Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pollen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLLEN EM FRANCÊS

pollen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pollen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLLEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pollen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pollen

pólen

Pollen

O pólen (do grego πάλη (palè): farinha ou pó) constitui, nas plantas superiores, o elemento fertilizante masculino da flor: são minúsculos grãos de forma mais ou menos ovoide de algumas dezenas de micrômetros de diâmetro, inicialmente contida na antera no final dos estames. O grão de pólen não é um gamete, mas um gametophyte por direito próprio, ou seja, um produtor de gamete. Não podemos fazer uma analogia entre o grão de pólen e o óvulo porque o óvulo não é um gametófito, mas uma macrosporange que contém um gametófito. O homólogo de grãos de pólen em plantas inferiores (algas, musgos, prothalae de samambaia) é o gametófito masculino. Isso corresponde à fase haplóide do desenvolvimento da planta. Em algumas plantas com flores, a germinação do pólen começa muitas vezes antes de sair do microsporangium, com a célula geradora formando as duas células "espermáticas". Le pollen (du grec πάλη (palè) : farine ou poussière) constitue, chez les végétaux supérieurs, l'élément fécondant mâle de la fleur : ce sont de minuscules grains de forme plus ou moins ovoïde de quelques dizaines de micromètres de diamètre, initialement contenus dans l'anthère à l'extrémité des étamines. Le grain de pollen n'est pas un gamète mais un gamétophyte à part entière, c'est-à-dire un producteur de gamète. On ne peut pas faire d'analogie entre le grain de pollen et l'ovule car l'ovule n'est pas un gamétophyte à proprement parler, mais un macrosporange qui renferme un gamétophyte. L'homologue du grain de pollen chez les végétaux inférieurs (algues, mousses, prothalle des fougères) est le gamétophyte mâle. Il correspond à la phase haploïde du développement du végétal. Chez certaines plantes à fleurs, la germination du grain de pollen commence souvent avant même qu'il ne quitte le microsporangium, avec la cellule générative formant les deux cellules « spermatiques ».

definição de pollen no dicionário francês

A definição de pólen no dicionário é poeira muito fina produzida nos lodges das anteras e cada grão microscópico de que é um utricle ou saco membranoso pequeno contendo o fluido fertilizante. Outra definição de pólen é que carrega ou contém pólen.

La définition de pollen dans le dictionnaire est poussière très fine produite dans les loges des anthères et dont chaque grain microscopique est un utricule ou petit sac membraneux contenant le fluide fécondant. Une autre définition de pollen est qui porte ou contient du pollen.

Clique para ver a definição original de «pollen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLLEN


calen
calen
solen
solen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLLEN

polkeur
polkeuse
poll
pollakiurie
pollex
pollicitant
pollicitante
pollicitation
pollinie
pollinifère
pollinique
pollinisateur
pollinisation
polliniser
polluant
poll
polluer
pollueur
pollueuse
pollution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLLEN

amen
ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinônimos e antônimos de pollen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLLEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pollen

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLLEN»

pollen poussière frais définition allergie abeille bienfaits clairefontaine papier film grec πάλη palè farine constitue chez végétaux supérieurs élément fécondant mâle fleur sont minuscules grains forme plus moins réseau national surveillance aérobiologique bulletin information contenu pollinique cartes france risques allergiques type saint genis argentière rhône nbsp pour soulager symptômes ménopause semence produite constitué multitude éléments microscopiques pollen diffusion indépendante littérature assure ensemble maisons éditions indépendantes dont catalogue essentiellement centré artistes résidence monflanquin garonne contemporain centre residence site officiel disneynature

Tradutor on-line com a tradução de pollen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLLEN

Conheça a tradução de pollen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pollen» em francês.

Tradutor português - chinês

花粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pollen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыльца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাগ
260 milhões de falantes

francês

pollen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blütenstaub staub~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serbuk sari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகரந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परागकण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyłek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пилок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuifmeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pollen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLLEN»

O termo «pollen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pollen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pollen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pollen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pollen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLLEN»

