Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plum-pudding" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUM-PUDDING EM FRANCÊS

plum-pudding play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUM-PUDDING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plum-Pudding e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUM-PUDDING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plum-pudding» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plum-pudding no dicionário francês

A definição de pudim de ameixa no dicionário é baseada em pão ralado, farinha, ovos, medula e groselha, muitas vezes com sabor a aguardente. É tradicionalmente usado no Natal na Grã-Bretanha. qualquer preparação suave com farinha, cozida com água ou vapor, típica da cozinha inglesa.

La définition de plum-pudding dans le dictionnaire est entremets à base de mie de pain, de farine, d'œufs, de moelle de bœuf et de raisins de corinthe, souvent parfumé avec de l'eau-de-vie, que l'on sert traditionnellement à noël en grande-bretagne. toute préparation molle où il entre de la farine, cuite à l'eau ou à la vapeur, typique de la cuisine anglaise.


Clique para ver a definição original de «plum-pudding» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLUM-PUDDING


antifading
antifading
building
building
fading
fading
holding
holding
pouding
pouding
pudding
pudding
standing
standing
wading
wading

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLUM-PUDDING

plum-cake
plumage
plumageux
plumail
plumaison
plumard
plumasseau
plumasserie
plumassier
plumassière
plume
plume-fontaine
plumeau
plumée
plumet
plumeté
plumeter
plumetis
plumeur
plumeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLUM-PUDDING

bowling
briefing
camping
clearing
dancing
happening
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
shopping
sterling

Sinônimos e antônimos de plum-pudding no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLUM-PUDDING»

plum-pudding plum pudding recette facile anglaise major recipe modèle thomson française marmiton attention doit recouvrir saladier perdrait toute saveur après cuisson démouler aussitôt saupoudrer légèrement sucre nbsp encyclopédie wikibouffe originaire angleterre également connu sous christmas étant donné traditionnellement véritable anglais meilleur chef quelqu aurait vous savez celui améliore cours mois lequel crois sauce scotch recettes stasio dans grand aide batteur électrique battre beurre cassonade ajouter œufs fois mélangeant epicurien traditionnel dessert noël

Tradutor on-line com a tradução de plum-pudding em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUM-PUDDING

Conheça a tradução de plum-pudding a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plum-pudding a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plum-pudding» em francês.

Tradutor português - chinês

葡萄干布丁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pudín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plum pudding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेर का हलवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بودنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пудинг с изюмом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pudim de ameixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরই পুডিং
260 milhões de falantes

francês

plum-pudding
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plum pudding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plumpudding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラムプディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건포도가 든 푸딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plum pudding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh pudding mận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளம் புட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका सांजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzümlü Noel pudingi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plum pudding
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliwka budyń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пудинг з родзинками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prune budinca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουτίγκα δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruim poeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plommon pudding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plomme pudding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plum-pudding

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUM-PUDDING»

O termo «plum-pudding» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plum-pudding» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plum-pudding
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plum-pudding».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUM-PUDDING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plum-pudding» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plum-pudding» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plum-pudding

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLUM-PUDDING»

Citações e frases célebres com a palavra plum-pudding.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLUM-PUDDING»

