Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pouding" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUDING EM FRANCÊS

pouding play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pouding e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUDING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pouding» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pouding

pudim

Pudding

A palavra pudim muitas vezes se refere a uma sobremesa, mas também pode ser um prato salgado. A palavra pudim provavelmente vem da palavra francesa "boudin", derivada da palavra latina "botellus", que significa "pequena linguiça"; em referência a carnes embaladas usadas em pudins europeus medievais. Na culinária britânica, o termo pudim também é um termo genérico para qualquer sobremesa, incluindo flans, pudins de arroz e cremes. Pudim De Natal Pudim De Chocolate ... Le mot pudding désigne souvent un dessert, mais peut également être un plat salé. Le mot pudding vient probablement du mot français « boudin », lui même provenant du mot latin « botellus », signifiant «  petite saucisse » ; en référence aux viandes emballées utilisées dans les puddings européens médiévaux. Dans la cuisine britannique, le terme pudding est également un terme générique pour désigner n'importe quel dessert, notamment les flans, riz au lait et crèmes. Christmas pudding Pudding au chocolat...

definição de pouding no dicionário francês

A definição de pudim no dicionário é baseada em migalhas de pão, farinha, ovos, medula e passas de Corinto, muitas vezes com sabor a aguardente, que é servido Tradicionalmente no Natal na Grã-Bretanha. qualquer preparação suave com farinha, cozida com água ou vapor, típica da cozinha inglesa.

La définition de pouding dans le dictionnaire est entremets à base de mie de pain, de farine, d'œufs, de moelle de bœuf et de raisins de corinthe, souvent parfumé avec de l'eau-de-vie, que l'on sert traditionnellement à noël en grande-bretagne. toute préparation molle où il entre de la farine, cuite à l'eau ou à la vapeur, typique de la cuisine anglaise.

Clique para ver a definição original de «pouding» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUDING


antifading
antifading
building
building
fading
fading
holding
holding
plum-pudding
plum-pudding
pudding
pudding
standing
standing
wading
wading

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUDING

poucier
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUDING

bowling
briefing
camping
clearing
dancing
happening
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
shopping
sterling

Sinônimos e antônimos de pouding no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUDING»

pouding pain arsenic tapioca chocolat chomeur chômeur rhubarbe pudding désigne souvent dessert mais peut également être plat salé vient probablement boudin même provenant latin botellus signifiant petite saucisse référence viandes emballées pouding facile rapide recette cuisineaz ingrédients sucre cassonade oeufs raisins coup pouce étions assurés trouver rentrant bonne collation chaude mère était ravissement suzanne lavergne recettes ricardo mari fils fait commentaire celle peux refaire jeudi samedi restait plus donc décadente nbsp meilleures foodies essayer adopter mousse crème québec sirop érable noix coco marie commentaires préparation cuisson portions avec photos délicieuse petits fruits chef canoe mars

Tradutor on-line com a tradução de pouding em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUDING

Conheça a tradução de pouding a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pouding a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pouding» em francês.

Tradutor português - chinês

布丁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pudín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pudding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بودنغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пудинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pudim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুডিং
260 milhões de falantes

francês

pouding
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pudding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pudding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh pudding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puding
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

budino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pudding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пудинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

budincă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουτίγκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pudding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pudding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pouding

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUDING»

O termo «pouding» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pouding» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pouding
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pouding».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUDING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pouding» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pouding» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pouding

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUDING»