Descubra o uso de pollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Des abeilles qui n'ont aucune source de pollen ou de nectar à proximité immédiate iront les chercher plus loin. On peut en observer qui vont jusqu'à 4 km de leur ruche, voire plus, pour trouver des provisions. Mais c'est une distance qui les ...
Jacques Goût, 2008
2
Mémoire sur le développement du pollen, de l'ovule et sur la ...
les jeunes grains de pollen renfermés dans une cavité centrale de l'utricule pollinique. On remarque déjà sur certains d'entre eux des granulations à leur surface , granulations appartenant à la membrane externe papilleuse (v. fig. 15). Fig. 13.
Joseph Decaisne, 1839
3
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Martin Lavoie Chaque année, surtout au printemps et en été, les plantes produisent d'importantes quantités de grains de pollen et de spores pour assurer leur reproduction. Le pollen des plantes anémogames est dispersé par le vent, souvent ...
‎2001
4
Pollen du temps: l'état de poésie : carnets 1996
Imaginez plutôt une longue journée de travail — pour moi, écrire — au sein de laquelle mille petites semences, mille grains de pollen, venus de la réalité extérieure ou intérieure, émergent en vous à votre insu. Suscitant une émotion poétique, ...
Georges Haldas, 1999
5
Plantes transgéniques: faits et enjeux
pollen est très important chez les plantes allogames, l'évolution ayant favorisé la production de pollen. Chez les espèces à fécondation croisée, la dispersion du pollen dépend encore de la biologie florale. Pour les espèces à pollinisation par  ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
6
Pollen
Deux mondes, l’un réel, l’autre imaginaire, s’interpénètrent, à tel point que le lecteur perd de vue la lisière qui les sépare, thème de prédilection d’un Jeff Noon poète halluciné, qui joue ici avec nos émotions.
Jeff Noon, 2012
7
Histoire du développement de la biologie
... Sciences de Berlin concernant ses expérimentations sur l'hybridation des pommes de terre. Willdenow avait argumenté en 1792 (et il devait y revenir encore en 1810, plus orthodoxe que Linné lui-même) qu'un mélange de grains de pollen ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
8
Paysage et alimentation dans le monde grec
curves to scattered occurrences of single pollen grains in few spectra; 3. Absence of pollen. Tables 1-4 show the presence of the pollen types in the various pollen diagrams treated in this paper. In figures 2-7 the presence or absence of pollen ...
Jean-Marc Luce, 2000
9
Pollinisation et productions végétales
P. ZANDONELLA L'air et l'eau, au cours de leurs mouvements, assurent, d'une part chez des plantes à floraison aérienne, d'autre part chez les phanérogames à floraison subaquatique, le transport du pollen depuis les étamines jusqu'aux ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
10
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
La récolte mécanisée a permis sur la même saison de récolter 145 g de pollen tamisé et séché par heure de travail. Le traitement d'un arbre dure de 1,5 min à 3 min selon la dextérité du conducteur et la difficulté d'approche des arbres.
Patrick Baldet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pollen no contexto das seguintes notícias.
1
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Selon l'association Stop ambroisie, sur les 1 200 000 personnes touchés par le pollen de l'ambroisie, 500 000 vivraient en Rhône Alpes. «RA-sante.com, jul 15»
2
Gérer le stress de la grossesse naturellement
... céréales complètes, oléagineux, légumes secs ou verts, fruits frais, produits laitiers, pollen frais(particulièrement de saule), céréales germées ... «FemininBio, jul 15»
3
Herbe à poux: l'arracher pour réduire le problème
Afin de diminuer la quantité de pollen répandu dans l'air, l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) invite la population à ... «Le Journal de Québec, jul 15»
4
Une protection estivale efficace contre les pollens et les insectes
Si l'été marque le retour des insectes dans l'habitat, il est aussi une période difficile à vivre pour les plus allergiques avec l'arrivée du pollen ... «ETI Construction, jul 15»
5
Limiter les effets du pollen de l'herbe à poux
Le pollen de l'herbe à poux est le principal responsable de la rhinite saisonnière, aussi appelé rhume des foins. Près de 65 000 personnes de ... «L'Action - Joliette, jul 15»
6
D'où proviennent les fruits ?
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, jul 15»
7
"Ma sauterelle a 7 pattes!"
Sur une abeille, ils ont ainsi pu voir de près le pollen transporté sur ses pattes. L'occasion d'apprendre qu'avec les abeilles qui butinent, ... «Centre Presse, jul 15»
8
Pollen, graminées... Les allergiques peuvent enfin souffler
Cette semaine du 7 au 17 juillet 2015, les allergiques aux pollens de graminées à Besançon ont dû se sentir soulager ! Les pollens ... «MaCommune.info, jul 15»
9
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués les …
Des désensibilisations sont possibles pour les plus sensibles, mais pour cela il faut récupérer le pollen. La récolte vient d'avoir lieu. Elle se fait ... «Francetv info, jul 15»
10
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages ?
Jusqu'à présent, le pollen intéressait relativement peu les climatologues, en raison de la taille des grains bien trop gros (tout est relatif. «passionSanté.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pollen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z