Descubra o uso de plum-pudding na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plum-pudding e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Côte d'Opale
Pour le plum-pudding, bien mélanger l'ensemble des ingrédients et laisser reposer une nuit. Bien pétrir et placer dans un torchon lié dans le panier d'une cocotte-minute, faire cuire une heure à la livre. Pour la sauce, mélanger les ingrédients ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
2
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
... votre plum-pudding, retournez-le, ôtez-eu la serviette; saucez et glacez—le avec la sauce énoncée ci-dessus , et servez-le tout de suite. Observez que vous pouvez également faire cuire votre plum-pudding au four, en le mettant dans une  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
3
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
... posez un plat sur votre plum-pudding, retournez-le, ôtez-en là serviette ; saucez et glacez-le avec la sauce énoncée ci-dessus , et servez-le tout de suite. Observez que vous pouvez également faire cuire votre plum-pudding au four, ...
‎1853
4
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Plum-pudding. Hachez bien menu deux livres de moelle ou de graisse de rognon de bœuf; mettez-le dans un vase de capacité suffisante ; ajoutez 750 grammes de raismdc caisse bien épépiné, autant de raisin de Corinthe soigneusement ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
... retournez-le, Ôtez-en la serviette ; saucez et glacez-le avec la sauce énoncée ci-dessus , et servez-le tout de suite. Observez que vous pouvez également faire cuire votre plum-pudding au four, en le mettant dans une casserole beurrée.
comte de Courchamps, 1839
6
Journal du magnétisme
Poissonnière. J'avais faim, j'entrai chez un restaurateur, et je demandai d'un plum-pudding qui était sur un plateau, et qui avait fort bonne mine. « Il est retenu, me dit le garçon, et nous n'en avons pas d'autre, * La dame qui était au comptoir,  ...
Jules Dupotet, 1847
7
Oeuvres Completes
Et moi, repris-je vivement, je n'ai jamais remangé du plum-pudding. » Il me fit les honneurs du sien en riant de cette singularité, et me raconta, toujours en riant, comment, ayant été blessé trois fois à l'armée de Condé et ruiné une fois pour ...
Collectif
8
Contes sur l'économie politique
Et combien plus nous coûterait un plum-pudding? Nous pouvons trouver ici la farine et le beurre; mais le sucre doit nous arriver d'un pays, les raisins d'un autre , les épiceries d'un troisième, feau-de-vie d'un quatrième. Il ne peut exister de.
Harriet Martineau, Maurice, 1833
9
Histoires extraordinaires
Emile Deschamps, ravi, accepte et, le jeudi suivant, se rend avec quelques camarades chez M. de Fontgibeau, émigré récemment revenu d'Angleterre qui, vers quatre heures, fait servir à ses jeunes invités un succulent plum- pudding. Ce plat ...
Guy Breton, Louis Pauwels, 1980
10
Olivar Asselin Et Son Temps
Il paraît — et les journaux l'annoncent — que le général Nivelle a une mère anglaise, qu'il aime le plum- pudding (Daily Mirror, Daily Mail, etc.) et que c'est « another Haig' ». Comment ne pas vaincre avec un chef qui aime le plum-pudding et ...
Hélène Pelletier-Baillargeon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUM-PUDDING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plum-pudding no contexto das seguintes notícias.
1
Le livre de la semaine: Une vie comme une autre, de Darcy O'Brien
... beauté diabolique fanée et suicidaire enfilant les amants abracadabrants, brûlée au deuxième degré par un plum-pudding dans un chapitre ... «Le Vif, jan 15»
2
Les comédiens du Rat qui rit ont ravi le public
Samedi, l'association Plum-Pudding invitait les comédiens de la troupe brestoise Le Rat qui rit à présenter leur spectacle En Saintes et ... «Ouest-France, jan 15»
3
Dans le sillage des soeurs Dansereau
En effet, qu'il s'agisse du thé accompagné de scones ou des petits sandwichs au cresson, du plum-pudding confectionné avec du suif de boeuf ... «Le Devoir, jan 15»
4
Il y a cent ans, dans les tranchées de Fromelles, c'était aussi Noël
Nos hommes leur ont donné du plum-pudding et nous avons pu prendre des dispositions pour enterrer les morts qui étaient toujours gisants ... «La Voix du Nord, dez 14»
5
Un menu pour Noël
... Sabot du Père Noël, plum-pudding au Feu-Follet, corbeille de fruits… ne nous demandez pas ce qui ce cache derrière tous ces intitulés ! «Le Club de Mediapart, dez 14»
6
Noël multiculturel
Ça sent bon les épices à tourtière, le plum-pudding et la friture des latkes, ces galettes de pommes de terre traditionnelles que je servirai à ... «Le Journal de Montréal, dez 14»
7
Ikanos: pause grecque ensoleillée
Je ferais bien des kilomètres à pied pour déguster du plum-pudding, ce dessert flambé servi avec du beurre du brandy qu'on a toujours mangé ... «LaPresse.ca, dez 14»
8
Simone Veil subit «la Loi» de la gravité
Patapouf. Un scénario plum-pudding auquel s'ajoute une intrigue secondaire patapouf à base de jeune journaliste qui découvre les horreurs ... «Ecrans, nov 14»
9
Les Carnets de Julie au pays des Ch'tis
L'animatrice a aussi redécouvert le plum-pudding. Avec Jean-Pierre Coffe, qui lui avait recommandé le marais cultivé de Saint-Omer, ils ont ... «Le Figaro, nov 14»
10
C'est la pause pour la troupe du Moulin à Paroles
De plus, l'action menée en relation avec la troupe Plum-Pudding avec Plouvien solidaire a été appréciée. Ce sera donc bien une pause d'un ... «Ouest-France, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plum-Pudding [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plum-pudding>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z