elle sert son seigneur ...
Bernadette Dejean de La Bâtie, 2002
3
La Fille Élisa
On entendait maintenant, quand le directeur ou l'inspecteur lui faisaient une observation, sa parole prendre la note menteusement pleurarde d'une voix qui implore, on voyait se baisser son œil dans un regard humble et faux, et toute sa ...
Edmond de Goncourt, 2002
4
Revue de Paris
Car M. A 117.011 a des chantres : il a même un orgue , mais un vieil orgue enroué , rouillé , détraqué , comme la vieille machine de Marly ; un orgue crevé , qui fait vent de toutes parts , et qui grogne une psalmodie pleurarde , en réponse aux ...
5
Une page d'amour
Tiens! cria-t-elle en entendant sonner, je _parie i que la voilà l C'était la mère Fétu, mais très-propre, superbe, avec un bonnet blanc, une robe neuve et un tartan croisé sur la poitrine. Elle gardait pourtant sa voix pleurarde. î — Ma bonne  ...
Émile Zola, 1878
6
La ville noire
Oui, quelquefois, pour m 'amuser, répondit-il, mais je ne les ai jamais montrées. J 'aurais eu honte de m'avouer poète. Y a-t-il rien de plus méprisable qu'un poète ? C'est une voix pleurarde qui raconte la peine sans jamais trouver le remède.
George Sand, 1861
7
Revue des deux mondes
Il n'est pas moins vrai que sa mère est une éternelle plaignante,une pleurarde... Sauf votre respect, mademoiselle, c'est un peu le goût des femmes. — Monsieur le curé, il en est de bien malheureuses. — Eh! oui, celles qui n'ont pas su ...
8
Le petit chose: histoire d'un enfant
Et la voix pleurarde de Jacques qui reprenait : « J'ai recu votre honorée du 8 courant. » De temps en temps, la porte de la chambre s'ouvrait doucement : c' était madame Eyssette qui entrait. Elle s'approchait du petit Chose sur la pointe des ...
Alphonse Daudet, 1868
9
Les recherches des recherches et autres oeuvres de M. ...
Maistre Pafquier de Corbye appelle pour ceterïect: íà vieillesse ge- mebundam seneóíutem , vne vieillesse plaintiue & pleurarde, lors qu'il dict, Çemebunda tam quia froseólò meisfrte-* ~ grauata malts, inopinatè fèneSíus non <vocata vcnit, ...
François Garasse, Étienne Pasquier, 1622
10
Les epithetes de m. de La Porte parisien. Liure non ...
... doleme , pauure,aigrme,cuifante,Profànde , ennuyeufegnalcon1eme, quere' leuse, griefue, iuïleg'esanname, cri-mie, fleureusêmu Pleurarde. complice. ! accable ou associe', confemant, m3 mínelfflarticipant,coulPaLlgm-:l—faitcun Complot.
Maurice : de La Porte, 1602

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleurarde no contexto das seguintes notícias.
1
«Transcendance» avec les loops
... Cole Hauser en guerrier bionique de service - l'héroïne bovine pleurarde méritant réserve polie. Depp, donc, irradié vif, se survit en nano-clé ... «Libération, jun 14»
2
Voyage au centre de Paris : une grande lettre d'amour
Il n'y a que l'âme, l'âme avec tous ses débordements, ses ivrogneries, ses intempérances d'émotion pleurarde et le reste ». Ce cafard n'est pas ... «Actualitté.com, abr 13»
3
Copines de cavale
... évoluera en faveur de la première, en ravissante idiote de service - pas tant que cela, au final, ni même femme-enfant pleurarde à gifler. «Libération, set 12»
4
L'essentiel
... en français et en anglais) ; et une musique additionnelle pleurarde : on aime ce que compose Alexandre Desplat, mais là, quelle soupe ! «Télérama.fr, fev 12»
5
Deux sœurs, une princesse, un homme-tronc, un bel enfant dans la …
Cette sorte d'état de grâce, elle le doit, d'abord, à une belle sensibilité, légère, teintée d'humour, jamais pleurarde. Et aussi, ensuite, à son ... «Les Échos, dez 10»
6
De l'esclavage, plaidoyer pour John Brown
Nous l'interprétons de façon pleurarde et gémissante ; nous avons complètement oublié comment il faut mourir. Mais ne manquez pas de ... «La Revue des Ressources, nov 10»
7
Dans tes bras
On ne saurait en dire autant, hélas, de Michèle Laroque, étrangement grimacière et pleurarde, en pleine confusion, semble-t-il, entre sensibilité ... «Télérama.fr, jun 09»
8
Bizutage : «des pressions pour ne pas porter plainte»
avant de nous infliger votre tartine indigeste , pleurarde , et anachronique , pourriez vous vous donner la peine d'apprendre a écrire le mot ... «Le Figaro, set 08»
9
Breaking the Waves
A l'opposé de celle pleurarde de Bess, que Lars von Trier va jusqu'à célébrer de la manière la plus sulpicienne. Seigneur, quand cessera-t-on de prendre Dieu ... «Télérama.fr, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleurarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleurarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z