Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleurnicharde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEURNICHARDE EM FRANCÊS

pleurnicharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURNICHARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleurnicharde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEURNICHARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEURNICHARDE

pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheur
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite
pleuro-pneumonie
pleuro-pulmonaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEURNICHARDE

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinônimos e antônimos de pleurnicharde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEURNICHARDE»

pleurnicharde reverso définition voir aussi pleurnicher pleurnicheur pleurard expression conjugaison exemple usage nbsp définitions pleurnichard retrouvez section_expression pleurnicharde tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif plœʁ ʃaʁd féminin singulier braillarde brailleuse chialeuse dans notre ligne conjugaion french many other translations glosbe audio sorry have phrase interglot including definitions related words demeure france afficher sujet concurrence

Tradutor on-line com a tradução de pleurnicharde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEURNICHARDE

Conheça a tradução de pleurnicharde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleurnicharde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleurnicharde» em francês.

Tradutor português - chinês

呜呜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gimoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেঙানি
260 milhões de falantes

francês

pleurnicharde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gejammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泣き言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ниття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleurnicharde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEURNICHARDE»

O termo «pleurnicharde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleurnicharde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleurnicharde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleurnicharde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEURNICHARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleurnicharde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleurnicharde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleurnicharde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEURNICHARDE»

Descubra o uso de pleurnicharde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleurnicharde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écume des cours
Version. pleurnicharde. (les vers pris dans l'ordre) Ma Chérie, l'ombre de tes mains plane encore sur mes doutes qu'elles savaient si bien effacer. Tu es partie. Déçue, brisée par une vie routinière. Les couleurs de tes larmes d'alors masquent ...
Nicolas Abalone, 2011
2
Uli le valet de ferme
D'ailleurs, pourquoi est-ce qu'une pleurnicharde comme elle se marierait? — C' est pourtant comme ça! répliqua la mère. Et ce sont précisément celles-là qui y tiennent le plus et, à la fin, on ne sait pas quelle bêtise il pourrait en résulter.
Jeremias Gotthelf, 1999
3
Des Gens Ordinaires
MADAME PLEURNICHARDE L'une est toujours stoïque et sourde à la douleur, Ne montrant jamais trop les secrets de sa vie, Avec un calme froid qu'une autre femme envie, Tout en laissant courir bon temps ou bien malheur. L'autre cache ...
Michel Miaille, 2008
4
Fiction d'un deuil
... avec mon fils, voir Am'dm sa calmar/c le Voir où une jeune esclave, pleurnicharde et servile, qui n'avait évidemment d'autre choix que d'être pleurnicharde et servile et qui suintait de tous ses pores une candeur à vous flanquer une urticaire, ...
Bouthaïna Azami, 2008
5
Realisations: Teacher's Resource Book
La sensiblerie pleurnicharde triomphe partout. Le réalisme triomphant massacre tout l'espace. Apres quinze ans de prédictions acharnées, le message de la protection de la nature a été entendu. La préoccupation verte déclenche un stimulus ...
Ted Neather, I. Maun, Isabelle Rodrigues, 1998
6
L'épée d'M Salvamorne
... ce démon ! hurla Julie. Antoine, qui était maintenant sur ses deux jambes, se retourna vers elle et lui parla en la regardant droit dans les yeux : — Arrête, petite pleurnicharde, je suis obligé de travailler pour 89 Chapitre Xl ...
Ken Areui, 2010
7
A travers
27 Remarque Je n'éprouve pas d'empathie pour la société actuelle... jouisseuse, pleurnicharde, obsolète, assistée, scatologique. Des prédateurs louches et ricanants tendent leurs écuelles pour recevoir une cuillerée de soupe idéologique ...
Gilles Brecy
8
Les racines nouées: roman
Une petite voix pleurnicharde se fit entendre tout près. Elle avait réveillé Grégory. Elle resta là pendant quelques secondes puis ses bras tombèrent le long de son corps amaigri. Elle n'avait pas envie de l'entendre, de s'en occuper, de le ...
François Bernier, 1991
9
Le maître de lumière
Nous, on a des objectifs à atteindre ! et, puisqu'on parle des objectifs, toi tu es loin du compte ! − Merde ! moi je veux vivre peinard ... je suis pas ambitieux, je veux pas gravir d'échelon, je demande rien ! Sa voix est devenue pleurnicharde.
10
La Face cachée: roman
S'apitoyer alors, bien sûr, s'apitoyer, impardonnable faiblesse. Quand je l'aurai atteint, circonvenu, séduit, peut-être torturé, il me restera à écouter la voix pleurnicharde et justificatrice, la voix qui pardonne parce qu'elle n'a plus que ce recours ...
Georges Thinès, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURNICHARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleurnicharde no contexto das seguintes notícias.
1
Les moutons noirs de Longville, Frederique
La gosse est coincée, pleurnicharde… Alice enveloppa la petite fille d'un regard admiratif et chaleureux : – Je la trouve belle, cette petite. «Actualitté.com, jul 15»
2
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
... en préservant la France de l'islamisme, jusqu'à aujourd'hui, cesser la repentance pleurnicharde gauchiste, accepter la réalité de l'histoire, ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Retour au bercail des aide-ménagères : Un réel casse-tête pour les …
Rencontrer une femme de nos jours, juste après les salamalecs, d'une voix pleurnicharde, elle vous expose ses problèmes liés au manque de ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
4
Un Prix Nobel de littérature encourage les jeunes à devenir auteurs
Selon lui, il y a plus que cette figure pleurnicharde, et les personnages qui ont sculpté l'imaginaire poétique ne manquent pas. En revanche, il ... «Actualitté.com, jul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
... et perpétuellement voilé de deuil, «ombre gémissante de femme» anémique, souvent malade, pleurnicharde, morte peut-être phtisique. «El Moudjahid, jun 15»
6
Le fardeau du Général
... pour tenter d'aveugler les voies d'eau, annonçant avec une amertume furieuse ou une émotion pleurnicharde qu'il est “foutu” et qu'il s'en va, ... «de defensa, jun 15»
7
A&E annule The Returned
une daube bien pleurnicharde à l'état pure, à dégager, ça libère une équipe de tournage et scénariste pour un autre projet. Toff63 «Series Addict, jun 15»
8
Des mythes & un mot : naissance de deux récits chez nobi nobi…
... j'ai été un peu dérangée par la vision japonaise de la chose, où Sara était assez soumise et pleurnicharde. Pourtant, dans le roman original, ... «Journal du Japon, mai 15»
9
Koh Lanta 2015 : Loïc en pleurs quitte l'aventure
Le conseil a couté sa place à Isabelle, trop pleurnicharde au goût de ses camarades. Par ailleurs, Manon a décidé d'abandonner. Le réveil est ... «Staragora, mai 15»
10
Taylor Swift : « les gens sont naturellement misogynes »
... est perçu comme courageux ; une femme qui écrit sur ses sentiments et dit qu'elle se sent vulnérable est perçue comme une pleurnicharde. «Elle, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleurnicharde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleurnicharde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z