Descubra o uso de pouding na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pouding e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuisine raisonnée
... 281 Pâte demi-feuilletée, 287 Pâte feuilletée (méthode et formule-type), 282- 286 Pâte sucrée au levain (formule-type), 304 Petits fours glacés, 239 Petits rocs, 256 Pommes farcies aux raisins, 313 Poudings Pouding à la neige, 322 Pouding  ...
‎2003
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Déballez le moule, et renversez le pouding sur un plat, masquez-le avec un sirop d'ananas au marasquin. 2089. — Pouding de Hanovre. Déposez dans une terrine tiède 300 grammes de beurre manié, travaillez-le à la cuiller, et quand il est ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
Le livre de patisserie
POUDING DE MAUVIETTES A IBANGLAISE. I'oncez un bol avec de la pâte à pouding. Épluchez et videz '.24 mauviettes. Assaisonnez de sauce avec sel, poivre et fines herbes et remplissez le bol. Couvrez de pâte, emballez dans une ...
Jules Gouffé, 1873
4
The French prompter, a complete hand-book of conversation
Bring, you may bring, the pudding, apportez, vous pouvez apporter, le pouding. Do you lihe plum- pudding, rive-pudding , apple-pudding ? Aimez- vous le pouding aux raisins, le pouding au riz, le pouding aux pommes ? I lihe a ptain pudding, ...
A P. Le Page, 1847
5
Le cuisinier royal
cannelle et le citron, incorporez-y cinq œufs cuti, ,.,. oeorrez un moule , mettez votre appareil dedans ; couvrez votre moule d'une serviette beurrée et farinée, liez-la bien serrée sur le bord du moule; mettez cuire votre pouding dans une ...
A. Viard, 1846
6
Cuisine des îles du Cap-Vert
38 Pouding de bananes .................................................. .. 155 Pouding de café ......... ............................................... .. 154 Pouding de coco . ... 158 Pouding de corossol ... ............................................... .. 161 Pouding de farine de maïs soufflé .
Virginia Vieira Silva
7
Des nouvelles de Pickton Vale
tant de rage qu'il n'entendait même plus les sonneries que son portable émettait sans arrêt, c'est le patron qui l'extirpa de son univers intérieur en lui demandant « t'en es rendu où avec le pouding? » le pouding? se dit Brian, il l'avait presque ...
Benoît Trottier, 2008
8
Annales de l'agriculture française
sieurs accessoires qui, suivant l'opinion de quelques personnes, lui donnent un goût encore plus agréable. Si par exemple on y joint de la graisse , il ne le cède à aucun autre pouding où il entre de cette substance; et comme ces sortes de ...
9
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
sieurs accessoires qui, suivant Popinion de quelques personnes , lui donnent un goût encore plus 'agréable. Si par exemple on y joint de la graisse , il ne le cède à aucun autre pouding, où il entre de cette substance; et comme ces sortes de ...
10
Le cuisinier parisien, ou, L'art de la cuisine française au ...
Cette addition donne du moelleux au pouding. Le tout étant parfaitement amalgamé, vous le versez sur le milieu d'une serviette presque entièrement beurrée, et la liez de manière que le pouding se trouve presque rond ;_au milieu de la ...
Marie Antonin Carême, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUDING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pouding no contexto das seguintes notícias.
1
Fred Dubé: tout feu tout flamme
Alors, pour cuisiner ce Radical Pouding, il a fait appel à bien des ingrédients de l'actualité. Le terrorisme, l'austérité, les radios-poubelles, les ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Radical Pouding: critique sociale cinglante
Les extrémistes, le racisme, l'État islamique et l'austérité sont quelques-uns des sujets abordés par Fred Dubé dans son nouveau spectacle ... «Canoë, jul 15»
3
Tour de l'Abitibi : une ruche de 400 bénévoles
Ça c'est la sauce au poulet et en dessert, c'est du pouding au riz. La soupe il y en a à peu près 50 litres », énumère M. Morel. 40 kilos de pâtes ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Zoofest 2015 : l'aventure se poursuit
... Hydro-Québec du Monument-National ayant comme titre provocateur (comme toujours) « Radical pouding ». L'humoriste très de gauche n'a ... «QuébecSpot Média, jul 15»
5
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé
Un pouding, c'est mou. Gentil. Reste que, lorsqu'on y appose le mot «radical», ledit dessert se fait soudain drôlement moins réconfortant. «Métro Montréal, jul 15»
6
Phil Lord et Chris Miller réaliseront le film sur Han Solo
Et pas le genre de rêve où vous êtes en retard au travail et que tous vos vêtements sont faits de pouding, mais le genre de rêve où vous faites ... «Showbizz.net, jul 15»
7
Fred Dubé, l'anticonformiste
«On se rend compte qu'avec la couverture médiatique, tout peut être radical, même le pouding. Si pendant un an les médias “focussent” sur ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Zoofest 2015: Fred Dubé présente «Radical Pouding»
Avec Radical Pouding, Fred Dubé poursuit dans la même veine, mordante et décapante, en cherchant à «ébranler le silence des pantoufles». «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
9
Diablos: du barbecue venu du Sud
Comme il ne reste plus de pouding au pain à la banane, on prend le brownie au bacon, servi avec une sauce légèrement crémeuse au ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Auguste : Transition en douceur
Risottos, tartares ainsi que les reconnus poutine inversée et pouding chômeur ne disparaîtront pas non plus. On se permettra par contre plus ... «VOIR.CA, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pouding [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pouding>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z